origen
/uˈɾi.ʒən/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "origen" kelimesi Türkçe'de başlangıç, kaynak, köken, orijin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Genelkaynak
Genelköken
Genelorijin
Çekim Tablosu
çoğulorígens
Tanım
•origin
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Entstehung, Quelle, Ursprung (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
origin (start place) · origin (place of creation) · start, beginning
çekim: çoğul origines
eş: base, commencement
köken: Borrowed from Latin orīginem (“beginning, source, birth, origin”). Replaced the older popular form orine, inherited from the same source.
aile: à l' origine, appellation d'origine contrôlée, d'origine, originaire, original, originer
il est d'origine parisienne
à l'origine
İspanyolcaorigen (eril) /oˈɾixen/
origin
çekim: çoğul orígenes
köken: Borrowed from Latin orīginem. Compare English origin.
aile: denominación de origen, origen de coordenadas, prioridad de origen
No se conocen con certeza los orígenes de ellos.
İtalyancaorigine (dişil) /oˈri.d͡ʒi.ne/
origin, derivation
çekim: çoğul origini
eş: base, fonte, genesi, germe, inizio, momento iniziale
köken: From Latin orīgō.
Rusçaисто́к, исто́чник, нача́ло, происхожде́ние
Arapçaمَصْدَر, مَنْبَع, مَنْشَأ
Felemenkçeherkomst, oorsprong (dişil)
origin, descent
çekim: çoğul herkomsten
eş: afkomst, oorsprong
köken: From Middle Dutch hercompst, a derivative of Middle Dutch hercōmen (“to come from, originate from”), equivalent to her (“hither”) + komen (“to come”) + st.
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
O rei celebrou o começo de seu reino.
Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
Yunancaαρχή, πηγή, προέλευση (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
İsveççekälla, upprinnelse, ursprung /ˈɕɛlˌa/
a source (of information, or other things) · a spring (where groundwater naturally emerges) · a well (with some other liquid or gas)
çekim: çoğul källor · tamlayan källas
köken: From Old Swedish kælda, from Old Norse kelda.
Från en säker källa som även angav sina källor har jag fått veta att Nisses pizzeria är en källa till god kebabsås
en inspirationskälla
Källvatten tas från en källa
Lehçepochodzenie, początek (nötr) /pɔ.xɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
origin, provenance
çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia
eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…
Ukraynacaджерело́, крини́ця, похо́дження, поча́ток
start, beginning, commencement · undertaking · inception
çekim: çoğul आरंभों
eş: शुरू, प्रारंभ
köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).
हम पाठ आरंभ करेंगे।
origin (beginning; source of something intangible, e.g. information or tradition) · provenance (place or source of origin; the place and time of origin of an artifact)
çekim: çoğul alkuperät · tamlayan alkuperän
köken: alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: alkuperäinen, alkuperäilmoitus, alkuperäketju, alkuperäluokitus, alkuperämaa, alkuperämerkintä, alkuperäselvitys, alkuperäsuoja, alkuperätodistus, alkuperätuote
origin (of a coordinate system) · beginning
çekim: çoğul počátky · tamlayan počátku
eş: začátek, zahájení, start, spuštění, vznik, začátek
köken: Inherited from Old Czech počátek, from Proto-Slavic *počętъkъ. Compare Serbo-Croatian početak.
na počátku
od samého počátku
Macarcaeredet, forrás, kezdet, kezdőpont, kiindulópont, származás /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceמוֹצָא, מָקוֹר
Latinceorīgō, prīmōrdium, prī̆ncipium
Dancaherkomst, oprindelse /ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥/
origin
çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.
Norveççeopphav, opprinnelse, utgangspunkt, utspring
Endonezceasal, asal-usul, sumber /ˈa.sal/
origin · the source of a river, information, goods, etc.
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli
aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul
Vietnamcanguồn gốc /ŋuən˨˩ ɣəwk͡p̚˧˦/
origin
köken: nguồn (“source”) + gốc (“foot of a tree”), probably a calque of Chinese 根源 (căn nguyên). Compare cội nguồn.
Bulgarcaи́звор, и́зточник, нача́ло, прои́зход
Slovenceizvor, poreklo, začetek (eril) /zat͡ʃéːtək/
beginning
çekim: çoğul začétki · tamlayan začétka
zıt: kônec
köken: From začeti + -ek.
Etimoloji
Borrowed from Latin orīginem.