parroquià
/pə.ro.kiˈa/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "parroquià" kelimesi Türkçe'de düzenli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenli
Çekim Tablosu
çoğulparroquians
Tanım
•parishioner · a regular customer
Diğer Dillerde
AlmancaGemeindemitglied, Gleichmäßig, Pfarrkind, regelmäßig, regulär, Stammgast (nötr) /ɡəˈmaɪ̯ndəˌmɪtɡliːt/
congregant, parishioner
çekim: çoğul Gemeindemitglieder · tamlayan Gemeindemitgliedes
köken: Gemeinde + Mitglied
Fransızcahabitué, habituée, habituées, habitués, paroissien, paroissienne (eril) /a.bi.tɥe/
a regular, a denizen (a frequent customer)
çekim: çoğul habitués
İspanyolcacasero, eurítmico, feligrés, frecuentador, marchante, parroquiano /kaˈseɾo/
domestic, household · homely · homemade
çekim: çoğul caseros
eş: hechizo
köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.
aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero
İtalyancacliente, parrocchiana, parrocchiano, regolare /kliˈɛn.te/
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusçaзавсегда́тай, клие́нт, клие́нтка, прихожа́нин, прихожа́нка, регуля́рный
Arapçaعَادِيّ
Azericemüntəzəm, mütəmadi
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Felemenkçeparochiaan, regelmatig, stamgast (eril) /ˌpaː.rɔ.xiˈaːn/
a parishioner, a member of a Catholic parish
çekim: çoğul parochianen
eş: gelovige
köken: From Middle Dutch parochiaen, from Latin parochianus. Equivalent to parochie + -aan.
Portekizcefreguês, freguesa, paroquiana, paroquiano, regular (eril) /fɾeˈɡe(j)s/
regular (frequent customer, client or business partner) · customer (one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so) · sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team
çekim: çoğul fregueses
köken: From Old Galician-Portuguese feegres, from Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”). Cognate with Galician fregués and Spanish feligrés.
aile: afreguesar, freguesia
nominative feminine singular of συχνός (sychnós) · accusative feminine singular of συχνός (sychnós) · vocative feminine singular of συχνός (sychnós)
rule, regulation
eş: 規, 規程, 規定, 規約, 準則, ルール
aile: 規則書, 規則的, 議院規則, 行政規則, 施行規則, 就業規則, 衝突規則, 不規則
Korece정식의
İsveççeregelbunden, sockenbo, stamgäst
regular, periodic (in time or space) · regular (even in appearance) · regular (according to some rule or plan)
çekim: karşılaştırma regelbundnare · üstünlük regelbundnast
köken: regel + bunden
Vi träffas regelbundet
regelbundna inspektioner
ha regelbundna vanor
forma żeńska od: bywalec
Ukraynacaрегуля́рний
Hintçeनियमित /nɪ.jə.mɪt̪/
bound, constrained · regulated, governed · regularized
köken: Borrowed from Sanskrit नियमित (niyamita). By surface analysis, नियम (niyam) + -इत (-it).
Fincekanta-asiakas, säännöllinen, säännönmukainen, seurakuntalainen, vakioasiakas /ˈkɑntɑˌ(ʔ)ɑsiɑkɑs/
regular, habitué, denizen (frequent customer) · member of a loyalty program
çekim: çoğul kanta-asiakkaat · tamlayan kanta-asiakkaan
köken: kanta + asiakas
aile: kanta-asiakkuus, kanta-asiakasetu, kanta-asiakaskortti, kanta-asiakaslehti, kanta-asiakasohjelma, kanta-asiakastarjous
Baarimikot yleensä tuntevat kanta-asiakkaansa nimeltä.
Macarcaállandó, megszokott, reguláris, szabályos, szabályszerű, törzsvendég /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
Latincerectus /ˈreːk.tʊs/
led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.
zıt: prāvus, iniūrius
köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).
Quae rectis lineis suos ordines servant
Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.
Dancaregelmæssig, sjæl, sognebarn
regular · inflecting regularly
köken: Borrowed from German regelmäßig, equivalent to regel + -mæssig.
aile: regelmæssighed
Norveççeregelmessig
Endonezceberaturan
dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan
Bulgarcaенориаш, редовен посетител
Galiçyacafregués, freguesa, regular (eril) /fɾɛˈɡes/
parishioner
çekim: çoğul fregueses
köken: From Old Galician-Portuguese feegres (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”). Cognate with Portuguese freguês and Spanish feligrés.
aile: freguesía
Galceffyddlon /ˈfəðlɔn/
faithful
çekim: karşılaştırma ffyddlonach · üstünlük ffyddlonaf
köken: From Middle Welsh ffyðlawn. By surface analysis, ffydd + -lon.
aile: anffyddlon, ffyddlondeb
Etimoloji
From parròquia + -à.