λιτανεία
/li.taˈni.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "λιτανεία" kelimesi Türkçe'de alay, kortej anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay
Genelkortej
Çekim Tablosu
çoğulλιτανείες
tamlayanλιτανείας
Tanım
•procession of supplication, litany
Diğer Dillerde
AlmancaLitanei, Prozession, Umzug (dişil) /litaˈnaɪ̯/
litany · a recurring lecture, an annoyingly repeated admonition or enumeration
çekim: çoğul Litaneien · tamlayan Litaneien
eş: Wechselgesang, Bittgesang
köken: From Middle High German litanīe, from Late Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
Der Zug, der zog den Wald vorbei, / Dort widerhallt die Litanei; / Die Tannen, in Trauermänteln vermummt, / Sie haben Totengebete gebrummt.
dieselbe Litanei
die alte Litanei
Fransızcacortège, kyrielle, litanie, procession (eril) /kɔʁ.tɛʒ/
procession
çekim: çoğul cortèges
köken: Borrowed from Italian corteggio.
aile: faire cortège
İspanyolcaletanía, procesión (dişil) /letaˈnia/
litany (a ritual liturgical prayer) · litany (a prolonged or tedious list)
çekim: çoğul letanías
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “supplication”).
procession
çekim: çoğul cortei
eş: accompagnamento, dimostrazione, manifestazione, processione, seguito, sfilata
aile: corteo funebre
Rusçaверени́ца, ектенья́, лита́ния, проце́ссия, ше́ствие
crowd · procession
çekim: çoğul izdihamlar · tamlayan izdihamın
köken: From Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).
Felemenkçelitanie, processie, stoet (dişil) /ˌli.taːˈni/
litany (liturgical prayer consisting of series of prayers)
çekim: çoğul litanieën
eş: hymne, ode
köken: From Middle Dutch letanie, from Latin letanīa, older litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía). The classical Latin and Greek forms with li- influenced the current Dutch spelling.
Portekizcecortejo, ladainha, litania, procissão (eril) /koʁˈte.ʒu/
courtship · cortege; cortège (procession; suite, retinue, train)
çekim: çoğul cortejos
köken: Deverbal from cortejar.
Japonca行列 /ɡʲo̞ːɾe̞t͡sɨ/
a line or queue, a procession in single file · a ceremonial procession · a matrix
çekim: geçmiş 行列した
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 行列 (MC haeng ljet). First attested in Japanese in 749. The date of the mathematical sense is uncertain. Matrices for calculation were long known in Chinese mathematics, and were used to solve systems of linear equations in the work 九章算術 /九章算术 (“The Nine Chapters on the Mathematical Art”), compiled from the 10th through the 2nd centuries BCE. The…
数学C を習ったことのある人からすると、数学C といえば「行列」をイメージすると思います。
köken: Sino-Korean word from 行列. Compare Chinese 輩分／辈分 (bèifen).
aile: 항렬자(行列字)
나이는 어리지만 항렬이 높다
항렬이 같다면 이름에 같은 한자를 쓰는 것이 작명의 철칙이다.
procession
çekim: çoğul korteger · tamlayan korteges
köken: Borrowed from French cortège, from Italian corteggio.
aile: bilkortege
Lehçelitania, procesja (dişil) /liˈtaɲ.ja/
litany (ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation) · litany (prolonged or tedious list)
çekim: çoğul litanie · tamlayan litanii
köken: Etymology tree Ancient Greek λῐτή (lĭtḗ) Ancient Greek -ᾰνός (-ănós) Ancient Greek λῐτᾰνός (lĭtănós) Ancient Greek -εύς (-eús) Ancient Greek -εύω (-eúō) Ancient Greek λῐτᾰνεύω (lĭtăneúō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek λῐτᾰνείᾱ (lĭtăneíā)der. Latin litanialbor. Polish…
Hintçeशोभायात्रा (dişil) /ʃoː.bʱɑː.jɑːt̪.ɾɑː/
procession
çekim: çoğul शोभायात्राएँ
köken: From शोभा (śobhā, “grandeur, beauty”) + यात्रा (yātrā, “procession, journey”).
procession (group of people or thing moving along in an orderly manner, especially if doing so slowly and formally) · cortege (ceremonial procession)
çekim: çoğul kulkueet · tamlayan kulkueen
köken: kulkea (“to go, travel”) + -ue. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1872.
aile: autokulkue, hautajaiskulkue, juhlakulkue, karnevaalikulkue, kulkueristi, mielenosoituskulkue, riemukulkue, ristikulkue, soihtukulkue, vappukulkue
Macarcalitánia
funeral procession
çekim: çoğul exsequiae · tamlayan exsequiae
köken: Etymology tree Latin exsequor Latin -ia Latin exsequia From exsequor + -ia.
Dancakortege
Norveççeprosesjon
rombongan orang berarak; perarakan
Bulgarcaлитания, процесия, шествие (nötr) /ˈʃɛstviɛ/
procession
çekim: çoğul ше́ствия
köken: From Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), шьствьѥ (šĭstvĭje), from Proto-Slavic *šьstvьje. By surface analysis, *шед- (*šed-, suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)) + -ствие (-stvie).
aile: възше́ствие, наше́ствие, прише́ствие, произше́ствие
Slovakçalitánie
Katalancalletania, processó (dişil) /ʎə.təˈni.ə/
litany
çekim: çoğul lletanies
köken: From Ecclesiastical Latin litanīa.
İrlandacamórshiúl (eril)
procession
çekim: çoğul mórshiúlta · tamlayan mórshiúil
köken: From mór- + siúl.
aile: mórshiúlach
Ermeniceթափոր /tʰɑˈpʰoɾ/
procession, train (group of people moving along in an orderly manner)
çekim: çoğul թափորներ
köken: From Old Armenian թափօր (tʻapʻōr).
Gürcüceლიტანია /litʼäniä/
litany (prayer)
çekim: tamlayan ლიტანიის
köken: From Old Georgian, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).
Esperantolitanio, procesio /litaˈnio/
litany
çekim: çoğul litanioj
köken: Etymology tree Ancient Greek λῐτή (lĭtḗ) Ancient Greek -ᾰνός (-ănós) Ancient Greek λῐτᾰνός (lĭtănós) Ancient Greek -εύς (-eús) Ancient Greek -εύω (-eúō) Ancient Greek λῐτᾰνεύω (lĭtăneúō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek λῐτᾰνείᾱ (lĭtăneíā)der. Latin litaniader. Old…
Etimoloji
From Ancient Greek λιτανείᾱ (litaneíā).