Ana içeriğe geç
Sözlük

ablēgātiō

LATINCE → TR
Latince "ablēgātiō" kelimesi Türkçe'de ihraç, sürgün, yollama anlamına gelir.

Çeviri

Genelihraç
Genelsürgün
Genelyollama

Diğer Dillerde

AlmancaExil, exilieren, ins Exil schicken, Verbannung (nötr) /ɛˈksiːl/
exile (the state of being banished from one's home or country)
çekim: çoğul Exile · tamlayan Exils
eş: Verbannung
köken: Borrowed from Latin exilium.
Fransızcabanni, exil, exiler /ba.ni/
past participle of bannir
communiqué, statement · ellipsis of comunicado de prensa (“press release, press statement”)
çekim: çoğul comunicados
İtalyancaesiliare, esilio /e.ziˈlja.re/
to exile or banish
çekim: geçmiş esiliàto · ortaç esiliàto · şimdiki esìlia · ulaç esiliànte
eş: mandare in esilio, mandare via, allontanare, cacciare, scacciare, buttare fuori
köken: From esilio + -are.
banishment, exile · exile (someone who is banished from their home or country), outcast
çekim: çoğul sürgünlər · tamlayan sürgünün
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.
sürgünə göndərmək
sürgündən qayıtmaq
ömürlük sürgün
exile, banishment
köken: From *sürgün (“exile, banishment”), from Proto-Turkic *sǖr- (“to drive away, banish”). Cognate with Bashkir һөргөн (hörgön, “exile”), Kyrgyz сүргүн (sürgün, “exile”), Kumyk сюргюн (sürgün, “exile”), Uzbek surgun (“exile”), Uyghur سۈرگۈن (sürgün, “exile”), Turkmen sürgün (“exile”), Turkish sürgün (“exile”), etc.
Özbekçesurgun
Tatarcaсөрген
Türkmencesürgün
Kırgızcaсүргүн
Uygurcaسۈرگۈن /syrɡyn/
exile
çekim: çoğul سۈرگۈنلەر · tamlayan سۈرگۈننىڭ
köken: Inherited from Chagatai سورکون (swrkwn /⁠sürgün⁠/). By surface analysis, سۈرـ (sür-) + ـگۈن (-gün). Cognate to Turkish sürgün.
Başkurtçaһөргөн /hʏ̞r.ˈɡʏ̞n/
exile, banishment
çekim: tamlayan һөргөндөң
köken: From *sürgün (“exile, banishment”), from Proto-Turkic *sǖr- (“to drive away, banish”). Cognate with Kazakh сүргін (sürgın, “exile”), Kyrgyz сүргүн (sürgün, “exile”), Kumyk сюргюн (sürgün, “exile”), Uzbek surgun (“exile”), Uyghur سۈرگۈن (sürgün, “exile”), Turkmen sürgün (“exile”), Turkish sürgün (“exile”), etc.
Ғүмерлек һөргөн.
Һөргөндәге Тибет хөкүмәте.
Felemenkçeballingschap, verbannen, verbanning (dişil) /ˈbɑ.lɪŋˌsxɑp/
exile (state of being in exile)
köken: From Middle Dutch banlincschap. Equivalent to balling (“exiled person”) + -schap.
Portekizcedespacho, desterrar, desterro, exilar, exílio (eril) /desˈpa.ʃu/
dispatch (a message sent quickly) · the act of sending something or someone · offerings to the entities worshiped in Afro-Brazilian religions, often for the realization of a spell
çekim: çoğul despachos
köken: Deverbal from despachar.
Yunancaαποστολή, εξορία, εξορίζω (dişil) /a.po.stoˈli/
dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand
çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).
aile: δελτίο αποστολής
Japonca亡命, 追放 /bo̞ːme̞ː/
exile · defection · asylum
çekim: geçmiş 亡命した
チベットの亡命政府はインドにあります。
ソクラテスは亡命を恥としたために毒杯を飲み干さなければならなかった。
Korece망명, 추방 /ma̠ŋmjʌ̹ŋ/
asylum; exile
köken: Sino-Korean word from 亡命
exile
çekim: tamlayan exils
banishment, exile (punishment of being forbidden to enter one's home country or city, usually under penalty of death) · exclusion (the act of not including someone)
çekim: tamlayan banicji
köken: Learned borrowing from Medieval Latin bannitio, or from banita + -cja, from Old French banir, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: banicyjny
banishment, exile
çekim: çoğul देश-निकाले
köken: From देश (deś, “country”) + निकाला (nikālā, “expulsion”).
to drive away (to force someone or something to leave) · to banish, exile · to deport, evict
çekim: geçmiş karkottanut · şimdiki karkottaisi · ulaç karkottava
köken: karkota + -ttaa
aile: karkote, karkotin, karkottaminen, karkotus
Çekçeexil, vyhnanství (eril) /ˈɛɡzɪl/
exile
çekim: çoğul exily · tamlayan exilu
eş: vyhnanství, diaspora
köken: Derived from Latin exilium.
aile: exulantní
odejít do exilu / žít v exilu / vrátit se z exilu
exile
çekim: çoğul exiluri
köken: Borrowed from French exil, Latin exilium. Cf. also the inherited Aromanian cognate shilji.
verbal noun of felad: mailing, posting or surrendering, abandonment, giving up (the act of mailing or surrendering etc. something)
çekim: çoğul feladások
köken: felad + -ás
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod