देश-निकाला
/d̪eːʃ.nɪ.kɑː.lɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "देश-निकाला" kelimesi Türkçe'de ihraç, sürgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelihraç
Genelsürgün
Çekim Tablosu
çoğulदेश-निकाले
Tanım
•banishment, exile
Diğer Dillerde
Fransızcabanni, bannissement /ba.ni/
past participle of bannir
İspanyolcaexilio (eril) /eɡˈsiljo/
exile
çekim: çoğul exilios
eş: destierro
köken: Borrowed from Latin exilium, exsilium.
Rusçaвы́сылка, изгна́ние, ссы́лка
Azericesürgün /syrˈɟyn/
banishment, exile · exile (someone who is banished from their home or country), outcast
çekim: çoğul sürgünlər · tamlayan sürgünün
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.
sürgünə göndərmək
sürgündən qayıtmaq
ömürlük sürgün
Başkurtçaһөргөн /hʏ̞r.ˈɡʏ̞n/
exile, banishment
çekim: tamlayan һөргөндөң
köken: From *sürgün (“exile, banishment”), from Proto-Turkic *sǖr- (“to drive away, banish”). Cognate with Kazakh сүргін (sürgın, “exile”), Kyrgyz сүргүн (sürgün, “exile”), Kumyk сюргюн (sürgün, “exile”), Uzbek surgun (“exile”), Uyghur سۈرگۈن (sürgün, “exile”), Turkmen sürgün (“exile”), Turkish sürgün (“exile”), etc.
Ғүмерлек һөргөн.
Һөргөндәге Тибет хөкүмәте.
Felemenkçeballingschap, verbanning (dişil) /ˈbɑ.lɪŋˌsxɑp/
exile (state of being in exile)
köken: From Middle Dutch banlincschap. Equivalent to balling (“exiled person”) + -schap.
Japonca流刑 /ɾʲɨːke̞ː/
banishment; deportation to penal colony
Lehçebanicja, wygnanie (dişil) /baˈɲi.t͡sja/
banishment, exile (punishment of being forbidden to enter one's home country or city, usually under penalty of death) · exclusion (the act of not including someone)
çekim: tamlayan banicji
köken: Learned borrowing from Medieval Latin bannitio, or from banita + -cja, from Old French banir, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: banicyjny
Fincekarkotus, maanpako /ˈkɑrkotus/
deportation, eviction · banishment
çekim: çoğul karkotukset · tamlayan karkotuksen
köken: karkottaa + -us
aile: karkotusmääräys, karkotuspaikka, karkotusrangaistus, karkotustuomio, maastakarkotus
Macarcaszáműzés, száműzetés /ˈsaːmyːzɛteːʃ/
exile (the state of being banished from one's home or country)
çekim: çoğul száműzetések
köken: száműz (“to banish”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun suffix)
Latinceablēgātiō, exsilium /ɛksˈsɪ.li.ũː/
exile, banishment · place of exile, retreat · exiles; exiled people
çekim: çoğul exsilia · tamlayan exsiliī
köken: Etymology tree Latin exsul Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin exsilium From exsul (“an exiled person”) + -ium.
Ēgredere ex urbe, Catilīna, līberā rem pūblicam metū; in exsilium, sī hanc vōcem exspectās: proficīscere.
Endonezcepembuangan, pengucilan, pengusiran /pəm.buˈa.ŋan/
disposal
köken: Affixation of buang + peng- -an.
aile: pembuangan limbah
Bulgarcaзаточение, изгнание, прогонване
Ermeniceաքսոր, աքսորում /ɑkʰˈsoɾ/
exile, banishment · place of exile
çekim: çoğul աքսորներ
köken: From Old Armenian աքսոր (akʻsor).
aile: աքսորաբնակ, աքսորական, աքսորակից, աքսորավայր, աքսորատեղի
աքսոր ուղարկել
Malaycabuang negeri
cmn流刑, 流放
grcἐξορία, ὑπερορισμός
kmrmişextî, mişextkirin, sirgûn
miwhakapakonga, whakapakotanga
otaاخراج
Etimoloji
From देश (deś, “country”) + निकाला (nikālā, “expulsion”).