サービスエリア
/sa̠ːbʲisɨ e̞ɾʲia̠/
JAPONCA → TR
Japonca "サービスエリア" kelimesi Türkçe'de dinlenme tesisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinlenme tesisi
Tanım
•service area, services · service area (the area covered by the signal of a broadcasting station); coverage
Diğer Dillerde
AlmancaAutobahnrastanlage, Autobahnraststätte, Rasthof (dişil) /ˈʔaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə/
service area, motorway restaurant
çekim: çoğul Autobahnraststätten · tamlayan Autobahnraststätten
eş: Autobahnrastplatz, Autobahnrastanlage, Autobahnrasthof
köken: Autobahn (“freeway, highway”) + Raststätte (“roadhouse”)
Fransızcaaire, aire d'autoroute, aire de repos, aire de services, halte routière (dişil) /ɛʁ/
(surface) area · a flat surface · direction of the wind
çekim: çoğul aires
eş: domaine, région, surface, zone
köken: Inherited from Old French aire, eire, from Latin ārea. Doublet of are and area, which were learned borrowings.
aile: aire d'autoroute, aire de Broca, aire de distribution, aire de jeux, aire de lancement, aire de répartition, aire de repos, aire de Wernicke, aire urbaine
İspanyolcaárea de descanso, área de servicio, estación de servicio, servicentro (dişil) /ˌaɾea de desˈkanso/
rest area
çekim: çoğul áreas de descanso
köken: From área + de + descanso.
İtalyancaarea di servizio, autogrill, stazione di servizio (dişil)
a rest area or service station (on a motorway/freeway)
çekim: çoğul aree di servizio
Rusçaзо́на о́тдыха, площа́дка для стоя́нки и о́тдыха
Arapçaاِسْتِرَاحَة
Felemenkçeverzorgingsplaats (dişil) /vərˈzɔr.ɣɪŋsˌplaːts/
rest area (next to a highway)
çekim: çoğul verzorgingsplaatsen
köken: Compound of verzorging + -s- + plaats.
Korece휴게소 /çuɡe̞sʰo̞/
rest area (rest stop), service area (a roadside stop along highways or expressways, often accompanied by restaurants, gas stations, and convenience stores)
köken: Sino-Korean word from 休憩所, from 休憩 (“to rest”) + 所 (“location”). See also Japanese 休憩所 (kyūkeijo).
İsveççerastplats
a resting area by a road or motorway, often with toilets and benches, but with no petrol station or motel and at most small-scale catering; a rest area
çekim: çoğul rastplatser · tamlayan rastplatsens
köken: rast (“break”) + plats (“place”)
Lehçemiejsce obsługi podróżnych, MOP (eril) /ˈmɔp/
mop (implement for washing floors or similar, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle)
çekim: çoğul mopy · tamlayan mopa
köken: Etymology tree English mopbor. Polish mop Borrowed from English mop.
aile: mopować
Fincehuoltoasema, levähdysalue, levähdyspaikka /ˈhuo̯ltoˌɑsemɑ/
service station, gas station, petrol station, filling station
çekim: çoğul huoltoasemat · tamlayan huoltoaseman
köken: huolto + asema
aile: compounds, huoltoasemaverkosto, venehuoltoasema
Çekçeodpočívadlo (nötr) /ˈotpot͡ʃiːvadlo/
rest area
çekim: çoğul odpočívadla · tamlayan odpočívadla
eş: podesta
köken: From odpočívat + -dlo.
Macarcapihenő, pihenőhely, pihenőövezet, pihenőparkoló, pihenőterület /ˈpiɦɛnøː/
present participle of pihen
çekim: çoğul pihenők
köken: pihen + -ő
aile: pihenőhely, pihenőnap
Dancarasteplads
Endonezcetempat istirahat /təmˌpat istiˈrahat/
rest area; service area
çekim: çoğul tempat-tempat istirahat
Slovencepočivališče
Katalancaàrea de servei
Galiçyacaárea de servizo
Malaycakawasan rehat, R&R /kaˌwasan ˈrehat/
rest area; service area
çekim: çoğul kawasan-kawasan rehat
choafoha
cmn休息區 /休息区, 休息站, 服務區 /服务区
miwhakangātanga
unmèhènta-lixink
Etimoloji
Borrowed from English service area. First attested in 1955.