tyrannus
/tyˈran.nʊs/
LATINCE → TR
Latince "tyrannus" kelimesi Türkçe'de despot, diktatör, hükümdar, hükümran, müstebit anlamına gelir.
Çeviri
Geneldespot
Geneldiktatör
Genelhükümdar
Genelhükümran
Genelmüstebit
Genelmütegallibe
Geneltiran
Genelzorba
Çekim Tablosu
çoğultyrannī
tamlayantyrannī
Tanım
•ruler, monarch · tyrant, despot
Diğer Dillerde
AlmancaDespot, Despotin, Herrscher, Herrscherin, Tyrann, Tyrannin
despot
çekim: çoğul Despoten · tamlayan Despoten
eş: Diktator, Gewaltmensch, Zwingherr, Fürst
köken: From Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “lord, master, owner”)
Fransızcachef, despote, dirigeant, tyran (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcadéspota, gobernante, tirana, tirano /ˈdespota/
despot
çekim: çoğul déspotas
eş: tirano
köken: Borrowed from Italian despota, from Medieval Latin despota, from Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “master, absolute ruler”).
aile: despótico, despotismo
despot
çekim: çoğul despoti
eş: tiranno, dittatore, autocrate, oppressore, autoritario, accentratore
köken: Ultimately from Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “master, lord, ruler, despot”).
aile: dispotico, dispotismo
Rusçaвластели́н, власти́тель, власти́тельница, госуда́рыня, госуда́рь, деспот (eril) /ˈdʲespət/
despot
çekim: çoğul де́споты · tamlayan де́спота
eş: тиран, самодержец, властелин, тиран, самодур
Arapçaالطَاغِي, حَاكِم, طَاغٍ, طَاغِيَة, ظَالِم, مُسْتَبِدّ
Farsçaدشخدای, ساستا, فرمانروا, مستبد /saːs.ˈtaː/
tyrant
çekim: çoğul ساستایان
köken: Borrowed from Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬀 (sāsta, “tyrant; ruler”).
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
governor of administrative region
çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning
köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim).
aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona
Tatarcaхаким
Türkmencehökümdar /ˌhøkymˈdɑːɾ/
ruler, sovereign (person in charge)
çekim: çoğul hökümdarlar · tamlayan hökümdaryň
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm) + Persian دار (dâr). Equivalent to höküm + -dar. Compare Azerbaijani hökmdar, Turkish hükümdar, Uyghur ھۈكۈمدار (hükümdar) and Uzbek hukmdor.
aile: hökümdarlyk
Kırgızcaаким, башкаруучу, бий /bij/
dance · ruler · gentleman, master
çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин
köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)
aile: бийлик, бийлөө, бийчи
Uygurcaھاكىم, ھۆكۈمدار /hɑkim/
mayor · ruler
çekim: çoğul ھاكىملار
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim). Cognate with Turkish hâkim and Uzbek hokim.
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçedespoot, heerser, heerseres, tiran (eril) /dɛsˈpoːt/
despot
çekim: çoğul despoten
eş: autocraat, dictator, dwingeland, tiran
köken: Borrowed from French despote, from Middle French [Term?], from Latin despota, from Ancient Greek δεσπότης (despótēs).
aile: despotendom, despotie, despotiek, despotisch, despotisme
Portekizcedéspota, governante, tirana, tirano (eril) /ˈdɛs.po.tɐ/
despot
çekim: çoğul déspotas
eş: autocrata, tirano
Yunancaδεσπότης, κυβερνήτης, τύραννος (eril) /ðesˈpotis/
despot, tyrant (ruler with absolute power) · bishop · Lord (term of address for God)
çekim: çoğul δεσπότες · tamlayan δεσπότη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπότης (despótēs).
Όταν πήρε εξουσία, ονόμασε τον εαυτό του δεσπότη.
Την ευλογία σου, δέσποτα!
Ευλόγησον, δέσποτα!
ruler (one who governs)
köken: 支(し)配(はい) (shihai, “ruling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
ruler (one who governs)
köken: Sino-Korean word from 지배(支配) (jibae) + 者.
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Lehçeautokrata, autokratka, despota, tyran, władca, władczyni (eril) /aw.tɔˈkra.ta/
autocrat (an absolute ruler with infinite power) · tyrant (a person showing absolute power in a situation)
çekim: çoğul autokraci · tamlayan autokraty
eş: autarcha, despota, dyktator, dzierżymorda, hegemon, jednowładca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κράτος (krátos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ής (-ḗs) Ancient Greek αὐτοκρᾰτής…
aile: autokratyczny, autokratycznie
Ukraynacaволода́р, де́спот, прави́тель, прави́телька
Hintçeअधिनायक, शासक, हाकिम, हुक्मरान (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɑː.jək/
supreme leader, dictator
çekim: çoğul अधिनायकों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिनायक (adhināyaka)
aile: अधिनायकवाद
Fincedespootti, hallitsija, hallitsijatar, hirmuhallitsija, tyranni, vallanpitäjä /ˈdespoːtːi/
despot
çekim: çoğul despootit · tamlayan despootin
köken: From French despote, from Ancient Greek δεσπότης (despótēs).
aile: despoottinen
Çekçedespota, tyran, vládce, vládkyně (eril) /ˈdɛspota/
despot
çekim: çoğul despotové · tamlayan despoty
aile: despotický
Rumencedespot, domnitor, guvernant, tiran, tirană (eril)
despot
çekim: çoğul despoți · tamlayan despotului
köken: Borrowed from Greek δεσπότης (despótis).
Macarcadespota, elnyomó, kényúr, uralkodó, uralkodónő, zsarnok /ˈdɛʃpotɒ/
despot, tyrant
çekim: çoğul despoták
köken: From English despot and German Despot, from Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “lord, master, owner”).
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek τύραννος (túrannos)bor. Latin tyrannus Borrowed from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “absolute ruler”).
Kelime Ailesi
tyrannicē
tyrannicīda
tyrannicīdium