testis
/ˈtɛs.tɪs/
LATINCE → TR
Latince "testis" kelimesi Türkçe'de badak, er bezi, haya, husye, şahit anlamına gelir.
Çeviri
Genelbadak
Geneler bezi
Genelhaya
Genelhusye
Genelşahit
Geneltanık
Geneltaşak
Geneltestis
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğultestēs
tamlayantestium
Tanım
•witness · one who testifies or attests
Diğer Dillerde
AlmancaHoden, Testikel, Zeuge, Zeugin (eril) /ˈhoːdən/
testicle
çekim: tamlayan Hodens
eş: Testikel, Ei, Nuss, Klöten, Brunftkugel
köken: From Middle High German hōde, from Old High German hōdo, from Proto-West Germanic *huþō. The vowel of the Old High German is usually reconstructed as long, but some modern dialects require original shortness, as does apparently Old Frisian hothan, the only Germanic cognate. Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“cover”) and then cognate with Welsh cwd (“scrotum”), Ancient Greek…
aile: Hodenkrebs, Hodenlymphom, Hodenquetschung, Hodensack
Fransızcatémoin, testicule (eril) /te.mwɛ̃/
witness · best man · baton
çekim: çoğul témoins
eş: cookie, mouchard
köken: Inherited from Middle French tesmoing, from Old French tesmoin, from Latin testimōnium. The same Latin noun was also borrowed into Old French as testimonie, testemoigne (whence English testimony); this has been lost in modern French.
aile: appartement-témoin, barre des témoins, butte témoin, butte-témoin, faux témoin, passation de témoin, passer le témoin, prendre à témoin, témoin à charge, témoin à décharge
İspanyolcaatestiguar, blanquillo, cataplín, compañón, coyol, criadilla /atestiˈɡwaɾ/
to attest, to testify
çekim: geçmiş atestigüé · ortaç atestiguado · şimdiki atestigua
eş: testimoniar
köken: Inherited from Old Spanish testiguar, from Vulgar Latin *testificāre, from Latin testificārī.
İtalyancacoglione, constatare, testicolo, testimone (eril) /koʎˈʎo.ne/
testicle
çekim: çoğul coglioni
eş: testicolo, didimo, palla, babbeo, cazzone, cretino
köken: From Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, scrotum”).
Rusçaочеви́дец, свиде́тель, свиде́тельница, тести́кула, яи́чко
Arapçaبَيْضَة, خُصْيَة, شَاهِد, شَاهِدَة, شَهِيد, شَهِيدَة
testicle
çekim: çoğul بیضهها
köken: Borrowed from Arabic بَيْضَة (bayḍa).
aile: پوست بیضه, کیسه بیضه
balls (testicles)
çekim: çoğul daşşaqlar · tamlayan daşşağın
köken: From daşaq: the gemination of the intervocalic /ş/ is probably due to emphasis. Similar process can be observed in aşağı, often pronounced /aşşağı/ in both Azerbaijani and other Turkic varieties. Two possibilities exist regarding the ultimate origin: * A diminutive of Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”), i.e. 'little stone' or otherwise related to the sense 'stone'; see Azerbaijani daş. * A derivation…
Kazakçaжұмалақ
witness
çekim: çoğul guvohlar · tamlayan guvohning
köken: Inherited from Chagatai گواه (gwāh /guwāh/), from Classical Persian گُوَاه (guwāh).
Tatarcaшаһит
Türkmenceşaýat, taşak
witness
çekim: çoğul şaýatlar · tamlayan şaýatyň
köken: Borrowed from Arabic شَاهِد (šāhid).
Uygurcaگۇۋاھچى
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Felemenkçegetuige, hode, teelbal, testikel (eril) /ɣəˈtœy̯.ɣə/
a witness, person who observed · a witness who testifies in a case
çekim: çoğul getuigen
köken: From Middle Dutch getuge, from the verb getugen (modern getuigen). Cognate with German Zeuge.
aile: getuigenbank, getuigenverklaring, kroongetuige, ooggetuige, trouwgetuige
Portekizcecolhão, testemunha, testemunhar, testículo (eril) /kuˈʎɐ̃w̃/
bollock, ball (a testicle) · balls (courage)
çekim: çoğul colhões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colhon, from Late Latin cōleōnem, from Latin cōleus (“sack, scrotum”). Cognate with Galician collón, Spanish cojón, Catalan colló.
aile: chupa-me os colhões, colhudo, os colhões
Yunancaαρχίδι, μάρτυρας, όρχις (nötr) /aɾˈçiði/
ball, bollock, nut, nad (the testicle) · asshole, prick, dickhead · my ass
çekim: çoğul αρχίδια · tamlayan αρχιδιού
eş: όρχις, επίσημο, παπάρι, αβγά, αμελέτητα, απαυτά
köken: From Byzantine Greek ὀρχίδιον (orkhídion), from Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “testicle”). The change of the initial vowel from ο to α is due to the liaison from the plural: τὰ ὀρχίδια → (elision) τὰ ’ρχίδια → (rebracketing) τ’ ἀρχίδια.
aile: γράφω κάποιον, κάτι στα αρχίδια μου, ζαλίζω τ' αρχίδια κάποιου, κλάσε μου τ' αρχίδια, ξύνω τ' αρχίδια μου, πρήζω τ' αρχίδια, στ' αρχίδια μου
Φίλε! Σου έχει βγει το ένα αρχίδι απ’ έξω!
Άσε μας, βρε αρχίδι!
İsveççebevittna, testikel, vittne
to witness · to certify ((a document or the like) as being correct or valid)
çekim: geçmiş bevittnade · ortaç bevittnad · ulaç bevittnande
köken: From be- + vittna. Cognate with Danish bevidne, Norwegian Bokmål bevitne; compare German bezeugen.
core (the part of a fruit that contains seeds) · kernel, nucleus, core (the central part of something) · nucleus
çekim: çoğul jądra · tamlayan jądra
eş: jajo, kula
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ędro Polish jądro Inherited from Proto-Slavic *ędro.
aile: jądrowy, jądrzasty, jędrny, jądrowo, jędrnie, jąderko, jądrowiec, jądrzak, najądrze, jędrnieć
jądro atomowe
Ukraynacaочеви́дець, сві́док, яє́чко
the castor oil plant, Ricinus communis
çekim: çoğul अंडों
köken: Reduction or variant of आँड़ (ā̃ṛ, “castor-oil tree”), from Prakrit आमंड (āmaṃḍa), from Sanskrit आमण्ड (āmaṇḍa), from Dravidian. Compare Tamil ஆமண்டம் (āmaṇṭam), அமண்டலம் (amaṇṭalam), Tulu ಅಳಂಬುಡ್ (aḷambuḍŭ), ಅಳಂಬುದ (aḷambuda). Doublet of अरंड (araṇḍ), एरंड (eraṇḍ), रंड (raṇḍ), and रेंड़ (rẽṛ).
aile: अंडी
Fincekives, muna, osoittaa, palli, testikkeli, todistaa /ˈkiʋes/
testicle · A stone wrapped in birchbark that is used to weigh down a fishnet or seine.
çekim: çoğul kivekset · tamlayan kiveksen
köken: From Proto-Finnic *kives, equivalent to kivi (“stone”) + -s.
aile: kiveskiertymä, kiveskohju, kivespussi, kivessyöpä, kivestulehdus, lisäkives, piilokiveksinen, piilokives, verkonkives, vesikives
Çekçemoudí, svědek, svědkyně, varle (nötr) /ˈmou̯ɟiː/
scrotum with testicles
çekim: çoğul moudím
köken: Inherited from Old Czech múdie, derived from Proto-Slavic *mǫdo. By surface analysis, moud + -í.
Rumenceboș, coi, martor, martoră, testicul (nötr) /boʃ/
ball
çekim: çoğul boașe · tamlayan boșului
köken: Uncertain. Perhaps from the variant boașă, possibly from Medieval Latin, Late Latin bursa (“purse”), although this is unlikely. Perhaps from Turkish boş, although this is also doubtful due to the age of the word. Compare Aromanian boashã, Megleno-Romanian and Istro-Romanian boş.
Macarcafültanú, here, szemtanú /ˈfyltɒnuː/
earwitness
çekim: çoğul fültanúk
köken: fül (“ear”) + tanú (“witness”)
Etimoloji
For *terstis, from Proto-Italic *tristos, from Proto-Indo-European *tristh₂s ("a third party standing", after the two parties to a contract or dispute), from *tréyes (“three”) and *steh₂- (“to stand”). Compare Oscan trstus (“witnesses”, nominative plural).