symbolisch
/zʏmˈboːlɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "symbolisch" kelimesi Türkçe'de mecazi, şekilli, sembolik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecazi
Genelşekilli
Genelsembolik
Çekim Tablosu
karşılaştırmasymbolischer
üstünlükam symbolischsten
Tanım
•symbolic/symbolical · figurative
Diğer Dillerde
Fransızcafiguratif, figuré, symbolique, symboliquement /fi.ɡy.ʁa.tif/
figurative
köken: From Late Latin figurativus.
aile: art figuratif, figurativement
İspanyolcafigurado, figurativo, simbólicamente, simbólico, traslaticio /fiɡuˈɾado/
figurative
İtalyancafigurativo, figurato, simbolicamente /fi.ɡu.raˈti.vo/
figurative · notional
eş: figurato, iconico, espressivo, illustrativo, rappresentativo, simbolico
köken: From Late Latin figurativus.
aile: figurativamente
Rusçaметафори́ческий, о́бразный, перено́сный, символически, символи́ческий, фигура́льный
свойство по значению прилагательного символический; формально, для вида
eş: формально, для вида, мало, незначительно
Arapçaاِسْتِعَارِيّ, رَمْزِيّ, مَجَازِيّ
Farsçaاستعاری, انگاری
Azericeməcazi /mæd͡ʒɑːˈzi/
figurative, metaphorical
köken: Ultimately from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: məcazilik
məcazi məna
məcazi mənada
Kazakçaсимволдық, символикалық, таңбалық
symbolic
köken: символ (simvol) + -дық (-dyq). From Russian си́мвольный (símvolʹnyj).
Felemenkçefiguurlijk, overdrachtelijk, symbolisch
figurative
çekim: karşılaştırma figuurlijker · üstünlük figuurlijkst
eş: metaforisch
köken: From figuur (“figure”) + -lijk.
Portekizcefigurado, figurativo, simbolicamente, simbólico /fi.ɡuˈɾa.du/
figurative
çekim: çoğul figurados
köken: From Latin figūrātus, perfect passive participle of figūrō.
Yunancaεικαστικός, μεταφορικός
visual, representative, plastic
Japonca比喩的な
İsveççefigurativ
figurative (representing forms clearly derived from real objects as opposed to abstract art)
çekim: karşılaştırma mer figurativ · üstünlük mest figurativ
zıt: nonfigurativ
köken: From French figuratif.
Lehçeprzenośny, symbolicznie, symboliczny /pʂɛˈnɔɕ.nɘ/
portable · figurative, metaphorical
eş: mobilny, metaforyczny
köken: From przenosić + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaо́бразний, перено́сний, символі́чний, символі́чно
Hintçeप्रतीकात्मक, सांकेतिक /pɾə.t̪iː.kɑːt̪.mək/
emblematic, symbolic, representational
zıt: शाब्दिक
köken: From प्रतीक (pratīk, “symbol”) + -आत्मक (-ātmak, adjectival suffix).
Fincekuvaannollinen, symbolinen, symbolisesti, vertauskuvallinen /ˈkuʋɑːnːolːinen/
figurative
çekim: karşılaştırma kuvaannollisempi · üstünlük kuvaannollisin
zıt: kirjaimellinen
köken: kuvaanto + -llinen
aile: kuvaannollisesti, kuvaannollisuus
Çekçeobrazný, přenesený, symbolicky, symbolický /ˈobrazniː/
figurative
köken: From obraz + -ný.
aile: obrazně, obraznost
Rumencefigurativ, simbolic
figurative
köken: Borrowed from French figuratif. By surface analysis, figura + -tiv.
Macarcaátvitt, jelképes, jelképesen, képletes, szimbolikus, szimbolikusan /ˈaːtvitː/
third-person singular indicative past indefinite of átvisz
köken: átvisz + -tt
aile: átvitt értelemben
İbraniceסימבולי, סימבולית, סמלי, סמלית
Latincesumbolice, symbolice, tropicus
symbolically, figuratively
Dancabilledlig, overført, symbolsk
figurative, metaphorical
zıt: konkret, bogstavelig
köken: From billede + -lig.
Norveççebilledlig, symbolsk
Vietnamcanghĩa bóng, tượng trưng /ŋiə˦ˀ˥ ʔɓawŋ͡m˧˦/
a figurative meaning
zıt: nghĩa đen
köken: nghĩa (“meaning”) + bóng (“shiny; polished”)
Bulgarcaметафоричен, преносен, символичен /prɛˈnɔsɛn/
figurative · transmission, transfer (that which is carrying or transferring something) · portable
çekim: karşılaştırma прено́сни
Преносен смисъл.
Преносна употреба.
Преносно значение.
Slovencesimbóličen
Etimoloji
Symbol + -isch
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar