Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

corriol

/ko.riˈɔl/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "corriol" kelimesi Türkçe'de çığır, kaldırım, parkur, patika, yağmurcun anlamına gelir.

Çeviri

Genelçığır

Genelkaldırım

Genelparkur

Genelpatika

Genelyağmurcun

Çekim Tablosu

çoğulcorriols

Tanım

•narrow path

Diğer Dillerde

AlmancaFußpfad , Fußweg , Pfad , Regenpfeifer , Trail , Weg

schmaler Weg, der nur für Fußgänger vorgesehen ist

Fransızcachemin pédestre, piste , pluvier , sentier (dişil) /pist/

track or trail (left by an animal or person) · track (road or other similar beaten path) · lead, hint (e.g. in a police investigation)

çekim: çoğul pistes

eş: indice

köken: Borrowed from Italian pista, variant of pesta (“footprint”).

aile: brouiller les pistes, fausse piste, hors-piste, jeu de piste, pistard, piste courte, piste cyclable, piste de danse

Une piste automobile dans le désert.

piste cyclable

La police est sur la piste d’un complot.

İspanyolcaacera , chorlitejo , chorlito , chorlo , senda , sendero (dişil) /aˈθeɾa/

pavement, sidewalk

çekim: çoğul aceras

eş: andén, vereda

köken: From hacera, from facera, from facero, from Latin faciarius, from faciēs (“face”).

aile: acera de enfrente

İtalyancacaradrio , pista , sentiero (eril)

caladrius · plover

çekim: çoğul caradri

eş: piviere

köken: From Latin charadrius (“plover”), from Ancient Greek χαραδριός (kharadriós).

Rusçaдоро́жка, зуёк, пешехо́дная доро́жка, ржа́нка, стёжка, тропа́

мн. ч. род птиц семейства ржанковых

Arapçaمَسار الْشَاة, مَسْلَك, مَمْشًى

Farsçaگذر, مالرو /ɡu.ˈðar/

present stem form of گذشتن (gozaštan)

aile: گذر کردن

همای اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذری بر مقام ما افتد

Başkurtçaһуҡмаҡ /huq.ˈmɑq/

path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians

çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың

köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.

Felemenkçepad , plevier , route , voetpad (nötr) /pɑt/

path (narrow road, usually unpaved)

çekim: çoğul paden

köken: From Middle Dutch pat, from Old Dutch path, from Proto-West Germanic *paþ, from Proto-Germanic *paþaz (“path”). Cognate with English path, West Frisian paad and German Pfad.

aile: bergpad, bospad, duinpad, fietspad, gangpad, geitenpad, grindpad, hazenpad, kerkpad, kiezelpad

Portekizceborrelho , senda , tarambola , trilha (eril) /boˈʁe.ʎu/

plover (any of the wading birds of the family Charadriidae)

çekim: çoğul borrelhos

Yunancaμονοπάτι (nötr)

path, footpath, trail

çekim: çoğul μονοπάτια · tamlayan μονοπατιού

köken: From Byzantine Greek μονοπάτιον (monopátion), from Ancient Greek μόνος (mónos, “alone”) + πατέω (patéō, “to walk”).

Japoncaトレイル, 千鳥 , 小路 , 小道 , 山道, 歩行者道 /t͡ɕido̞ɾʲi/

numerous birds · a plover

köken: 千 (chi, “thousand”) + 鳥 (tori, “bird”)

aile: 千鳥足, 千鳥格子, 千鳥の木

Korece등산로 , 물떼새 , 보도 , 오솔길, 작은 길, 트레일 /tɯŋsʰa̠nno̞/

hiking trail

köken: Sino-Korean word from 登山路.

İsveççegångstig, gångväg , led , stig

a footpath (path or trail used by people walking) · walk (distance or time walked)

çekim: çoğul gångvägar · tamlayan gångvägs

köken: gång (“walk”) + väg (“way”)

Det är fyra kilometers gångväg till slottet

Det är två timmars gångväg till basen

Lehçedróżka , ścieżka , siewka , szlak (dişil) /ˈdruʂ.ka/

diminutive of droga · lane · type of pattern on a pysanka

çekim: çoğul dróżki · tamlayan dróżki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dróżka From droga + -ka.

Ukraynacaпішохі́дна дорі́жка, стежи́на, стежи́нка, сте́жка

Hintçeपगडंडी , रास्ता (dişil) /pəɡ.ɖəɳ.ɖiː/

track, footpath (a trail used by pedestrians)

çekim: çoğul पगडंडियाँ

köken: पग (pag) + डंडी (ḍaṇḍī).

इस पगडंडी पे अपनी गाड़ी नहीं चला सकते हो।

Finceeräreitti , kinttupolku , kurmitsa , polku , reitti /ˈeræˌrei̯tːi/

trail (route in the wilderness for use by hikers, skiers, horseback riders, etc.)

çekim: çoğul eräreitit · tamlayan eräreitin

köken: erä + reitti

Çekçecestička , chodníček , kulík , pěšina , stezka (dişil) /ˈt͡sɛscɪt͡ʃka/

diminutive of cesta

çekim: çoğul cestičky · tamlayan cestičky

Rumencecărare , fluierar , ploier , potecă (dişil) /kə.ˈra.re/

path, footway · parting (the dividing line formed by combing the hair in two different directions)

çekim: çoğul cărări · tamlayan cărări

eş: potecă

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Akin to Aromanian cãrari, Spanish and Catalan carrera, Portuguese carreira, Occitan carrièra, French carrière (“career”) (hence the doublet carieră), charrière (“path, way”), Italian carriera (“career”), carraia (“road for carts or wagons”).

Macarcasétány /ˈʃeːtaːɲ/

promenade, esplanade

çekim: çoğul sétányok

köken: From the stem of sétál + -ány. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceחוֹפָמִי, מִשְׁעוֹל

Latincesemita, sēmita, trāmes (dişil) /ˈseː.mɪ.ta/

narrow way, footpath, path, pathway

çekim: çoğul sēmitae · tamlayan sēmitae

köken: From Proto-Italic *sēmitā, from Proto-Indo-European *swé(d) (“by oneself; away, without”) + *mey- (“change, exchange”) + *-téh₂. For *swé(d), compare sē-, sē, sed. For *mey-, compare meō. The LIV disagrees with De Vaan's reconstruction of *h₂mey- and prefers *mey-, though Beekes agrees with De Vaan. Compare trāmes.

aile: sēmita convīcīnālis, sēmitālis, sēmitārius, sēmitātim, sēmitātrīcēs deae, sēmitātus, sēmitō

nē dēlectēris sēmitīs impiōrum nec tibi placeat malōrum via

Dancagangsti

a footpath

çekim: çoğul gangstier · tamlayan gangstis

köken: Compound of gang + sti.

Norveççefortau, gangsti, gangveg, gangvei, lo

Endonezcecerek , jalan setapak /ˈt͡ʃerek/

kettle. · kettle-shaped water vessel. · watering can.

çekim: çoğul cerek-cerek

köken: Inherited from Malay cerek.

Vietnamcachoi choi , đường mòn /t͡ɕɔj˧˧ t͡ɕɔj˧˧/

plover

köken: Reduplication of *choi. The same element as in loi choi.

aile: nhảy như con choi choi

Bulgarcaдъждосвирец, пъте́ка, тротоа́р (eril) /dɐʒdoˈsvirɛt͡s/

plover, dotterel (shorebird of family Charadriidae)

çekim: çoğul дъждосви́рци

köken: дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”). Compare German Regenpfeifer.

Etimoloji

From carriol, influenced by córrer.

Kelime Ailesi

acorriolar

corriolejar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod