deixat
/dəˈʃat/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldeixats
Tanım
•slovenly, careless
Diğer Dillerde
Almancaheruntergekommen, mies, Nachgeschmack, schäbig /hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən/
past participle of herunterkommen
çekim: karşılaştırma heruntergekommener · üstünlük am heruntergekommensten
köken: Derived from the verb herunterkommen
ein heruntergekommenes Gebäude
ein heruntergekommenes Hotel
Fransızcaarrière-goût, bâclé, naze, pourri (eril) /a.ʁjɛʁ.ɡu/
aftertaste
çekim: çoğul arrière-goûts
köken: From arrière- + goût.
crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)
çekim: çoğul chungos
köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).
aile: chunguez
İtalyancameschino, retrogusto, scadente /mesˈki.no/
unfortunate, unlucky · servile, servantlike · inadequate, insufficient, meager, measly
çekim: çoğul meschini
eş: abietto, gretto, inadeguato, infimo, limitato, misero
zıt: felice, fortunato, adeguato, congruo, dignitoso, giusto
köken: Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn) from Aramaic מסכנא (meskēnā), derived from Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “villein, indigent; class of people dependent or reliant on others, unable to provide supplies on their own; commoner”). The Akkadian term is first recorded in early dynastic Sumer. Compare French mesquin, Portuguese mesquinho, Sicilian mischinu, Spanish mezquino.
aile: meschinamente, meschinità
Rusçaнизкопро́бный, послевку́сие
Arapçaرَدِيء, مُهَلْهَل
Farsçaپسطعم
Felemenkçenasmaak (eril) /ˈnaː.smaːk/
aftertaste
çekim: çoğul nasmaken
eş: bijsmaak
köken: From na (“after-”) + smaak (“taste”).
Portekizceinferior, retrogosto /ĩ.fe.ɾiˈoʁ/
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from Latin īnferiōrem.
Yunancaεπίγευση
η γευστική εντύπωση που συνεχίζει να υφίσταται στο στόμα ή τον ουρανίσκο, ακόμα και μετά την κατάποση μιας τροφής ή ενός ποτού
Korece뒷맛, 여운((餘韻) (yeoun() /tɥinma̠t̚/
aftertaste
köken: 뒤 (dwi, “back; late”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 맛 (mat, “taste, flavour”)
Lehçeobskurny, podejrzany, posmak /ɔpˈskur.nɘ/
shabby, sleazy, sordid, squalid, raggedy, raunchy, insalubrious, scuzzy, slummy
çekim: karşılaştırma bardziej obskurny · üstünlük najbardziej obskurny
eş: nędzny, ohydny
köken: Adapted borrowing of French obscur + -ny, from Latin obscūrus.
Ukraynacaпіслясма́к, по́смак
Fincejälkimaku, kurja, rähjäinen /ˈjælkiˌmɑku/
aftertaste
çekim: çoğul jälkimaut · tamlayan jälkimaun
köken: jälki- + maku
flimsy
çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější
köken: From chátrat + -ný.
Macarcautóíz /ˈutoːjiːz/
aftertaste (the taste left in the mouth after consumption of food, drink, medicine, etc. that differs from its original taste)
çekim: çoğul utóízek
köken: From utó- (“after-”) + íz (“taste”), calque of German Nachgeschmack. First attested in 1836.
aile: utóízű
Ennek az ételnek keserű az utóíze.
Norveççeettersmak
Bulgarcaнекачествен, послевку́с
Slovencepriokus
Tagalogcapangimayo /paŋiˈmajo/
acquired smell on clothes or body based on what was mixed or has come into contact with; afterscent
köken: From pang- + imayo.
aile: pangimayuhan
Belarusçaпослевку́сіе
Makedoncaпослевкус
Manksçaaavlass
Etimoloji
From deixar.