Platform Menüsü

Diğer Diller

plåta

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "plåta" kelimesi Türkçe'de ateş etmek, çekmek, etmek, fotoğraf, fotoğraf çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş etmek

Genelçekmek

Geneletmek

Genelfotoğraf

Genelfotoğraf çekmek

Genelfotoğraflamak

Genelkılık

Genelresim çekmek

Genelvurmak

Genelyaçın

Çekim Tablosu

geçmişplåtade

ortaçplåtad

ulaçplåtande

Tanım

•to photograph, to shoot

Diğer Dillerde

Almancaanschießen , Bild , erschießen , Foto , Fotografie , fotografieren /ˈanˌʃiːsn̩/

to injure by shooting, to hit with shots

çekim: geçmiş schoss an · ortaç angeschossen · şimdiki schießt an · ulaç anschießend

köken: From Middle High German aneschiezen, from Old High German anaskiozan. Equivalent to an- + schießen.

aile: Anschießer, Anschießung, anschießend, angeschossen

Fransızcaphoto , photographie , photographier , tirer (dişil) /fɔ.to/

photo

çekim: çoğul photos

eş: photographie, tof

köken: Clipping of photographie.

aile: appareil photo, ne pas y avoir photo

İspanyolcaabalear , chejear , disparar , escrachar , fotografía , fotografiar /abaleˈaɾ/

to shoot

çekim: geçmiş abaleé · ortaç abaleado · şimdiki abalea

eş: balear

köken: From a- + balear.

aile: abaleo

İtalyancafoto , fotografare , fotografia , sparare , tirare (dişil) /ˈfɔ.to/

photo, snap

köken: Clipping of fotografia.

Rusçaвы́стрелить , застрели́ть , расстреля́ть , снима́ть , сни́мок , снять /snʲætʲ/

to take off, to take away, to take down · to take, to make · to photograph, to film

çekim: geçmiş сня́вший · ortaç сня́вший

eş: убрать, отозвать, зафиксировать, сфотографировать, арендовать, отсоединить

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- (see *sъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as с- (s-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).

aile: сня́ться, снима́ться, засня́ть, заснима́ть, наснима́ть, насня́ть, отсня́ть, переснима́ть, пересня́ть, пересня́ться

Arapçaأَطْلَقَ النَّار , اِلْتَقَطَ صُورَة , تَصْوِيرَة , صَوَّبَ , صُورَة , صُورَة شَمْسِيَّة

Farsçaتیراندازی کردن , زدن , شلیک کردن , عکس گرفتن /za.ˈdan/

to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite

çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده

köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

Azerice(şəklini) çəkmək , atmaq , fotoqrafiya , rəsm , şəkil , surət /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaату , суретке түсіру , фотосурет

shooting

köken: Inherited from Proto-Turkic *at- (“to shoot”).

Özbekçechiqmoq , fotografiya , fotosurat , otmoq , rasm , surat /t͡ʃiqˈmɒq/

to go out, to leave · to shoot

çekim: geçmiş chiqib · ortaç chiqgan · şimdiki chiqadi · ulaç chiqayotgan

zıt: kirmoq

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *čïk- (“to go out”). Cognates Cognate with Turkish çıkmak, Azerbaijani çıxmaq, Gagauz çıkmaa, Salar çıq, Turkmen çykmak, Kumyk чыкъмакъ (çıqmaq), Kazakh шығу (şyğu), Nogai шыгув (şıguv), Kyrgyz чыгуу (cıguu), Southern Altai чыгар (čïgar), Tatar чыгу (çığu), Bashkir сығыу (sığıw), Chulym сығарға (sïɣarɣa), Khakas сығарға…

Tatarcaатарга , рәсем , фото төшерергә , фотография

to shoot, throw

köken: From Proto-Turkic *at-. Cognate to Bashkir атыу (atıw), etc.

Türkmenceatmak , fotografiýa , fotosurat , surat , tüpe–lemek

to throw, cast, fire · to throw away, discard · abandon, give up

çekim: geçmiş atan · ortaç atan · şimdiki atýār · ulaç atýān

köken: from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot,…

Kırgızcaатуу , сүрөт , сүрөткө түшүрүү , фотография , фотографиялоо , фотосүрөт

to shoot

çekim: geçmiş аткан · ortaç аткан · ulaç атып

köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Compare Kazakh ату (atu), Kumyk атмакъ (atmaq), Turkish atmak, Tuvan адар (adar), Yakut ыт (ït).

Uygurcaئاتماق , رەسىم , سۈرەت , فوتو سۈرەت /ʔɑtmɑq/

to throw, hurl, fling · to fire, shoot

köken: Inherited from Chagatai اتماق (ʾtmāq /⁠atmaq⁠/), from Proto-Turkic *at-. Cognate to Uzbek otmoq, Turkish atmak.

aile: ئاتقۇ, ئاتقۇرماق, پو ئاتماق

Başkurtçaатыу /ɑt-/

to shoot · to throw · to strike

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (at-, “to throw, shoot”); Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot”), Kumyk атмакъ (atmaq, “to thow”), Uzbek otmoq (“to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Yakut ыт (ït, “to shoot, fire”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to…

Кавказда ир бала тыуыуҙы мылтыҡтан атып хəбəр итəлəр.

Felemenkçeeen foto nemen , foto , fotograferen , schieten (dişil) /ˈfoː.toː/

photo, photograph

çekim: çoğul foto's

eş: kiekje

köken: Clipping of fotografie.

aile: actiefoto, babyfoto, fotoalbum, fotobom, fotocamera, fotocollage, fotojournalist, fotolijst, fotomodel, fotomontage

Portekizceatirar , balear , disparar , foto , fotografar , fotografia /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

to throw · to fire (shoot a gun)

çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira

köken: From a- + tiro + -ar.

aile: atirador, atirado

Yunancaπυροβολώ , ρίχνω , φωτογραφία , φωτογραφίζω

to shoot, fire · to fire at, shoot at

çekim: geçmiş πυροβόλησα

zıt: αντιπυροβολώ

köken: Inherited from Byzantine Greek πυροβολῶ (purobolô). By surface analysis, πυρο- (pyro-, “pyro-”) + -βολώ (-voló) (see βάλλω (vállo, “to attack, fire”) for more on the latter component).

Γιόρταζαν την επιτυχία τους πίνοντας και πυροβολώντας.

Japonca写す , 写真 , 写真を撮る , 撃つ , 撮影する /ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/

to copy · to describe · to picture

çekim: geçmiş 写した

köken: Cognate with Japanese 移す.

Korece사진 , 사진을 찍다 , 쏘다 , 찍다 /sʰa̠d͡ʑin/

photograph, picture

köken: Sino-Korean word from 寫眞, from 寫 (“depict”) + 眞 (“truth”)

Lehçefotka , fotografia , fotografować , postrzelić , sfotografować , strzelać (dişil) /ˈfɔt.ka/

photo

çekim: çoğul fotki · tamlayan fotki

köken: Clipping of fotografia + -ka.

Ukraynacaви́стрелити , вистре́лювати , ви́стрілити , зніма́ти , зні́мок , зня́ти

Hintçeगोली चलाना , गोली मारना , चित्र , छायाचित्र , तस्वीर , फोटो (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

picture · photograph · painting

çekim: çoğul चित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)

aile: चित्रकार

चित्र दीवार पे लटक रहा है।

इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।

यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।

Finceampua , foto , kuva , kuvata , laukaista , ottaa kuva /ˈɑmpuɑˣ/

to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)

çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva

köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).

aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla

ampua alas

Ammuin sinua.

Ammuin sinut.

Çekçefotka , fotografie , fotografovat , střelit , střílet , vyfotografovat (dişil) /ˈfotka/

photo

çekim: çoğul fotky · tamlayan fotky

eş: foto, fotografie, snímek, fotečka

köken: Clipping of fotografie.

Lidé dělali fotky.

Rumencefoto , fotografia , fotografie , împușca , poză , trage (nötr)

photo

çekim: çoğul foto-uri · tamlayan foto-ului

köken: Clipping of fotografie.

Macarcaagyonlő , fénykép , fényképez , fotó , fotózik , kilő /ˈɒɟonløː/

to shoot dead

çekim: geçmiş agyonlőttek

köken: From agyon- (“dead, to death”) + lő (“to shoot”).

İbraniceירה , יָרָה , צילם \ צִלֵּם , תְּמוּנָה , תַּצְלוּם /jaˈʁa/

To flow as water (that is, to rain). · To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun. · To establish.

çekim: geçmiş יָרִיתָ

köken: From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey,…

וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב; הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה, וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ.

Etimoloji

plåt + -a

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod