Platform Menüsü

focus

/ˈfɔ.kus/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "focus" kelimesi Türkçe'de odak, spot lambası anlamına gelir.

Çeviri

Genelodak

Genelspot lambası

Tanım

•focus

Diğer Dillerde

AlmancaBrennpunkt , Fokus , fokussieren , Konzentration , Scheinwerfer (eril) /ˈbʁɛnˌpʊŋkt/

focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge) · focus

çekim: çoğul Brennpunkte · tamlayan Brennpunkts

eş: Fokus

köken: Calque of New Latin pūnctum ūstiōnis (17th c.), after the fact that sun rays burn when concentrated in a focus. By surface analysis, brennen + Punkt

ein sozialer Brennpunkt

ein Sicherheitsbrennpunkt

ein Umweltbrennpunkt

Fransızcaattention , focaliser , foyer , projecteur (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

İspanyolcaenfocar , foco , proyector , punto focal /enfoˈkaɾ/

to focus

çekim: geçmiş enfoqué · ortaç enfocado · şimdiki enfoca

köken: From en- + foco + -ar.

aile: enfoque

İtalyancafocalizzare , fuoco , riflettore /fo.ka.lidˈd͡za.re/

to put into focus, or into perspective

çekim: geçmiş focalizzàto · ortaç focalizzàto · şimdiki focalìzza · ulaç focalizzànte

eş: centrare, inquadrare, mettere a fuoco, analizzare, determinare, esaminare

köken: From focale + -izzare.

Rusçaконцентра́ция , концентра́ция внима́ния , проже́ктор , сосредото́чение , средото́чие , фока́льная то́чка

Arapçaبُؤْرَة

Farsçaپروژکتور , تمرکز , فوکوس , کانون , نورافکن /ta.mar.ˈkuz/

centralization, concentration (being centered in one place) · concentration, ability to concentrate · focus of concentration

köken: Borrowed from Arabic تَمَرْكُز (tamarkuz).

تمرکز ادارات دولتی در تهران

روشهای افزایش تمرکز

تمرکز ما ایران است.

Felemenkçebrandpunt , focus , spotlight (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/

focus – of a lens · focus – of an ellipse

çekim: çoğul brandpunten

eş: convergentiepunt, focus, haard, focus

köken: From brand + punt.

aile: brandpuntsafstand

Portekizceconcentração , enfoque , focalizar , foco , holofote , refletor (dişil) /kõ.sẽ.tɾaˈsɐ̃w̃/

concentration (all senses)

çekim: çoğul concentrações

Yunancaεστιάζω /e.stiˈa.zo/

to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)

çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας

köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.

aile: εστίαση

Japonca焦点 , 絞る , 集中 /ɕo̞ːtẽ̞ɴ/

focal point

aile: 焦点深度

来年度の税制改正で焦点となっている「自動車取得税」

Korece집중 , 초점 /t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋ/

concentration

köken: Sino-Korean word from 集中.

aile: 집중(集中)되다, 집중(集中)하다, 집중력(集中力)

İsveççebrännpunkt , fokus , spotlight , strålkastare

a focus

çekim: çoğul brännpunkter · tamlayan brännpunkts

köken: bränna + punkt

Lehçejupiter , koncentracja , ognisko , reflektor , skupiać (eril) /juˈpi.tɛr/

Jupiter (the chief god, the Roman god of the sky and lightning)

çekim: çoğul jupitery · tamlayan jupitera

eş: Jowisz, Zeus, Dzeus, Kronion, Kronida

köken: Learned borrowing from Latin Iuppiter, from Proto-Italic *djowe-, ablative case of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws. Doublet of Jowisz and Zeus.

Ukraynacaсфокусува́ти , фокусува́ти

Hintçeध्यान (eril) /d̪ʱjɑːn/

attention, focus · meditation, reflection · consideration, notice, heedfulness, care

çekim: çoğul ध्यानों

köken: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna). Doublet of दीन (dīn) (“creed, religion”).

तेरा ध्यान किधर है? यह तेरा हीरो इधर है!

ध्यान रखना

ध्यान से

Fincefokus , keskittyminen , kohdevalo , kohdistaa , leikkauspiste , polttopiste /ˈfokus/

focus

çekim: çoğul fokukset · tamlayan fokuksen

köken: From Latin focus.

aile: fokusoida, fokusryhmä

Çekçeohnisko (nötr) /ˈoɦɲɪsko/

focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge)

çekim: çoğul ohniska · tamlayan ohniska

eş: fokus, středobod

köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, oheň (“fire”) + -isko.

Rumenceconcentrare , focaliza (dişil)

concentration

çekim: çoğul concentrări · tamlayan concentrări

köken: From concentra + -re.

Macarcafókusz , gyújtópont , reflektor /ˈfoːkus/

focus (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (convergence of light on the photographic medium) · center (of attention etc.)

çekim: çoğul fókuszok

köken: From German Fokus, from Latin focus (“hearth, fireplace”).

aile: autofókusz, fókuszcsoport, fókusztávolság

İbraniceזְרַקּוֹר

Dancafokus /ˈfoːɡus/

focus, focal point · focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured · focus, attention, interest

köken: From Latin focus

aile: autofokus, fokusere, fokusgruppe, fokusområde, fokuspunkt

Norveççebrennpunkt , fokus , søkelys

Endonezcefokus , pumpunan , titik api /ˈfokus/

focus · the most important word or phrase in a sentence or passage, or the one that imparts information.

çekim: çoğul fokus-fokus