Diğer Diller

fresa

/ˈfɾɛ.zə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "fresa" kelimesi Türkçe'de balık yumurtası, döl, oğulduruk, yumurta, yumurtlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık yumurtası

Geneldöl

Geneloğulduruk

Genelyumurta

Genelyumurtlamak

Çekim Tablosu

çoğulfreses

Tanım

•milling cutter

Diğer Dillerde

Almancaablaichen, Fischlaich , Fräser , Fräswerkzeug , Froschlaich , Laich

Gesamtheit der Eier von Fischen nach der Abgabe ins Wasser

eş: Fischeier

Fransızcafrai , fraise , frayer, œufs de poisson (eril) /fʁɛ/

fry (young fish); spawn

çekim: çoğul frais

eş: fraie, fraye, fraieson, alevin, rognage

köken: Inherited from Old French fraye (“fry, spawn”), related to frayer. Cognate to Italian frega, fregolo, fregola (“fry, spawn”), Spanish freza (“fry, spawn”). The similarity to English fry and its Germanic family is a coincidence.

İspanyolcadesovar , desove , fresa , freza , frezar , huevas /desoˈbaɾ/

to spawn, lay eggs

çekim: geçmiş desové · ortaç desovado · şimdiki desova

köken: From des- + Latin ovum + -ar.

İtalyancadeporre le uova, trapano , uova (eril) /ˈtra.pa.no/

drill · auger · trepan

çekim: çoğul trapani

eş: perforatrice, succhiello, trivella

köken: From Late Latin trepanum, from Ancient Greek τρύπανον (trúpanon, “auger, borer”).

Rusçaикра́, мета́ть, фреза́

Farsçaاشپل, تخمریزی

spawn

köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)

Azericekürü

roe, caviar

çekim: çoğul kürülər · tamlayan kürünün

köken: Compare Lezgi куьр (kür), Tat kura, Talysh kırı with the same meaning.

qara kürü

Kazakçaуылдырық

roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar

çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan уылдырықтың

köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Bashkir ыуылдырыҡ (ıwıldırıq), Karakalpak уўылдырық (uwyldırıq), Turkish oğulduruk, etc.

aile: уылдырықтау

Özbekçeikra, uvuldiriq

Tatarcaуылдык

Kırgızcaикра, урук /ˈuruq/

seed · tribe · fetus

çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун

köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).

aile: уругат

Başkurtçaыуылдырыҡ /ŭ.wʊ̆ɫ.dɤ̆ˈɾɤ̆q/

roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar

çekim: tamlayan ыуылдырыҡтың

köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Kazakh уылдырық (uyldyryq), Karakalpak уўылдырық (uwıldırıq), Turkish oğulduruk, etc.

Ыуылдырыҡ сәсеү

Баҡа ыуылдырығы

Ҡыҙыл ыуылдырыҡ

Felemenkçefrees , kuit , kuitschieten , paaien (dişil) /ˈfreːs/

milling cutter

çekim: çoğul frezen

köken: Borrowed from German Fräse, from French fraise.

aile: frezen

Portekizcedesovar , fresa , ova , ovas /de.zoˈva(ʁ)/

to spawn (to produce or deposit (eggs) in water) · to ditch, to dispose of

çekim: geçmiş desovei · ortaç desovado · şimdiki desova

Yunancaαυγοτάραχα

Japonca-子, 産卵する, 魚卵 /ɡʲo̞ɾã̠ɴ/

roe (eggs of fish)

Çince產卵 /产卵, 魚卵 /鱼卵, 魚子 /鱼子

Korece곤이 , 물고기알, 생선(生鮮)알, 어란 /ko̞ni/

synonym of 고니 (goni) (swan).

köken: Of native Korean origin.

İsveççerom , yngel (nötr)

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

çekim: tamlayan roms

Lehçefrez , ikra, ikrzyć się, skrzek, trzeć się (eril) /ˈfrɛs/

milling cutter

çekim: çoğul frezy · tamlayan frezu

köken: Etymology tree French fraisebor. Polish frez Borrowed from French fraise.

Ukraynacaікра́, фре́за

Fincejyrsin , kutea , kutu , mäti /ˈjyrsin/

milling machine · synonym of jyrsinterä

çekim: çoğul jyrsimet · tamlayan jyrsimen

köken: jyrsiä (“to gnaw; to mill”) + -in (instrumental noun suffix)

aile: alajyrsin, jyrsinistukka, jyrsinkone, jyrsinterä, jyrsinturve, kantojyrsin, kiekkojyrsin, maanjyrsin, muokkausjyrsin, muotojyrsin

Çekçefréza , jikra, jikry, klást jikry, potěr, třít se

vícebřitý obráběcí nástroj

Rumencefreză , icre (dişil)

haircut (for men)

çekim: çoğul freze

köken: From friza (“to curl”), from French friser.

Macarcaikra , maró /ˈikrɒ/

roe (of a fish) · calf (of the leg)

çekim: çoğul ikrák

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.

aile: ikrás → ikrásodik, halikra, lábikra

Latinceova (nötr) /ˈɔ.waː/

second-person singular present active imperative of ovō

Dancagyde , rogn (nötr) /ɡyːdə/

alley, alleyway

çekim: çoğul gyder · tamlayan gydes

köken: Derived from the verb, in the sense (a gutter to pour (drain) water into). Related to Icelandic gjóta.

aile: blindgyde

Norveççefres, rogn, togn

Etimoloji

Uncertain: * Borrowed from French fraise. * Borrowed from Late Latin frēsa, nominalized feminine of frēsum, perfect passive participle of Latin frendere (“to grind”). First attested in 1868.

Kelime Ailesi

fresar