guarda-roupa ne demek?

coatrack, hallstand (piece of furniture on which clothes may be hung) · cloakroom (room in a public building where clothes may be stored) · dressing room (room in a theatre where actors change costume)

çekim: çoğul Garderoben · tamlayan Garderoben

eş: Bekleidung, Klamotten, Kleidung, Montur, Ankleideraum, Umkleidekabine

köken: Borrowed from French garde-robe.

Fransızcaarmoire , garde-robe (dişil) /aʁ.mwaʁ/

wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man

çekim: çoğul armoires

köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).

aile: armoire à glace, armoire à pharmacie

İspanyolcaalacena , armario , clóset , empotrado , escaparate , guardarropa (dişil) /alaˈθena/

cupboard · locker · wardrobe set in a wall

çekim: çoğul alacenas

eş: cabinete, gabinete, gabinete de cocina

köken: Borrowed from Arabic الْخَزِينَة (al-ḵazīna).

İtalyancaarmadio , guardaroba (eril) /arˈma.djo/

wardrobe, closet, cupboard, cabinet

çekim: çoğul armadi

eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia

köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.

aile: armadietto

Rusçaгардеро́б, шифонье́р, шкаф /ʂkaf/

cupboard · wardrobe, closet · locker, cabinet

çekim: çoğul шкафы́ · tamlayan шка́фа

eş: шкап, амбал, бугай, великан, громила

köken: Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare…

Arapçaخِزَانَة, خِزَانَة اَلْمَلَابِس, خِزَانَة ثَوْب

Azericedolab , şkaf /doˈɫɑb/

closet · trick, fraud, machination

çekim: çoğul dolablar

köken: From Persian دولاب (dolâb).

Kazakçaшкаф

closet

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf).

Özbekçejavon, shkaf

shelf

çekim: çoğul shkaflar · tamlayan shkafning

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf), probably from Middle Low German schap and/or Middle Dutch scap (both “cupboard, cabinet, coffer”).

Türkmenceşkaf /ʃkaf/

closet, cupboard, wardrobe

çekim: çoğul şkaflar · tamlayan şkafyň

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf).

Kırgızcaшкаф

Uygurcaئىشكاپ, كىيىم ئىشكاپى

Felemenkçekledingkast (dişil)

wardrobe

çekim: çoğul kledingkasten

eş: kleerkast

köken: From kleding + kast.

Yunancaγκαρνταρόμπα, ενδυματοθήκη, ενδυματολόγιο , ιματιοθήκη , κοστούμια , ντουλάπα

χώρος, σε μουσείο ή άλλο μέρος, όπου οι επισκέπτες αφήνουν τα πανωφόρια τους, μεγάλες τσάντες, ομπρέλες, κ.λπ. κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους, δωρεάν ή έναντι μικρού ποσού

Japoncaワードローブ, 洋服だんす, 洋服一式, 洋服箪笥

洋服箪笥。衣装箱。

Korece옷장 , 의장 /o̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

wardrobe, closet

köken: Of native Korean origin. From 옷 (ot, “clothes”) + 장(欌) (jang, “wardrobe”).

İsveççegarderob , skåp

a wardrobe; a set of clothes owned by a person, family, or institution · a wardrobe, a cabinet to store clothes; a piece of furniture or a small room · a wardrobe, a cloakroom, a coat check; a service offered at an institution

çekim: çoğul garderober · tamlayan garderobs

eş: kapprum, klädförråd, klädförvaring, klädskåp

köken: Borrowed from French garde-robe, used in Swedish since 1729.

Lehçegarderoba , szafa (dişil) /ɡar.dɛˈrɔ.ba/

wardrobe (contents of a wardrobe: an individual's entire collection of clothing) · changing room, locker room, dressing room (room, especially in a gym, designed for people to change their clothes) · dressing room, walk-in closet, walk-in wardrobe (small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy)

çekim: çoğul garderoby · tamlayan garderoby

eş: szatnia

köken: Etymology tree French garde-robebor. Polish garderoba Borrowed from French garde-robe.

Ukraynacaгардеро́б, ша́фа

Hintçeअलमारी (dişil) /əl.mɑː.ɾiː/

cupboard, shelf; almirah

çekim: çoğul अलमारियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).

Fincepuvusto , vaatekaappi /ˈpuʋusto/

wardrobe (costume department, collection of clothing)

çekim: çoğul puvustot · tamlayan puvuston

köken: puku + -sto

aile: puvustonhoitaja

Çekçešatna , šatní skříň , šatník , skříň (dişil) /ˈʃatna/

dressing room, changing room · cloakroom (for leaving clothes temporarily) · wardrobe (department in theater)

çekim: çoğul šatny · tamlayan šatny

köken: From šat + -na.

aile: šatnář, šatnářka

Rumencedulap , garderobă , șifonier (nötr)

wardrobe (cabinet in which clothes are stored)

çekim: çoğul dulapuri · tamlayan dulapului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دولاب (dolap) (Turkish dolap), from Persian دولاب (dolâb, “closet”).

Macarcagardrób , szekrény /ˈɡɒrdroːb/

wardrobe, closet, cupboard (designed for storing clothes, as a large piece of furniture, often in a separate room) · wardrobe (an individual's entire collection of clothing) · cloakroom

çekim: çoğul gardróbok

köken: Borrowed from German Garderobe, from French garde-robe (“wardrobe”), from garder (“to keep, guard”) + robe (“dress”).

aile: gardróbfülke, gardróbszoba, gardróbszekrény

İbraniceארון בגדים, מֶלְתָּחָה

Latincearmārium, vestiārium

Dancagarderobe, garderobeskab, klædeskab

Norveççegarderobe, garderobeskap, klesskap, skåp

Etimoloji

From guardar (“to guard, to keep”) + roupa (“clothe(s)”). Compare French garde-robe and English wardrobe.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

guarda-roupas

closet