ariano

/a.ɾiˈɐ̃.nu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ariano" kelimesi Türkçe'de Koç anlamına gelir.

Çeviri

GenelKoç

Çekim Tablosu

çoğularianos

Tanım

•Aryan (member of the ancient Indo-European people who settled in the Indus valley) · Aryan (a non-Jewish Caucasian)

Diğer Dillerde

AlmancaArianer , Arianerin , arianisch , Arier , Arierin , arisch (eril)

Arian, a follower of Arius or the Arianism

çekim: çoğul Arianern · tamlayan Arianers

aile: Arianerin

Fransızcaarien , Arien , aryaque , aryen , Aryen , Aryenne (eril) /a.ʁjɛ̃/

or Arius; Arian

çekim: çoğul ariens

eş: anoméen

İspanyolcaaria , ariano , aries , Aries , ario (dişil) /ˈaɾja/

aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul arias

köken: Borrowed from Italian aria.

İtalyancaariano , Ariete , ario /aˈrja.no/

Aryan

çekim: çoğul ariani

eş: indoeuropeo, eretico, miscredente

köken: From Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble" or "noble one”).

Rusçaариа́нин, ариа́нка, ариа́нский, ари́ец, ари́йка, ари́йский

Arapçaآرِيّ, آرِيَّة, اَلْحَمَل, بُرْج اَلْحَمَل

Farsçaآریان , آریایی , بره /ʔaːr.ˈjaːn/

Aryan

çekim: çoğul آریانها

köken: Borrowed from French aryen or English Aryan by Mirza Aqa Khan Kermani in the late 19th century. Ultimately from Proto-Indo-Iranian *Áryas. Doublet of ایر (ir, “Iranian”), which was inherited, and آریا (âriyâ, “Aryan”), which is a learned borrowing.

خوشا قوم آریان نیکوتبار که ایران از آنان بود یادگار

ناگه به فر ایزدی از بیشه شد پدید یعقوب لیث، شیر بیابان سیستان آزادی عجم را بنیان نهاد و کرد سهم عرب برون ز دل قوم آریان

AzericeQoç

strongly built man, hero

çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun

köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.

aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

KazakçaТоқты

Aries (constellation of the zodiac in the shape of a ram) · Aries (zodiac sign for the ram, covering March 21 — April 19)

KırgızcaКой

sheep (mammal of the genus Ovis)

çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун

köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.

BaşkurtçaҠуҙы /quˈðɯ̞/

Aries

çekim: çoğul Ҡуҙылар · tamlayan Ҡуҙының

köken: From Proto-Turkic *koŕï (“lamb”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qozï, “lamb”), Kazakh қозы (qozy, “lamb”), Uzbek qoʻzi (“lamb”), Turkish kuzu (“lamb”).

FelemenkçeAriër , Arisch , Indo-Europeaan , Indo-Europees, Indo-Germaan, Indo-Germaans (eril) /ˈaː.ri.ər/

an Aryan; an Indo-Aryan or Indo-Iranian · an Aryan (member of a supposed white subrace believed in by scientific racists)

çekim: çoğul Ariërs

eş: Indo-Germaan

köken: Borrowed from German Arier, from Sanskrit आर्य (ārya).

Yunancaαρειανός , Κριός

Martian (relating to Mars)

çekim: çoğul αρειανοί · tamlayan αρειανού

köken: From Ancient Greek Άρης (Árēs, “Mars”)

Japoncaアーリア人, アリウス派の, おひつじ座 , 牡羊座

インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派を話す諸民族。

Korece모양(牡羊)자리, 아리아인, 아리우스파의, 양(羊)자리

İsveççearian , ariansk , arier, arisk, indoeuropeisk

an Arian

çekim: çoğul arianer · tamlayan arians

köken: From Late Latin Arianus, equivalent to Arius + -ian.

aile: arianism, ariansk

Lehçearianin , arianka , ariański , Aryjczyk, Aryjka, aryjski (eril) /aˈrja.ɲin/

Arian (a disciple of the Cyrenaic monk Arius) · Socinian

çekim: çoğul arianie · tamlayan arianina

köken: Etymology tree Latin Arianus Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Polish arianin From Latin Arianus + Polish -anin.

aile: ariański, arianizm, ariaństwo

Ukraynacaарі́єць, арі́йка, арі́йський, ове́н, Ове́н

Hintçeआर्य , मेष /ɑːɾ.jᵊ/

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)

çekim: çoğul आर्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).

Finceareiolainen , arjalainen , arjalaiset , indoiranilainen , oinas , Oinas /ˈɑrei̯.olɑi̯nen/

Arian (of or pertaining to Arius; or Arianism)

köken: Ancient Greek Ἄρειος (Áreios) + -lainen

aile: areiolaisuus

Çekçeárijec , Árijec , árijský (eril) /ˈaːrɪjɛt͡s/

Aryan

çekim: çoğul árijci · tamlayan árijce

RumenceBerbec (eril)

ram (the male sheep) · ram (the siege weapon) · a motherfucker, a bastard

çekim: çoğul berbeci · tamlayan berbecului

eş: arete

köken: Inherited from Late Latin berbēx, berbēce, variant of Latin vervēx. Compare Aromanian birbec. For the meanings 3 and 4, compare the evolution of Spanish cabrón.

MacarcaKos (csillagkép)

İbraniceאַרִי, טָלֶה

Dancaarier , arisk , vædder , Vædderen

Aryan

çekim: çoğul ariere · tamlayan ariers

köken: From German Arier.

Norveççearianer, arisk, vær, Væren

VietnamcaBạch Dương /ʔɓajk̟̚˧˨ʔ zɨəŋ˧˧/

birch · white poplar

köken: Sino-Vietnamese word from 白楊.

Bulgarcaариански, ариец, ари́йка, арийски, индоевропейски, ове́н (eril) /ɐˈriɛt͡s/

male Aryan

çekim: çoğul ари́йци

Etimoloji

From Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble" or "noble one”).