Diğer Diller

tyranni

/ˈtyrɑnːi/

FINCE → TR

Fince "tyranni" kelimesi Türkçe'de tiran anlamına gelir.

Çeviri

Geneltiran

Çekim Tablosu

çoğultyrannit

tamlayantyrannin

Tanım

•tyrant (usurper in Ancient Greece) · tyrant, despot (ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly) · tyrant (person who abuses the power of position or office to treat others unjustly, cruelly, or harshly)

Diğer Dillerde

AlmancaFliegenschnäpper , Tyrann , Tyrannin (eril) /ˈfliːɡn̩ˌʃnɛpɐ/

flycatcher (any of many kinds of birds of the family Muscicapidae)

çekim: çoğul Fliegenschnäppern · tamlayan Fliegenschnäppers

köken: Calque of New Latin muscicapa, equivalent to Fliege (“fly”) + schnappen (“to catch”) + -er

Fransızcagobemouche , tyran (eril) /ɡɔb.muʃ/

flycatcher (bird) · a naive, gullible person

çekim: çoğul gobemouches

köken: From gober (“to swallow whole”) and mouche (“fly”).

aile: gobemouche gris, gobemouche noir, gobemoucheron

İspanyolcaatrapamoscas , papamoscas , tirana , tirano (eril) /aˌtɾapaˈmoskas/

flytrap (plant) · flycatcher (bird)

eş: Venus atrapamoscas, Dionaea atrapamoscas

köken: Verb-object compound, composed of atrapa (“to trap”) + moscas (“flies”).

İtalyancamuscicapide , tiranna , tiranno (eril)

flycatcher, especially the silverbird

çekim: çoğul muscicapidi

eş: pigliamosche

Rusçaдеспот, мухое́д, мухоловка, тира́н, тиранка (eril) /ˈdʲespət/

despot

çekim: çoğul де́споты · tamlayan де́спота

eş: тиран, самодержец, властелин, тиран, самодур

Arapçaطَاغِيَة

Farsçaدشخدای, ساستا /saːs.ˈtaː/

tyrant

çekim: çoğul ساستایان

köken: Borrowed from Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬀 (sāsta, “tyrant; ruler”).

Felemenkçetiran , vliegenvanger (eril)

tyrant, absolute ruler of an Ancient polis · tyrant, despotic ruler · any oppressive, bossy or dictatorial person

çekim: çoğul tirannen

eş: dwingeland, despoot

köken: From Latin tyrannus (“monarch, ruler; tyrant”), itself from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “tyrant”). The sense "tyrant flycatcher" corresponds to the taxonomic family name, taxonomic name Tyrannidae; more at tyrant flycatcher.

aile: feetiran, koningstiran, rode tiran, tirannie, tiranniek, tiranniseren

Tirannen van Caligula tot Ceaucescu hebben grillen, wreedheid en grootheidswaan gemeen

Portekizcetirana , tirano /t͡ʃiˈɾɐ̃.nɐ/

capital da Albânia

çekim: çoğul tiranas

köken: From Albanian Tiranë/Tirana.

Yunancaτύραννος (eril)

tyrant · tyrant (an absolute ruler in ancient Greece)

çekim: çoğul τύραννοι · tamlayan τυράννου

eş: δεσπότης, αγάς

Japonca太蘭鳥 , 暴君

tyrant flycatcher (Tyrannidae)

köken: Phono-semantic matching of translingual Tyrannus; by surface analysis, 太(たい) (tai, “great, large”) + 蘭(らん) (ran, “orchid”) + 鳥(ちょう) (chō, “bird”).

Korece참주 , 폭군 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)md͡ʑu/

tyrant; despot

köken: Sino-Korean word from 僭主.

İsveççebest , flugsnappare , tyrann

beast

çekim: çoğul bestar · tamlayan bests

köken: Ultimately from Latin bēstia.

Lehçeautokrata , autokratka , tyran, tyrankowaty (eril) /aw.tɔˈkra.ta/

autocrat (an absolute ruler with infinite power) · tyrant (a person showing absolute power in a situation)

çekim: çoğul autokraci · tamlayan autokraty

eş: autarcha, despota, dyktator, dzierżymorda, hegemon, jednowładca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κράτος (krátos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ής (-ḗs) Ancient Greek αὐτοκρᾰτής…

aile: autokratyczny, autokratycznie

Hintçeअधिनायक (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɑː.jək/

supreme leader, dictator

çekim: çoğul अधिनायकों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिनायक (adhināyaka)

aile: अधिनायकवाद

Çekçelejsek , tyran (eril) /ˈlɛjsɛk/

any of several flycatcher species of the genera Ficedula and Muscicapa

çekim: çoğul lejsci · tamlayan lejska

köken: From lysý.

aile: lejsek šedý

Rumencemuscar , tiran , tirană (eril)

flycatcher

çekim: çoğul muscari · tamlayan muscarului

köken: From muscă + -ar.

Macarcadespota , elnyomó, kényúr, zsarnok /ˈdɛʃpotɒ/

despot, tyrant

çekim: çoğul despoták

köken: From English despot and German Despot, from Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “lord, master, owner”).

Latincetyrannus /tyˈran.nʊs/

ruler, monarch · tyrant, despot

çekim: çoğul tyrannī · tamlayan tyrannī

köken: Etymology tree Ancient Greek τύραννος (túrannos)bor. Latin tyrannus Borrowed from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “absolute ruler”).

aile: tyrannicē, tyrannicīda, tyrannicīdium

Dancatyran /tˢyˈʁɑnˀ/

tyrant (a leader in many Ancient Greek city states) · tyrant (an unjust and cruel leader)

çekim: çoğul tyranner · tamlayan tyrans

köken: Via Latin tyrannus from Ancient Greek τύραννος (túrannos).

Norveççetyrann

Vietnamcabạo chúa /ʔɓaːw˧˨ʔ t͡ɕuə˧˦/

tyrant

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 暴主 (SV: bạo chủ).

Bulgarcaтира́н

Katalancadèspota , mastegatatxes , papamosques , tirà, tirana, tirànid /ˈdɛs.po.tə/

despot

çekim: çoğul dèspotes

köken: Borrowed from Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “lord, master, owner”).

aile: despotisme, despòtic

Baskçatirano

Galcegwybedog (dişil) /ɡwəˈbɛdɔɡ/

flycatcher

çekim: çoğul gwybedogion

köken: From gwybed (“gnats”) + -og.

aile: gwybedog brith, gwybedog cefnfrown, gwybedog cynffonddu, gwybedog du a gwyn, gwybedog gwelw, gwybedog mannog, gwybedog pigddu, gwybedog sidanaidd, gwybedog sidanaidd gloyw

İrlandacaaintiarna , anlaith , ansmachtaí, tíoránach (eril)

despotic lord; tyrant

çekim: çoğul aintiarnaí · tamlayan aintiarnaí

köken: From ain- (“bad, unnatural”) + tiarna (“lord”). Compare Scottish Gaelic aintighearna.

aile: aintiarnas, aintiarnúil

Ermeniceբռնակալ , բռնապետ /bərnɑˈkɑl/

despot, tyrant · harasser, abuser, aggressor

çekim: çoğul բռնակալներ

köken: From Old Armenian բռնակալ (bṙnakal).

Etimoloji

Borrowed from Swedish tyrann, ultimately from Latin tyrannus.

Kelime Ailesi