causative of liegen: to lay; to put, place, position (someone or something) such that it afterwards lies · to lie down · to castrate
çekim: geçmiş legte · ortaç gelegt · şimdiki legt · ulaç legend
eş: laichen, verlegen, drücken, quetschen, wallachen
köken: From Middle High German legen, from Old High German leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną. Compare English lay, Danish lægge.
aile: ablegen, aneinanderlegen, anlegen, auflegen, auseinanderlegen, auslegen, Bauernlegen, beilegen, beiseitelegen, belegen
🔊 Eier legen
🔊 ein Feuer legen
🔊 Leg deine Sachen auf den Stuhl!
metre/meter
çekim: çoğul mètres
köken: Borrowed from Latin metrum, itself from Ancient Greek μέτρον (métron).
aile: mètre carré, mètre cube
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
🔊 No pude colocar palabras.
metre, meter · ruler, measure · yardstick, criterion
çekim: çoğul metri
eş: canone, criterio, maniera, modo, parametro, termine di riferimento
köken: From Latin metrum (“a measure”), from Ancient Greek μέτρον (métron).
aile: centimetro, chilometro, decimetro, metratura, metro cubo, metro quadro, metrologia, millimetro
to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend
çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий
eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…
🔊 Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»
metre
köken: Borrowed from French mètre.
to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)
çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.
🔊 Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.
🔊 Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.
🔊 Apar qoy yerinəǃ
dense, thick
çekim: geçmiş қойдым · ortaç қойған
köken: From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu), Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quyı), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.
🔊 Near-synonym: салу (salu)
🔊 Мұны қайдан біліп қойдың?
🔊 Оңтүстік Корея Президенті тергеуге бармай қойды.
to put
çekim: geçmiş qoʻyib · ortaç qoʻygan · şimdiki qoʻyadi · ulaç qoʻyayotgan
köken: From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Turkish koymak (“to put, place”).
to put (in), to set (down); to move (something) (somewhere) · to head towards · to harness, to yoke
çekim: geçmiş салган · ortaç салган · ulaç салып
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sal-, “to let go, free, lower”), Old Uyghur [script needed] (sal-, “to swing”) Azerbaijani salmaq (“to drop, lower”), Bashkir һалыу (halıw, “to put”), Crimean Tatar salmaq (“to put”), Chuvash сулма (sulma, “to swing, throw, put, impose”), Turkish salmak, Turkmen salmak (“to put, place”), Tuvan салыр…
🔊 Атка чөп салып кой.
🔊 Барсак, эт салып берди.
🔊 төшөк салуу
metre
köken: From Russian метр (metr).
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
🔊 Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
🔊 90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
🔊 Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
to do · to put · to cause to, to make; forms causative verbs
çekim: geçmiş deden · ortaç gedaan · şimdiki doet · ulaç doend
eş: verrichten, laten, plaatsen, zetten, kosten, opbrengen
köken: From Middle Dutch doen, from Old Dutch duon, from Proto-West Germanic *dōn, from Proto-Germanic *dōną, from Proto-Indo-European *dʰéh₁t.
aile: doenbaar, doenlijk, ongedaan, zodoende, doen en laten, doener, doevakantie, genoegdoening, aandoen, aaneendoen
🔊 Doe dat daar maar in.
🔊 Dat doet mij denken aan vorig jaar.
🔊 Doe mij maar een baco.
to put · to lay (an egg) · to throw
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
🔊 Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
🔊 Βάζει τις κάλτσες του.
🔊 Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
🔊 Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
a metre (unit of length)
köken: From French mètre. Doublet of メーター (mētā, “meter”, measuring instrument).
aile: 平方メートル, 立方メートル, センチメートル, ミリメートル, キロメートル
to lay, put, set, place · to let go
çekim: geçmiş 놓았다
eş: 두다, 설치하다, 새기다, 풀다, 그만두다, 넣다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 놓다〮 (Yale: nwòh-tá).
🔊 테이블 위에 놨어요.
to put
çekim: geçmiş hedde · ortaç hedd · ulaç heende
köken: Related to häva.
🔊 He den på bordet
🔊 Häv/He på stereon
to hit, to punch someone · to hit, to impact · to steal
çekim: geçmiş jebnięto
eş: uderzyć, palnąć, grzmotnąć, pierdolnąć, pieprznąć, pierdyknąć
köken: Etymology tree Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć From jebać + -nąć.
🔊 Jebnę se jeszcze papierosa.
🔊 Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
🔊 Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
meter/metre (SI unit of measure) · metre measure ruler, metre-stick
çekim: çoğul ме́три · tamlayan ме́тра
aile: восьмиметро́вий, двометро́вий, дев'ятиметро́вий, десятиметро́вий, п'ятиметро́вий, семиметро́вий, стометро́вий, триметро́вий, чотириметро́вий, шестиметро́вий
metre
çekim: çoğul छंदों
köken: Adapted from Sanskrit छन्दस् (chandas).
🔊 बेतुका छंद
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
🔊 asettaa ehdoksi
🔊 asettaa etusijalle
🔊 asettaa kyseenalaiseksi
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
🔊 Dejme tomu, že...
🔊 dát někomu najevo...
🔊 Dejte mi ruku!
metre
çekim: çoğul metri · tamlayan metrului
köken: Borrowed from French mètre, from Latin metrum.
to place, put, set (in, on, at something: lative suffixes)
çekim: geçmiş helyeztek
köken: hely + -ez
aile: helyezés, helyezkedik, áthelyez, behelyez, elhelyez, felhelyez, fölhelyez, kihelyez, lehelyez, ráhelyez
🔊 az asztalra helyez
🔊 ideiglenesen szabadlábra helyez