lauch
/laʊ̯χ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "lauch" kelimesi Türkçe'de pırasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelpırasa
Çekim Tablosu
çoğulLauche
tamlayanLauches
Tanım
•leek
Diğer Dillerde
Fransızcaasperge du pauvre, poireau, poirée, poirette, porreau, porrée
Synonyme de poireau.
pore (a tiny opening in the skin) · pore (any small opening)
çekim: çoğul poros
köken: From Latin porus, from Ancient Greek πόρος (póros, “passage”).
aile: microporo, poroso
İtalyancaporro (eril) /ˈpɔr.ro/
leek · wart
çekim: çoğul porri
eş: verruca
köken: From Latin porrum.
aile: porraccio, porrandello, porrata, porroso
Rusçaлук-поре́й, поре́й
Arapçaكُرَّاث
Farsçaترهفرنگی
Azericekəvər soğanı
Felemenkçeporrei, prei (eril) /prɛi̯/
leek (a stem vegetable, Allium ampeloprasum syn. Allium porrum)
çekim: çoğul preien
köken: From Middle Dutch poreye, from Old French poree.
aile: bolprei, preisoep
Portekizcealho-francês, alho-poró, alho-porro, porro (eril) /ˌa.ʎu.fɾɐ̃ˈse(j)s/
leek
çekim: çoğul alhos-franceses
Yunancaπράσο (nötr)
leek
çekim: çoğul πράσα · tamlayan πράσου
köken: From Ancient Greek πράσον (práson).
İsveççepurjolök
leek (vegetable)
çekim: çoğul purjolökar · tamlayan purjolöks
köken: From Latin porrum + lök (“onion”). Attested since the 15th century.
Lehçepor (eril) /ˈpɔr/
leek (Allium ampeloprasum var. porrum) · leek (edible part of the vegetable)
çekim: çoğul pory · tamlayan pora
köken: Etymology tree Latin porrum Italian porrobor. Polish por Borrowed from Italian porro.
Ukraynacaпоре́й, цибуля-поре́й
Hintçeगंदना
Fincepurjo, purjosipuli /ˈpurjo/
leek, Allium ampeloprasum var. porrum (vegetable, having edible leaves and a milder flavour than the onion)
çekim: çoğul purjot · tamlayan purjon
köken: Ellipsis of purjosipuli (“leek”).
aile: kesäpurjo, purjolaukka
Çekçepór zahradní, pórek (eril) /poːr zaɦradɲiː/
leek
çekim: çoğul póry zahradní · tamlayan póru zahradního
Rumencepraz (eril) /ˈpraz/
leek (vegetable)
çekim: çoğul praji · tamlayan prazului
köken: A Slavic borrowing which displaced the inherited (now uncommon) term por / pur. Praz is derived from either Old Church Slavonic празъ (prazŭ), Bulgarian праз (praz) or possibly directly from late Byzantine Greek πράσον (práson), also Aromanian prash); compare also phonetic development of s > z in ovăz). Unlikely from a Vulgar Latin *prasum, (from Ancient Greek) due to the presence of the…
Macarcapóré, póréhagyma /ˈpoːreː/
leek
çekim: çoğul pórék
köken: From German Porree, from Middle French poree (“leek”).
aile: póréhagyma
İbraniceכרישה
leek · chives
çekim: çoğul porrī · tamlayan porrī
köken: From Proto-Italic *porso-, from Proto-Indo-European *pers-ó-s. Cognate with Ancient Greek πράσον (práson), Sanskrit पर्ष (parṣa), and Albanian presh. Compare Latin ferrum.
aile: porrāceus, porrīna, porriō
Dancaporre (nötr) /porə/
leek (Allium ampeloprasum, syn. Allium porrum)
çekim: çoğul porrer · tamlayan porres
köken: From Latin porrum.
Norveççepurre, purreløk
Endonezceprei /ˈprei/
holiday, free, doing nothing
köken: Borrowed from Javanese ꦥꦿꦺꦲꦶ (prèi), from Dutch vrij (“free”).
Bulgarcaпраз /pras/
leek (type of onion with a long cylindrical stem, white to light green long layered leaves and with a slightly spicy taste (Allium porrum)) · a leek; a bunch or stick of leek
çekim: çoğul пра́за
köken: Borrowed from Greek πράσο (práso).
На паза́ра прода́ваха връ́зки пре́сен праз.
Дай ми два-три пра́за, чe щe пра́вя чорба́.
Slovakçapór
Slovencepor, pôr (eril) /póːr/
leek
çekim: çoğul póri · tamlayan póra
köken: Borrowed from Latin porrum.
Etimoloji
From Middle High German louch, from Old High German louh, from Proto-West Germanic *lauk, from Proto-Germanic *laukaz. Compare Low German Look, Dutch look, English leek, Danish løg, Swedish lök.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar