sudu
/ˈsudu/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sudu" kelimesi Türkçe'de kaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaşık
Çekim Tablosu
çoğulsudu-sudu
Tanım
•ladle (deep-bowled spoon) · spoon-like bent banana leaf spoon · bill, bird's beak
Diğer Dillerde
AlmancaLöffel (eril) /ˈlœfl̩/
spoon · hare's ear
çekim: çoğul Löffeln · tamlayan Löffels
eş: Hasenohr, Kaninchenohr, Eimer, Kelle, Schmelzlöffel, Schöpfkelle
köken: From Middle High German leffel, from Old High German leffil, attested as earlier ᛚᚨᛈᛖᛚᚨ (lapela), from Proto-West Germanic *lapil, from Proto-Germanic *lapilaz (“spoon”), ultimately derived from *lap- (“to lick; to lap”). See English lap. Cognates include Dutch lepel, Yiddish לעפֿל (lefl).
aile: löffelartig, löffelweise
İspanyolcaálabe, aleta, cuchara, cucharear, echar con una cuchara, hoja (eril) /ˈalabe/
olive branch bent down and reaching the ground · any of the force-transmitting elements of a propelling wheel in a water-mill, flier, vane · turbine blade
çekim: çoğul álabes
köken: Uncertain. Perhaps Latin ālipēs (“winged”) or alapa (“blow, smack”). Compare Romanian aripă (“vane”).
spoon; spoonful · tablespoon; tablespoonful · chip; in football
çekim: çoğul cucchiai
köken: From the Latin cochleārium, derived from cochlear, from cochlea (“snail”), which perhaps was an instrument used to eat eggs and snails. It's also possible that it derives from the use to which it was put, the concave shape, or perhaps originally it was made with the shell of a snail. Compare French cuillère.
aile: cucchiaino, cucchiaio da caffè, cucchiaio da portata, cucchiaio da tavola, cucchiaio da tè
Questo cucchiaio è per il tè.
Rusçaло́жечка, ло́жка, ло́пасть
nearness, proximity, neighborliness literally and figuratively · those who are near, thy neighbours, or those who have a higher rank in relation to something · grovelling, flattery by coming close in a respect
çekim: çoğul زُلَف · tamlayan زُلْفَةٍ
وَإِنَّ لَهُ، عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
Farsçaتیغه, چَمْچَه, چَمْچِه, چُمْچَه, چُمْچِه, قاشُق /teː.ˈɣa/
blade · partition wall · ridge (of a mountain)
köken: From تیغ (tiġ) + ـه (-e).
تیغهی شمشیر
تیغه کشیدن
تیغهی کوه
Azericeqaşıq /ɡɑˈʃɯχ/
spoon
çekim: çoğul qaşıqlar · tamlayan qaşığın
köken: From Old Anatolian Turkish قاشق (qašuq, qašıq), from Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare Turkish kaşık.
Kazakçaқасық
spoon
çekim: çoğul қасықтар · tamlayan қасықтың
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık, Uzbek qoshiq, Khakas хазых (xazıx), Tofa ӄаъһиӄ (qa'hiq, “spoon”), etc.
Özbekçeqoshiq
spoon
çekim: çoğul qoshiqlar · tamlayan qoshiqning
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık (“spoon”).
Türkmenceçemçe
spoon
çekim: çoğul çemçeler · tamlayan çemçeniň
köken: From Persian چمچه.
aile: çaý çemçesi
Başkurtçaҡалаҡ /qɑˈɫɑq/
spoon
çekim: çoğul ҡалаҡтар · tamlayan ҡалаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”). Cognate with Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”), Kyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”), Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”) / калак (kalak), Crimean Tatar qalaq (“oar; spatula”), Uzbek qalaq (“scoop”), Uyghur قالاق (qalaq, “scoop”), Northern Altai калак (kalak, “ladle”), Khakas халғах (xalğax, “twirling stick”), Tuvan калгак (kalgak,…
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings
çekim: çoğul aletas
köken: ala + -eta
Yunancaκουτάλι, παλάμη, πτερύγιο (nötr)
spoon · spoon (metal lure for fishing)
çekim: çoğul κουτάλια · tamlayan κουταλιού
köken: From Byzantine Greek κουτάλιν (koutálin), from Koine Greek κουτάλιον (koutálion) and κωτάλιον (kōtálion), diminutives of Koine Greek κώταλις (kṓtalis, “ladle, stirrer”), of unclear origin. Cognate with Pontic Greek κουτάλιν (koutálin), κουτάλι (koutáli), κουτάλ' (koutál'). Compare Ancient Greek κοτύλη (kotúlē); Old Georgian კუტალი (ḳuṭali), კუტალაჲ (ḳuṭalay), Chechen кӏудал (kʼudal), Ingush…
spoon; ladle (Classifier: 把) · A stupid person, used in a teasing manner
eş: 匙, 勺, 調羹, 湯匙, 羹匙, 匙子
請你把勺子拿過來。
请你把勺子拿过来。
他/她是個勺子嗎？
spoon (eating utensil)
köken: From 술 (sul, “spoon”) + -ㅅ- (-s-) + 가락 (garak, “rod”).
a spoon
çekim: çoğul skedar · tamlayan skeds
köken: From Old Swedish skedh, from Old Norse skeið. Compare Danish ske, Norwegian Bokmål skje, Norwegian Nynorsk skei.
aile: tesked
äta soppa med en sked
end, tip · endgame · ending, desinence
çekim: çoğul końcówki · tamlayan końcówki
eş: przyrostek fleksyjny, endszpil
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
aile: bezkońcówkowy
Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.
Ukraynacaло́жка
a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle) · a Papadum · a Laddu
çekim: çoğul चमसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).
Fincelapa, lusikka, lusikoida /ˈlɑpɑ/
shoulder (the region around the shoulder blade) · shoulder (joint between the arm and the torso on an animal, such as a horse) · shoulder (meat from the shoulder of an animal)
çekim: çoğul lavat · tamlayan lavan
köken: From Proto-Finnic *lapa, from Proto-Uralic *lapa.
aile: -lapainen, lapakko, lapanen, lapautua, lapio, lapo, lavanne, aironlapa, kaksilapainen, lampaanlapa
Çekçelžíce (dişil) /ˈlʒiːt͡sɛ/
spoon (table spoon)
çekim: çoğul lžic · tamlayan lžic
eş: ležka, lyžka
köken: Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.
aile: lžička
Rumencelingură (dişil) /ˈliŋɡurə/
spoon
çekim: çoğul linguri · tamlayan linguri
köken: Inherited from Latin lingula.
aile: linguriță, linguroi
Etimoloji
Inherited from Malay sudu (“spoon; duck's bill”), from Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sudu (“spoon, ladle, scoop”). Cognate with Malagasy sotro and Javanese suru.