Ana içeriğe geç
Sözlük

träd

/trɛː(d)/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "träd" kelimesi Türkçe'de ağaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç

Çekim Tablosu

çoğulträds
tamlayanträds

Tanım

a tree · a tree (plant reminiscent of but strictly not a tree in the botanical sense)

Diğer Dillerde

Baikal-Amur-Magistrale
Fransızcaarbre (eril) /aʁbʁ/
tree (plant, diagram, anything in the form of a tree) · axle · drive shaft
çekim: çoğul arbres
eş: arborescence
köken: Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.
aile: arbre à cames, arbre à chat, arbre à pain, arbre à palabres, arbre à perruque, arbre aux papillons, arbre de couche, arbre de Judas, arbre de Judée, arbre de mai
İspanyolcaárbol, enarbolar (eril) /ˈaɾbol/
tree (a perennial woody plant) · tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree) · tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)
çekim: çoğul árboles
eş: mata, mata
köken: Inherited from Old Spanish arbol, arbor, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore.
aile: arbolillo, arbolito, arbolazo, arbolote, arbolar, enarbolar, árbol de costado, árbol de fuego, árbol de Judas, árbol de Júpiter
İtalyancaalbero (eril) /ˈal.be.ro/
tree (all senses) · mast · shaft, spindle
çekim: çoğul alberi
eş: arbusto, pianta, ceppo, fusto, tronco, antenna
köken: From older alboro m (via dissimilation), from albore m (via masculinization of the ending), from Latin arborem f.
to occur, to happen · to break out (of a disturbance, etc.) · to be complex, to be intricate, to be complicated
çekim: geçmiş شَجَرْتُ
köken: Of the root ش ج ر (š j r). See it for more.
شَجَر (šajar) = trees (in general) (collective)
شَجَرَة (šajara) = a tree (singulative)
شَجَرَتَان (šajaratān) = two trees (dual)
tree · gallows · wood
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v) Persian دار From Middle Persian [script needed] (dʾl, “tree, gallows; wood”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /⁠dāruv⁠/), from Proto-Iranian *dā́ru, from Proto-Indo-Iranian *dāru, from Proto-Indo-European *dóru.
aile: دار زدن, دار و درخت, دارزرد, دارفلفل, دارچین, دارکوب
Azericeağac /ɑˈɣɑd͡ʒ/
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
Kazakçaағаш, дарақ /ɑˈʁɑʃ/
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçedaraxt
tree
çekim: çoğul daraxtlar · tamlayan daraxtning
köken: Inherited from Chagatai درخت (drxt), from Classical Persian درخت (daraxt).
Tatarcaагач
tree · wood
çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Türkmenceagaç /ɑˈʁɑt͡ʃ/
tree · wood, board, beam, timber
çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk
Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.
Kırgızcaдарак, жыгач /dɑˈrɑq/
tree
çekim: çoğul дарактар · tamlayan дарактын
köken: From Persian درخت (daraxt).
Uygurcaدەرەخ
tree
çekim: çoğul دەرەخلەر
köken: From Persian درخت (daraxt).
Başkurtçaағас /ɑ.ˈʁas/
tree · wood, timber
çekim: çoğul ағастар · tamlayan ағастың
köken: From Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”). Cognate with Tatar агач (ağaç), Kazakh ағаш (ağaş), Karakalpak ағаш, Karachay-Balkar агъач (ağaç), Kumyk агъач (ağaç), Southern Altai агаш (agaš); Kyrgyz жыгач (jıgac), Khakas ағас (ağas), Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /⁠ïɣač⁠/), Crimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
Ағас һыуға батмай.
Çuvaşçaйывӑҫ
tree
çekim: çoğul йывӑҫсем
Felemenkçeboom (eril) /boːm/
tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast
çekim: çoğul bomen
eş: hengel, vaarboom
köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.
aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen
Portekizceárvore (dişil) /ˈaʁ.vo.ɾi/
tree
çekim: çoğul árvores
eş: arve
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Latin -em Latin arborem Old Galician-Portuguese arvor Portuguese árvore Inherited from Old Galician-Portuguese arvor, from Latin arborem. Compare Galician árbore, Spanish árbol.
aile: arvorar, árvore da Liberdade, árvore da vida, árvore de Diana, árvore de fogo, árvore de Natal, árvore genealógica
As árvores melhoram a qualidade do ar.
Yunancaδέντρο (nötr) /ˈðen.dro/
tree · tree (type of diagram)
çekim: çoğul δέντρα · tamlayan δέντρου
eş: αναστησιά
köken: Inherited from Byzantine Greek δέντρο(ν) (déntro(n)) from Ancient Greek δένδρον (déndron, “tree”), retaining the pronunciation [nd]. Cognate with Mariupol Greek дъендро (ðjendro).
Η φλαμουριά είναι ένα ωραίο δέντρο.
γενεαλογικό δέντρο
Japoncaツリー構造, 樹木 /d͡ʑɨmo̞kɯ̟/
tree · wooded area
eş: 立ち木
Korece나무, 수형도, 트리 /na̠mu/
tree · wood
eş: 목본, 목, 시목, 목재
köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…
aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다
나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.
최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.
Lehçedrzewo (nötr) /ˈdʐɛ.vɔ/
tree (large woody plant) · tree stump · tree; timber (wood as a material from a chopped tree)
çekim: çoğul drzewa · tamlayan drzewa
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) stróm, gw. (Górny Śląsk) strom, dendrogram
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Balto-Slavic *dérwan Proto-Slavic *dȇrvo Old Polish drzewo Polish drzewo Inherited from Old Polish drzewo.
aile: drzewiasty, balsamodrzew, białodrzew, chirurg drzew, drzewiak, drzewiec, drzewo chlebowe, drzewo genealogiczne, drzewo kauczukowe, drzewo mangowe
Near-synonyms: see Thesaurus:badziewie
Ukraynacaде́рево
Hintçeपेड़, वृक्ष (eril) /peːɽ/
tree, shrub, plant
çekim: çoğul पेड़ों
köken: From Proto-Indo-Aryan *peḍ-, from a family of Indic words denoting "projecting masses" and related to Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump, clod”). Compare Punjabi ਪੇੜ (peṛ).
वह पेड़ से उतरा।
Finceajaa puuhun, puu /ˈpuː/
tree (large woody plant) · wood (material) · a piece of wood, especially one for a particular purpose; a stick, log, pole, etc.; a wooden tool
çekim: çoğul puut · tamlayan puun
köken: From Proto-Finnic *puu (compare Estonian puu, Karelian puu), from Proto-Uralic *puwe / *pawe (compare Eastern Mari пу (pu), Udmurt пу (pu), Hungarian fa, Tundra Nenets пя (pya)).
aile: puinen, puumainen, puuton, puihin, puisto, puite, punkki, puucee, puukko, puusee
kasvava puu
puu materiaalina
puutalo
Çekçestrom (eril) /ˈstrom/
tree
çekim: çoğul stromy · tamlayan stromu
köken: Originally “what towers above” (see also strmý, strměti). Inherited from Old Czech strom (“tree; mast”), from Proto-Slavic *stromъ, from *strьmъ, probably from Proto-Indo-European *ter-, *ster- (“hard”).
aile: jablko nepadá daleko od stromu, stromeček, stromek, stromoví, strůmek
Rumencearbore, copac, pom (eril) /ˈaɾ.bo.re/
tree
çekim: çoğul arbori · tamlayan arborelui
köken: From older arbure, from Latin arborem f. Compare Aromanian arburi. The modern form of the word, with stressed /o/, is the result of influence from Latin and various related neologisms (see below).

Etimoloji

From Old Swedish trǣet, trǣt, later trǣdh, originally the definite form of trǣ (“tree, wood”), from Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Doublet of trä. The form trædh, trädh was used still as the definite form in Old Swedish and in the Gustav Vasa Bible (1541), but by the early 18th…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod