λουτρό ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

λουτρό

/luˈtɾo/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "λουτρό" kelimesi Türkçe'de banyo, hamam, yunak, yunu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo

Genelhamam

Genelyunak

Genelyunu

Çekim Tablosu

çoğulλουτρά

tamlayanλουτρού

Tanım

•bathroom · bath

Diğer Dillerde

AlmancaBad , Baden , Badezimmer (nötr)

singular imperative of baden

çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades

köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.

aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra

ein Bad nehmen

Wo ist das Bad?

Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...

Fransızcabain , salle de bains (eril) /bɛ̃/

bath

çekim: çoğul bains

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum. Doublet of bagne.

aile: bain bouillonnant, bain de bouche, bain de foule, bain de glace, bain de minuit, bain de pieds, bain de sang, bain de soleil, bain marie, bain tourbillon

İspanyolcabaño , cuarto de baño , lavabo (eril) /ˈbaɲo/

bath (act of taking a bath) · bathroom · toilet

çekim: çoğul baños

eş: cuarto de baño, cuarto de aseo, sanitario

köken: Inherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum.

aile: baño de arena, baño de asiento, baño de bosque, baño de María, baño de masas, baño de multitudes, baño de sangre, baño maría, baño turco, bata de baño

Example: "Alfajores con baño de chocolate cobertura" or "con baño azucarado" refer to confections covered with a chocolate or sugar glaze.

İtalyancabagno, stanza da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaба́ня, ва́нна, ва́нная, ва́нная ко́мната, купа́ние, мытьё /mɨˈtʲjɵ/

washing

çekim: tamlayan мытья́

eş: мойка, стирка

köken: Deverbal from мыть (mytʹ). мыть (mytʹ) + -ьё (-ʹjó).

aile: Phrases, не мытьём, так ка́таньем

Arapçaاِسْتِحْمَام, اِغْتِسَال, حَمَّام, مُغْتَسَل

Farsçaحمام, دَسْتْشویی /ham.ˈmaːm/

bathhouse · bath · shower (bathing)

eş: گَرْمابِه

köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).

Azericehamam, hamamxana, vanna otağı

bathhouse · bathroom

çekim: çoğul hamamlar · tamlayan hamamın

köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).

aile: hamamçı, hamamçılıq, hamamxana, hamamlanmaq

Kazakçaванна бөлмесі, монша

banya; sauna

Özbekçehammom, moʻrcha, vannaxona

Tatarcaванна бүлмәсе, мунча

Türkmencehammam, wanna otagy

Kırgızcaванна бөлмөсү, ванналуу бөлмө, мончо

banya

köken: From *monča ~molča (йондоҙ (yondoź). мончо cognate to Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Southern Altai мылча (mïlča), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”), etc.

Uygurcaمۇنچا, ھاممام

bathhouse

çekim: çoğul مۇنچىلار

Başkurtçaмунса /monˈsɑ/

banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia · public bath

çekim: çoğul мунсалар · tamlayan мунсаның

köken: Cognate with Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Kyrgyz мончо (monco), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”); also Southern Altai мылча (mïlča), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”).

Ҡара мунса.

Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.

Çuvaşçaмунча

Felemenkçebad , badkamer (nötr) /bɑt/

bath (object) · the act or process of bathing · immersion

çekim: çoğul baden

köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.

aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas

Portekizcebanheiro , banho , casa de banho (eril) /bɐ̃ˈɲe(j).ɾu/

bathroom, lavatory · lifeguard

çekim: çoğul banheiros

eş: sintina

köken: From banho + -eiro.

aile: banheirão, banheirinho, banheiro químico, mosca-de-banheiro, perereca-de-banheiro

Japonca入浴 , 沐浴 , 浴場 , 浴室 , 湯浴み , 風呂場 /ɲ̟ɨːjo̞kɯ̟/

the act of bathing

çekim: geçmiş 入浴した

aile: 入浴剤

Korece목욕 , 목욕실 , 욕실 /mo̞ɡjok̚/

bath, bathing

eş: 탕

köken: Sino-Korean word from 沐浴. Doublet of 미역 (miyeok).

aile: 목욕간(沐浴間), 목욕료(沐浴料), 목욕실(沐浴室), 목욕탕(沐浴湯), 목욕통(沐浴桶)

İsveççebad , badrum (nötr) /bɑːd/

bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)

çekim: çoğul bads · tamlayan bads

köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.

aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad

ta (sig) ett bad

Det nya badet öppnar på onsdag

tappa upp ett varmt bad

Lehçekąpiel , łazienka , łaźnia (dişil) /ˈkɔm.pjɛl/

bath, bathing

çekim: çoğul kąpiele · tamlayan kąpieli

eş: kąpanie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Proto-Slavic *-ělь Proto-Slavic *kǫpělь Polish kąpiel Inherited from Proto-Slavic *kǫpělь.

aile: kąpielowy, wylać dziecko z kąpielą, wylewać dziecko z kąpielą

Ukraynacaва́нна, ва́нна кімна́та, купа́льня, купа́ння, ку́пиль, лазни́чка

Hintçeग़ुस्लख़ाना , स्नान , स्नानघर , स्नानागार (eril) /ɣʊsl.xɑː.nɑː/

alternative form of ग़ुसलख़ाना (ġusalxānā)

çekim: çoğul ग़ुस्लख़ाने

Fincekylppäri , kylpy , kylpyhuone , kylpylä /ˈkylpːæri/

bath, bathroom (with a bathtub and/or shower)

çekim: çoğul kylppärit · tamlayan kylppärin

köken: Clipping of kylpyhuone + -äri.

Çekçekoupání , koupel , koupelna (nötr) /ˈkou̯paːɲiː/

bathing

çekim: çoğul koupáním

eş: koupel

köken: From koupat + -ání.

Rumencebaie (dişil) /ˈbaje/

bathroom · bath (act of bathing), bathtub

çekim: çoğul băi · tamlayan băi

köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.

aile: îmbăia

Macarcafürdés , fürdő , fürdőszoba, fürdőzés /ˈfyrdeːʃ/

verbal noun of fürdik: · bathe, bathing, dip, swim (outside, in a body of water)

çekim: çoğul fürdések

köken: fürdik (“to bathe”) + -és