autogrill

/aw.toˈɡril/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "autogrill" kelimesi Türkçe'de dinlenme tesisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinlenme tesisi

Tanım

•a rest area or service station (on a motorway/freeway)

Diğer Dillerde

AlmancaAutobahnraststätte , Rasthaus , Rasthof (dişil) /ˈʔaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə/

service area, motorway restaurant

çekim: çoğul Autobahnraststätten · tamlayan Autobahnraststätten

eş: Autobahnrastplatz, Autobahnrastanlage, Autobahnrasthof

köken: Autobahn (“freeway, highway”) + Raststätte (“roadhouse”)

Fransızcaaire d'autoroute , aire de repos, halte routière, restoroute , routier (dişil) /ɛʁ d‿o.tɔ.ʁut/

rest area, truck stop (rest area along a road, roadside service area)

çekim: çoğul aires d'autoroute

İspanyolcaárea de descanso , área de servicio, restaurante de carretera (dişil) /ˌaɾea de desˈkanso/

rest area

çekim: çoğul áreas de descanso

köken: From área + de + descanso.

Rusçaзо́на о́тдыха, площа́дка для стоя́нки и о́тдыха

Arapçaاِسْتِرَاحَة

Felemenkçeverzorgingsplaats , wegrestaurant (dişil) /vərˈzɔr.ɣɪŋsˌplaːts/

rest area (next to a highway)

çekim: çoğul verzorgingsplaatsen

köken: Compound of verzorging + -s- + plaats.

Portekizceestalagem m de beira de estrada

Japoncaサービスエリア , 休憩所 /sa̠ːbʲisɨ e̞ɾʲia̠/

service area, services · service area (the area covered by the signal of a broadcasting station); coverage

köken: Borrowed from English service area. First attested in 1955.

Korece휴게소 /çuɡe̞sʰo̞/

rest area (rest stop), service area (a roadside stop along highways or expressways, often accompanied by restaurants, gas stations, and convenience stores)

köken: Sino-Korean word from 休憩所, from 休憩 (“to rest”) + 所 (“location”). See also Japanese 休憩所 (kyūkeijo).

İsveççerastplats , vägkrog

a resting area by a road or motorway, often with toilets and benches, but with no petrol station or motel and at most small-scale catering; a rest area

çekim: çoğul rastplatser · tamlayan rastplatsens

köken: rast (“break”) + plats (“place”)

Lehçemiejsce obsługi podróżnych, MOP , zajazd (eril) /ˈmɔp/

mop (implement for washing floors or similar, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle)

çekim: çoğul mopy · tamlayan mopa

köken: Etymology tree English mopbor. Polish mop Borrowed from English mop.

aile: mopować

Fincelevähdysalue , levähdyspaikka /ˈleʋæhdysˌɑlueˣ/

rest area

çekim: çoğul levähdysalueet · tamlayan levähdysalueen

köken: levähdys + alue

Çekçemotorest , odpočívadlo (eril) /ˈmotorɛst/

roadhouse (inn situated on a transport route)

çekim: çoğul motoresty · tamlayan motorestu

köken: From moto- + rest.

Macarcapihenő, pihenőhely, pihenőövezet, pihenőparkoló, pihenőterület /ˈpiɦɛnøː/

present participle of pihen

çekim: çoğul pihenők

köken: pihen + -ő

aile: pihenőhely, pihenőnap

İbraniceאזור שירות (eril) /eˈzoʁ ʃeˈʁut/

rest area

köken: אזור + שירות

Dancarasteplads

Endonezcetempat istirahat /təmˌpat istiˈrahat/

rest area; service area

çekim: çoğul tempat-tempat istirahat

Slovencepočivališče

Katalancaàrea de servei

Malaycakawasan rehat /kaˌwasan ˈrehat/

rest area; service area

çekim: çoğul kawasan-kawasan rehat

choafoha

cmn休息區 /休息区, 休息站, 服務區 /服务区

fyútspanning

miwhakangātanga

unmèhènta-lixink

Etimoloji

Originated (as Autogrill) as a trademark name for a chain of rest areas.