feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
🔊 Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
Fransızca 🔊 qualité (dişil) /ka.li.te/ quality
çekim: çoğul qualités
eş: caractéristique, aptitude, classe, propriété
köken: From Old French, from Latin qualitātem.
aile: contrôle qualité, en qualité de, qualitatif, qualité de vie, qualiticien
🔊 Bière de bonne qualité.
🔊 Il a toutes les qualités d'un bon président.
quality (property or attribute)
çekim: çoğul cualidades
eş: esencia, calidad
köken: Inherited from Old Spanish qualidat, from Latin qualitātem. Doublet of calidad.
İtalyanca 🔊 qualità (dişil) /kwa.liˈta/ quality
eş: caratteristica, natura, particolarità, peculiarità, prerogativa, proprietà
köken: From Latin quālitātem.
property, feature, quality
çekim: çoğul eigenschappen
eş: karakteristiek
köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.
aile: karaktereigenschap
Portekizce 🔊 qualidade (dişil) /kwa.liˈda.d͡ʒi/ quality
çekim: çoğul qualidades
köken: Learned borrowing from Latin quālitātem.
🔊 As árvores melhoram a qualidade do ar através da remoção de poluentes.
quality; attribute (differentiating property)
çekim: çoğul ποιότητες · tamlayan ποιότητας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιότης (poiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) ποιότητα (poiótēta)", from ποιός (poiós), from ποῖος (poîos, “of what kind?”) & semantic loan from French qualité. Equivalent to ποι(ός) (poi(ós)) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
🔊 κακής ποιότητας
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
🔊 彼は性質が良い。
🔊 この仕事の性質を知らなかった。
characteristic; property; feature
köken: Sino-Korean word from 特質.
attribute, property · capacity, role
çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps
köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.
🔊 [A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].
🔊 Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.
🔊 Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
🔊 उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
characteristic, quality, idiosyncrasy, peculiarity (differentiating property or attribute)
çekim: çoğul ominaispiirteet · tamlayan ominaispiirteen
köken: ominais + piirre
property (quality) · quality (property) · attribute
çekim: çoğul vlastnosti · tamlayan vlastnosti
eş: atribut, rys, kvalita, příznak, rys, kvalita
köken: From vlastní + -ost.
🔊 fyzikální vlastnost
🔊 chemická vlastnost
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
characteristic, feature, quality (a distinguishable feature)
çekim: çoğul sajátságok
köken: saját + -ság
aile: sajátságos
quality (level of excellence) · quality (a property or an attribute that differentiates a thing or person)
çekim: çoğul qualitats
köken: Borrowed from Latin quālitātem. First attested in the 14th century.
aile: en qualitat de, qualitat de vida, qualitatiu
quality
çekim: çoğul calidades
köken: Compare Spanish calidad and French qualité
attribute, quality, characteristic · attribute
çekim: çoğul aitreabúidí · tamlayan aitreabúide
köken: From Medieval Latin attribūtum, from Latin attribūtus, perfect passive participle of attribuō (“associate; add or join to; annex; assign, bestow or give; allot; appoint”).
aile: aitreabúideach, aitreabúideacht
characteristic · quality
çekim: çoğul cilësitë
köken: From cilë, form of cili.
property · characteristic, feature
çekim: çoğul თვისებები · tamlayan თვისების
quality
köken: Borrowed from Spanish calidad, from Latin quālitātem.
alternative form of గుణము (guṇamu)
çekim: çoğul గుణాలు