tanda tangan
/ˌtanda ˈtaŋan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "tanda tangan" kelimesi Türkçe'de imza anlamına gelir.
Çeviri
Genelimza
Çekim Tablosu
çoğultanda-tanda tangan
Tanım
•autograph, signature
Diğer Dillerde
AlmancaAutogramm, Signatur, Unterschrift (nötr)
autograph
çekim: çoğul Autogramme · tamlayan Autogramms
eş: Autograf, Autograph
Fransızcaautographe, signature (eril) /o.tɔ.ɡʁaf/
autograph
çekim: çoğul autographes
köken: Borrowed from Latin autographum, in turn from Ancient Greek αὐτόγραφον (autógraphon, “a writing in one’s own hand”). By surface analysis, auto- + -graphe.
İspanyolcaautografiar, autógrafo, firma, manuscribir, rúbrica, signatura /autoɡɾaˈfjaɾ/
to autograph
çekim: geçmiş autografié · ortaç autografiado · şimdiki autografía
eş: firmar
köken: From autógrafo + -iar.
autograph
çekim: çoğul autografi
eş: autentico, di pugno dell’autore, manoscritto, olografo, scritto a mano, archetipo
köken: From Latin autographus (adjective) and autographum (noun), from Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos). By surface analysis, auto + grafo.
Rusçaавто́граф, по́дпись, ро́спись, фи́рменный
Arapçaأُوتُوجْرَاف, إِمْضَاء, تَوْقِيع
Azericeimza
signature (person's autograph name)
çekim: çoğul imzalar · tamlayan imzanın
köken: From Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ).
aile: imzalanmaq, imzalamaq
Kazakçaқол, қолтаңба /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
signature
çekim: çoğul imzolar · tamlayan imzoning
köken: Borrowed from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ).
aile: imzolamoq, imzosiz
Tatarcaимза
Kırgızcaкол /qoɫ/
hand, arm · handwriting · signature
çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).
aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу
Оң жана сол кол.
Колу жаман экен, окуй албай койдум.
Бул жерде колуңузду коюңуз.
Başkurtçaимза, ҡултамға /ïm.ˈzɑ/
person's signature
çekim: çoğul имзалар · tamlayan имзаның
köken: From Classical Persian امضاء (imzā', “signature”), from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ, “signature”).
Felemenkçehandtekening (dişil) /ˈɦɑnˌteː.kə.nɪŋ/
signature, autograph
çekim: çoğul handtekeningen
eş: onderschrift, ondertekening, autogram, signatuur
köken: Compound of hand + tekenen + -ing.
Zonder handtekening is dit contract ongeldig.
Zou u even uw handtekening willen zetten?
Een handtekening van Elvis is geld waard.
Portekizceassinatura, autografar, autógrafo, firma (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/
signature · byline · subscription (for a publication or service)
çekim: çoğul assinaturas
köken: From assinar + -tura.
Essa é minha assinatura.
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
Yunancaαυτόγραφο, γράφω ιδιοχείρως, υπογραφή (nötr) /aˈto.ɣɾa.fo/
autograph (signed inscription)
çekim: çoğul αυτόγραφα · tamlayan αυτόγραφου
köken: Learned borrowing from French autographe from the Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos, adjective).
signature · autograph · signal
köken: From English sign, perhaps by way of Japanese サイン (sain, “signature”).
aile: 사인펜, 사인회, 사인하다
계약서에 사인을 했다.
어제 유명 배우의 사인을 받았다.
감독이 선수에게 손으로 사인을 보냈다.
autograph (signature)
çekim: çoğul autografer · tamlayan autografs
autograph (the signature of a famous or admired person) · autograph (a manuscript in the author’s handwriting)
çekim: çoğul autografy · tamlayan autografu
köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόγραφον (autógraphon)lbor. Polish autograf Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόγραφον (autógraphon). By surface analysis, auto- + -graf.
Ukraynacaавтограф, пі́дпис
Hintçeऑटोग्राफ, दस्तख़त, हस्ताक्षर (eril) /d̪əs.t̪ə.xət̪/
handwriting · signature
çekim: çoğul दस्तख़तों
köken: Borrowed from Classical Persian دستخط (dastxat).
Finceallekirjoitus, kirjoittaa käsin, nimikirjoitus /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
autograph (person's own signature or handwriting)
çekim: çoğul autogramy · tamlayan autogramu
Rumenceautograf, semnătură (nötr)
autograph
çekim: çoğul autografi · tamlayan autografului
köken: Borrowed from French autographe.
Macarcaaláírás, autogram, saját kezű aláírás /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
Etimoloji
Compound of tanda (“sign”) + tangan (“hand”), calque of Dutch handtekening (“signature”, literally “hand sign”).
Kelime Ailesi
bertanda tangan
menandatangani
penanda tangan
penandatanganan
tertandatangani
tanda tangan basah
tanda tangan cetak
tanda tangan digital
tanda tangan elektronik
tanda tangan kering