Ana içeriğe geç
Sözlük

száműzetés

/ˈsaːmyːzɛteːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "száműzetés" kelimesi Türkçe'de ihraç, sürgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelihraç
Genelsürgün

Çekim Tablosu

çoğulszáműzetések

Tanım

exile (the state of being banished from one's home or country)

Diğer Dillerde

to arrive (at a hotel etc.) in order to stay for one or more nights · to sink; to descend; to become lower · to be relegated; to sink to a lower league
çekim: geçmiş stieg ab · ortaç abgestiegen · şimdiki steigt ab · ulaç absteigend
köken: From Middle High German *abestīgen (attested in the noun abestīc, abesteic), derived from stīgen abe (verb + preposition). Analysable as ab- (“off, down”) + steigen (“to rise, mount”). Compare Dutch afstijgen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (afsteigan).
aile: Absteigerin, Absteiger, Absteigung
Steig vom Rad! Los, komm schon, steig ab!
Wir sind in einem kleinen Gasthof abgestiegen und reisen morgen weiter.
Es besteht eine absteigende Tendenz.
Fransızcabanni, exil, exiler, relégation /ba.ni/
past participle of bannir
to banish
çekim: geçmiş desterré · ortaç desterrado · şimdiki destierra
eş: exiliar, expulsar, expulsar, conjurar, largar
köken: From des- + tierra + -ar.
İtalyancaesiliare, esilio /e.ziˈlja.re/
to exile or banish
çekim: geçmiş esiliàto · ortaç esiliàto · şimdiki esìlia · ulaç esiliànte
eş: mandare in esilio, mandare via, allontanare, cacciare, scacciare, buttare fuori
köken: From esilio + -are.
banishment, exile · exile (someone who is banished from their home or country), outcast
çekim: çoğul sürgünlər · tamlayan sürgünün
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.
sürgünə göndərmək
sürgündən qayıtmaq
ömürlük sürgün
exile, banishment
köken: From *sürgün (“exile, banishment”), from Proto-Turkic *sǖr- (“to drive away, banish”). Cognate with Bashkir һөргөн (hörgön, “exile”), Kyrgyz сүргүн (sürgün, “exile”), Kumyk сюргюн (sürgün, “exile”), Uzbek surgun (“exile”), Uyghur سۈرگۈن (sürgün, “exile”), Turkmen sürgün (“exile”), Turkish sürgün (“exile”), etc.
Özbekçesurgun
Tatarcaсөрген
Türkmencesürgün
Kırgızcaсүргүн
Uygurcaسۈرگۈن /syrɡyn/
exile
çekim: çoğul سۈرگۈنلەر · tamlayan سۈرگۈننىڭ
köken: Inherited from Chagatai سورکون (swrkwn /⁠sürgün⁠/). By surface analysis, سۈرـ (sür-) + ـگۈن (-gün). Cognate to Turkish sürgün.
Başkurtçaһөргөн /hʏ̞r.ˈɡʏ̞n/
exile, banishment
çekim: tamlayan һөргөндөң
köken: From *sürgün (“exile, banishment”), from Proto-Turkic *sǖr- (“to drive away, banish”). Cognate with Kazakh сүргін (sürgın, “exile”), Kyrgyz сүргүн (sürgün, “exile”), Kumyk сюргюн (sürgün, “exile”), Uzbek surgun (“exile”), Uyghur سۈرگۈن (sürgün, “exile”), Turkmen sürgün (“exile”), Turkish sürgün (“exile”), etc.
Ғүмерлек һөргөн.
Һөргөндәге Тибет хөкүмәте.
Felemenkçeballingschap, degradatie, verbannen, verbanning (dişil) /ˈbɑ.lɪŋˌsxɑp/
exile (state of being in exile)
köken: From Middle Dutch banlincschap. Equivalent to balling (“exiled person”) + -schap.
Portekizcedespromoção, desterrar, desterro, exilar, exílio (dişil) /des.pɾo.moˈsɐ̃w̃/
demotion (a lowering of rank or status) · relegation (moving from one division to a lower one, due to poor results)
çekim: çoğul despromoções
köken: From des- + promoção.
the state of exile or banishment
çekim: çoğul εξορίες · tamlayan εξορίας
Japonca亡命, 追放 /bo̞ːme̞ː/
exile · defection · asylum
çekim: geçmiş 亡命した
チベットの亡命政府はインドにあります。
ソクラテスは亡命を恥としたために毒杯を飲み干さなければならなかった。
Korece망명, 추방 /ma̠ŋmjʌ̹ŋ/
asylum; exile
köken: Sino-Korean word from 亡命
exile
çekim: tamlayan exils
banishment, exile (punishment of being forbidden to enter one's home country or city, usually under penalty of death) · exclusion (the act of not including someone)
çekim: tamlayan banicji
köken: Learned borrowing from Medieval Latin bannitio, or from banita + -cja, from Old French banir, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: banicyjny
banishment, exile
çekim: çoğul देश-निकाले
köken: From देश (deś, “country”) + निकाला (nikālā, “expulsion”).
discount (reduction in price) · degradation, abasement
çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen
köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us
aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo
Çekçeexil, vyhnanství (eril) /ˈɛɡzɪl/
exile
çekim: çoğul exily · tamlayan exilu
eş: vyhnanství, diaspora
köken: Derived from Latin exilium.
aile: exulantní
odejít do exilu / žít v exilu / vrátit se z exilu
Rumenceexil, exila, exilare (nötr)
exile
çekim: çoğul exiluri
köken: Borrowed from French exil, Latin exilium. Cf. also the inherited Aromanian cognate shilji.
Latinceablēgātiō, exsilium, exsulo /ɛksˈsɪ.li.ũː/
exile, banishment · place of exile, retreat · exiles; exiled people
çekim: çoğul exsilia · tamlayan exsiliī
köken: Etymology tree Latin exsul Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin exsilium From exsul (“an exiled person”) + -ium.
Ēgredere ex urbe, Catilīna, līberā rem pūblicam metū; in exsilium, sī hanc vōcem exspectās: proficīscere.

Etimoloji

száműz (“to banish”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun suffix)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod