shoulder blade
çekim: çoğul Schulterblätter · tamlayan Schulterblattes
eş: Scapula, Skapula
köken: From Schulter + Blatt.
shoulder
çekim: çoğul épaules
eş: angle d’épaule
köken: Inherited from Middle French espaule, from Old French espalle, from Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spathula (“flat, broad piece”), diminutive of Latin spatha (“straight sword”) (whence French épée (“sword”)). Doublet of spatule, which was a borrowing.
aile: avoir la tête sur les épaules, changer son fusil d'épaule, épauler, épaulette, hausser les épaules
scapula
çekim: çoğul escápulas
eş: omóplato
köken: Borrowed from Latin scapula (“shoulder”).
aile: elevador de la escápula
back (of body, hand, etc.) · spine (of a book, DVD case, etc.) · ridge, shoulder
çekim: çoğul dorsi
eş: schiena, spalle, dosso, groppa, groppone, schiena
köken: Borrowed from Latin dorsum; doublet of the inherited dosso.
aile: addosso, dorsale, dorsalgia, dorsista, dorsoventrale, mostrare il dorso, piega il dorso
comb
köken: From Middle Persian šʾnk' (šānag, “comb; pitchfork”), from Proto-Iranian *fšā- (“to comb”), from Proto-Indo-European *peḱ- (“to pluck (wool, hair)”) (see Proto-Iranian *fšā́). Cognate with Khotanese kṣāna- (“shoulder”), etc.
aile: شانهبسر, شانه ونوس
shoulderblade
çekim: çoğul schouderbladen
köken: From Middle Dutch schouderblat. Equivalent to schouder (“shoulder”) + blad (“blade”). Cognate with English shoulderblade.
scapula; shoulder blade
çekim: çoğul escápulas
eş: omoplata
köken: Learned borrowing from Latin scapula (“shoulder”).
το καθένα από τα δύο τριγωνικά οστά της πλάτης που συνδέουν τον βραχίονα με την κλείδα
shoulder blade, scapula
köken: Probably from written Chinese 肩胛骨 (jiānjiǎgǔ). The original sense in Chinese is unclear; it may have been shoulder blade, scapula, or it may have been more generally just shoulder bone. First cited in Japanese in a medical dictionary from 1872.
shoulder blade (bone)
eş: 견갑골, 죽지뼈
shoulder blade, scapula
çekim: çoğul skulderblads · tamlayan skulderblads
diminutive of łopata · scapula, shoulder blade · spatula, fish slice (kitchen utensil)
çekim: çoğul łopatki · tamlayan łopatki
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *lap-der. Proto-Slavic *lopъ Proto-Slavic *-ata Proto-Slavic *lopata Polish łopata Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łopatka From łopata + -ka.
aile: położyć na łopatki, kłaść na łopatki
shoulder (joint between the arm and the torso)
çekim: çoğul hartiat · tamlayan hartian
köken: From Proto-Finnic *hartija, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Icelandic herðar and Faroese herðar (“shoulders”)), from Proto-Germanic *hardį̄ (“shoulder”). Compare Karelian hartie.
aile: harteet, -hartiainen, hartiakas, hartius, hartiahuivi, hartiakappale, hartialihas, hartialiina, hartialämmitin, hartianseutu
diminutive of lopata · scoop · dustpan
çekim: çoğul lopatky · tamlayan lopatky
eş: lopatička, list
köken: From lopata + -ka.
shoulder bone, scapula
çekim: çoğul omoplați
köken: Borrowed from French omoplate.
to shoulder, elbow, press, squeeze, bustle, muscle (to push with the elbow or shoulders to move ahead, e.g. in a crowd)
çekim: geçmiş furakodtak
köken: First attested in 1792. From fúr (“to drill”) + -akodik (frequentative suffix).
aile: furakodás, furakodó, aláfurakodik, átfurakodik, befurakodik, belefurakodik, előrefurakodik, felfurakodik, keresztülfurakodik, kifurakodik
shoulder blade
çekim: çoğul skulderblade · tamlayan skulderblads
köken: From skulder (“shoulder”) + blad (“blade”).