ຫົນທາງ ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

ຫົນທາງ

/hon˩(˧).tʰaːŋ˧˥/

LAOCA → TR

Laoca "ຫົນທາງ" kelimesi Türkçe'de yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelyol

Tanım

•way, road

Diğer Dillerde

AlmancaStraße (dişil) /ˈʃtʁaːsə/

street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement) · carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.) · public, any area accessible to anyone

çekim: çoğul Straßen · tamlayan Straßen

eş: Pad

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *str̥h₃tós Proto-Italic *strātos Latin strātus Latin via strātaellip. Late Latin strātabor. Proto-West Germanic *strātu Old High German strāȥa Middle High German strāȥe German Straße Inherited from Middle High German strāȥe, from Old High German strāȥa, from Proto-West Germanic…

aile: Sträßchen, straßenartig, straßenförmig, Straßenkampf, straßenlos, Sträßlein

Das Kind überquerte die Straße.

Diese Straße führt nach Kirchdorf.

Die Straße ist für den Verkehr gesperrt.

Fransızcaroute (dişil) /ʁut/

road (sometimes route like "Route 66") · route, way, path

çekim: çoğul routes

eş: ruban de queue

köken: From Old French rote, from Latin rupta [via].

aile: autoroute, bonne route, code de la route, dérouter, en cours de route, en route, faire bonne route, faire fausse route, faire route, feuille de route

İspanyolcacalzada , carretera (dişil) /kalˈθada/

road · path, trail · lane

çekim: çoğul calzadas

köken: Inherited from Old Spanish calçada, itself from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), ultimately from Latin calx (“pebble”).

aile: calzada romana

İtalyancastrada (dişil) /ˈstra.da/

road, way, street · street · conduct, behavior

çekim: çoğul strade

eş: carrozzabile, corso, mulattiera, pista, sentiero, tracciato

köken: From earlier *strata, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus, perfect passive participle of sternō.

aile: autostrada, stradaccia, stradale, stradario, stradetta, stradicciola, stradina, stradino, stradista, stradone

ragazza di strada

cattiva strada

la strada dell'onore

Rusçaдоро́га , путь /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Arapçaسِكَّة , طَرِيق

Azericeyol

road, way · path · time (occurrence)

çekim: çoğul yollar · tamlayan yolun

köken: Inherited from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Turkish yol, Chuvash ҫул (śul), etc.

aile: dəmiryol, yol-iz, yol-yol, yolağa, yolaq, yolayaxın, yolayaxınlıq, yolayıran, yolayovuq, yolayovuqluq

müasir yollar çəkmək

Yeni yol şəhərlərin arasında məsafəni qısaldacaq.

Yolların açıq olsun!

Kazakçaжол /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçeyoʻl /jol/

road · path

çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning

köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).

aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Türkmenceýol /joːl/

road; path

çekim: çoğul ýōllar · tamlayan ýōluň

köken: From Proto-Turkic *yōl.

Kırgızcaжол /d͡ʒol/

road, way

çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).

Uygurcaيول /jol/

road, way, route · journey · way, method

çekim: çoğul يوللار

köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.

ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.

Başkurtçaюл /joɫ/

road, way, path · trip, journey; walk · highway

çekim: tamlayan юлдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

aile: Ҡош Юлы, тимер юлы, тура һауа юлы, юлбаҫар, юлбашсы, юлдаш

тимер юл

ебәк юлы

Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.

Felemenkçeweg (eril) /ʋɛx/

way, road · manner, way (figuratively)

çekim: çoğul wegen

köken: From Middle Dutch wech, from Old Dutch weh, weg, from Proto-West Germanic *weg, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

aile: achterwege, deswege, halverwege, van harentwege, van hunnentwege, van mijnentwege, van onzentwege, van uwentwege, van zijnentwege, autosnelweg

Waar een wil is, is een weg.

Portekizcecaminho , estrada , via (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaδρόμος (eril) /ˈðɾo.mos/

roadway, road, street, way · journey

çekim: çoğul δρόμοι · tamlayan δρόμου

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Greek δρόμος Inherited from Ancient Greek δρόμος (drómos), from Proto-Indo-European *drem- + Ancient Greek -ος (-os)..

aile: αμαξιτός δρόμος, δρόμος χωρίς διόδια, κατσικόδρομος, να ανοίξει το δρόμο, σιδηρόδρομος, σταυροδρόμι

Japonca道路 /do̞ːɾo̞/

road, street, a way for local traffic

eş: 街路, 道, 往来

köken: /dauro/ → /dɔːro/ → /doːro/ From Middle Chinese 道路 (daw^X luᴴ). Compare modern Mandarin 道路 (dàolù), Cantonese 道路 (dou⁶ lou⁶).

aile: 道路橋, 道路計画, 道路建設: road construction, 道路交通: road traffic, 道路工事, 道路掃除人, 道路地図: roadmap, 道路標示, 道路標識, 道路鋲

Korece도로 /ˈto̞(ː)ɾo̞/

road, thoroughfare

eş: 길, 국도

köken: Sino-Korean word from 道路, from 道 (“road”) + 路 (“road”)

İsveççeväg /vɛːɡ/

a road · a way, a route, a path (way of getting to somewhere, or path traveled, concretely or abstractly) · a way (of reaching a certain goal), a path

çekim: çoğul vägar · tamlayan vägs

köken: From Old Swedish vægher, from Old Norse vegr, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Cognate with English way.

aile: avväg, bakväg, bilväg, cykelväg, fågelvägen, genväg, grusväg, gå sängvägen, gångväg, hitväg

Den röda bilen körde på en väg

En älg sprang över vägen

gå på fel sida av vägen

Lehçedroga , szosa , ulica (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/

road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)

çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi

eş: marszruta, tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.

aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa

Ukraynacaдоро́га , путь , шлях /putʲ/

way, road · path (of movement) · rail, track

çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́

köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник

Hintçeपथ , मार्ग , रास्ता , सड़क (eril) /pət̪ʰ/

path, course, road · way, route

çekim: çoğul पथों

köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.

Fincemaantie , tie /ˈmɑːnˌtie̯/

highway, public road

çekim: çoğul maantiet · tamlayan maantien

köken: maan (“country's, land's”, genitive) + tie (“road”), probably a calque of Old Swedish landsvægher (whence Swedish landsväg).

aile: maanteitse, maantieajo, maantiegangsteri, maantiejuna, maantiekiituri, maantiekiitäjä, maantiekilpailu, maantiekuljetus, maantiekävely, maantieliikenne

Çekçecesta , silnice (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencecale , drum (dişil) /ˈka.le/

avenue · path

çekim: çoğul căi · tamlayan căi

köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.

aile: călător

Macarcaközút , út /ˈuːt/

way, path, track, course · road · trip, tour, voyage

çekim: çoğul utak

köken: First attested in 1055 in the establishing charter of the abbey of Tihany. From Proto-Uralic *utka. Cognate with Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”).

aile: utal, utas, utasít, utazik, után → utána, utánoz, utász, utol → utóbb, utoljára, utolsó

[…] feheruuaru rea meneh hodu utu rea […] […] Fehérvárra menő hadi útra […] […] onto the military road leading to Fehérvár […]

İbraniceכְּבִישׁ

Etimoloji

ຫົນ (hon) + ທາງ (thāng).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod