Diğer Diller

tirano

/t͡ʃiˈɾɐ̃.nu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tirano" kelimesi Türkçe'de tiran anlamına gelir.

Çeviri

Geneltiran

Çekim Tablosu

çoğultiranos

Tanım

•tyrant

Diğer Dillerde

AlmancaTyrann , Tyrannin , tyrannisch /tyˈʁan/

tyrant · bully · tyrant flycatcher

çekim: çoğul Tyrannen · tamlayan Tyrannen

eş: Diktator, Gewaltherrscher, Despot, Autokrat, Terrorist, Schreivogel

köken: From Ancient Greek τύραννος (túrannos).

aile: Tyrannei, tyrannisieren

Sie waren keine Visionäre, sie waren Tyrannen.

Fransızcatyran , tyrannique (eril) /ti.ʁɑ̃/

tyrant · bully

çekim: çoğul tyrans

eş: autocrate, despote

köken: Inherited from Middle French tyran, borrowed from Latin tyrannus, itself borrowed from Ancient Greek τύραννος (túrannos). Replaced Old French tirant.

İspanyolcade ordeno y mando , tirana , tiránico , tirano

tyrannical; iron-fisted

köken: Literally, “of I order and I boss”.

jefe de ordeno y mando

actitud de ordeno y mando

Este, que era un viejo militar de los de "ordeno y mando", y que había hecho su carrera en el Perú

İtalyancatiranna , tirannico , tiranno

feminine singular of tiranno

Rusçaдеспот, деспоти́чный, тира́н, тирани́ческий, тиранка (eril) /ˈdʲespət/

despot

çekim: çoğul де́споты · tamlayan де́спота

eş: тиран, самодержец, властелин, тиран, самодур

Arapçaطَاغِيَة, ظَالِم, غَاشِم

Farsçaدشخدای, ساستا /saːs.ˈtaː/

tyrant

çekim: çoğul ساستایان

köken: Borrowed from Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬀 (sāsta, “tyrant; ruler”).

Felemenkçetiran , tiranniek (eril)

tyrant, absolute ruler of an Ancient polis · tyrant, despotic ruler · any oppressive, bossy or dictatorial person

çekim: çoğul tirannen

eş: dwingeland, despoot

köken: From Latin tyrannus (“monarch, ruler; tyrant”), itself from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “tyrant”). The sense "tyrant flycatcher" corresponds to the taxonomic family name, taxonomic name Tyrannidae; more at tyrant flycatcher.

aile: feetiran, koningstiran, rode tiran, tirannie, tiranniek, tiranniseren

Tirannen van Caligula tot Ceaucescu hebben grillen, wreedheid en grootheidswaan gemeen

Yunancaτυραννικός , τύραννος

tyrannical (of, or relating to tyranny)

köken: From Ancient Greek τυραννικός (turannikós). By surface analysis, τύραννος (týrannos, “tyrant”) + -ικός (-ikós).

Japonca暴君, 横暴な

despot; tyrant

Korece참주 , 폭군 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)md͡ʑu/

tyrant; despot

köken: Sino-Korean word from 僭主.

İsveççebest , tyrann , tyrannisk

beast

çekim: çoğul bestar · tamlayan bests

köken: Ultimately from Latin bēstia.

Lehçeautokrata , autokratka , tyran , tyraniczny , tyrański (eril) /aw.tɔˈkra.ta/

autocrat (an absolute ruler with infinite power) · tyrant (a person showing absolute power in a situation)

çekim: çoğul autokraci · tamlayan autokraty

eş: autarcha, despota, dyktator, dzierżymorda, hegemon, jednowładca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κράτος (krátos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ής (-ḗs) Ancient Greek αὐτοκρᾰτής…

aile: autokratyczny, autokratycznie

Hintçeअत्याचारी , अधिनायक, जफ़ा-पेशा, जाबिर, ज़ालिम, ज़ुल्मी /ət̪.jɑː.t͡ʃɑː.ɾiː/

excessive (beyond the accepted limits of conduct)

köken: From अत्याचार (atyācār, “excess, atrocity”) + -ई (-ī).

Fincehirmuhallitsija , tyranni , tyrannimainen /ˈhirmuˌhɑlːitsijɑ/

tyrant (ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly)

çekim: çoğul hirmuhallitsijat · tamlayan hirmuhallitsijan

köken: hirmu + hallitsija

Çekçetyran , tyranský (eril) /ˈtɪran/

tyrant (a leader in many Ancient Greek city states) · tyrant (an unjust and cruel leader)

çekim: çoğul tyrani · tamlayan tyrana

eş: despota, krutovládce, utlačovatel

Rumencedespotic , opresiv , tiran , tirană , tiranic /desˈpo.tik/

despotic

köken: Borrowed from French despotique. By surface analysis, despot + -ic.

Macarcadespota , elnyomó , kegyetlen, kényúr, zsarnok , zsarnoki /ˈdɛʃpotɒ/

despot, tyrant

çekim: çoğul despoták

köken: From English despot and German Despot, from Ancient Greek δεσπότης (despótēs, “lord, master, owner”).

Latinceimperiōsus, tyrannus /tyˈran.nʊs/

ruler, monarch · tyrant, despot

çekim: çoğul tyrannī · tamlayan tyrannī

köken: Etymology tree Ancient Greek τύραννος (túrannos)bor. Latin tyrannus Borrowed from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “absolute ruler”).

aile: tyrannicē, tyrannicīda, tyrannicīdium

Dancatyran /tˢyˈʁɑnˀ/

tyrant (a leader in many Ancient Greek city states) · tyrant (an unjust and cruel leader)

çekim: çoğul tyranner · tamlayan tyrans

köken: Via Latin tyrannus from Ancient Greek τύραννος (túrannos).

Norveççetyrann

Vietnamcabạo chúa /ʔɓaːw˧˨ʔ t͡ɕuə˧˦/

tyrant

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 暴主 (SV: bạo chủ).

Bulgarcaтира́н

Litvancatironiškas

Katalancatirà, tirana, tirànic (eril) /tiˈɾa/

tyrant

çekim: çoğul tirans

köken: Borrowed from Latin tyrannus, from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “absolute ruler”).

aile: tiranejar, tiranet, tirania, tiranitzar

Baskçatirano

İrlandacaaintiarna , aintiarnúil , anlaith , anlathach , ansmachtaí , ansmachtúil (eril)

despotic lord; tyrant

çekim: çoğul aintiarnaí · tamlayan aintiarnaí

köken: From ain- (“bad, unnatural”) + tiarna (“lord”). Compare Scottish Gaelic aintighearna.

aile: aintiarnas, aintiarnúil

Ermeniceբռնակալ , բռնապետ /bərnɑˈkɑl/

despot, tyrant · harasser, abuser, aggressor

çekim: çoğul բռնակալներ

köken: From Old Armenian բռնակալ (bṙnakal).

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese tirano, borrowed from Latin tyrannus, borrowed from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “absolute ruler”).

Kelime Ailesi

tirânico