chorlo
/ˈt͡ʃoɾlo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chorlo" kelimesi Türkçe'de yağmurcun anlamına gelir.
Çeviri
Genelyağmurcun
Çekim Tablosu
çoğulchorlos
Tanım
•killdeer
Diğer Dillerde
AlmancaKeilschwanz-Regenpfeifer, Regenpfeifer (eril) /ˈreːɡənˌ(p)faɪ̯fər/
plover (wading bird of the family Charadriidae)
çekim: çoğul Regenpfeifern · tamlayan Regenpfeifers
köken: From Regen + Pfeifer. Compare Bulgarian дъждосви́рец (dǎždosvírec).
Fransızcapluvier, pluvier kildir (eril) /ply.vje/
plover
çekim: çoğul pluviers
köken: Inherited from Old French plovier, from Vulgar Latin *pluviārius, probably from Latin pluvia.
aile: pluvier bronzé, pluvier doré, pluvier fauve
İtalyancacaradrio (eril)
caladrius · plover
çekim: çoğul caradri
eş: piviere
köken: From Latin charadrius (“plover”), from Ancient Greek χαραδριός (kharadriós).
Rusçaзуёк, крикли́вый зуёк, ржа́нка
мн. ч. род птиц семейства ржанковых
Felemenkçekilldeerplevier, plevier
Charadrius vociferus een waadvogel uit de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae). Deze soort komt voor van Alaska en Midden-Canada tot Peru en telt drie ondersoorten
Portekizceborrelho, borrelho-de-dupla-coleira, tarambola (eril) /boˈʁe.ʎu/
plover (any of the wading birds of the family Charadriidae)
çekim: çoğul borrelhos
Japonca千鳥 /t͡ɕido̞ɾʲi/
numerous birds · a plover
köken: 千 (chi, “thousand”) + 鳥 (tori, “bird”)
aile: 千鳥足, 千鳥格子, 千鳥の木
Korece물떼새 /muɭt͈e̞sʰɛ/
plover, lapwing
köken: 물 (mul, “water”) + 떼 (tte, “crowd,flock”) + 새 (sae, “bird”)
aile: 게물떼새, 댕기물떼새, 돌물떼새, 장다리물떼새, 제비물떼새
İsveççeskrikstrandpipare /ˌskriːkstrandˈpiːparɛ/
a killdeer, Charadrius vociferus
çekim: çoğul skrikstrandpipares · tamlayan skrikstrandpipares
köken: From skrik (“shreek”) + strand (“beach”) + pipare (“plover”).
Lehçesieweczka krzykliwa, siewka (dişil) /ˈɕɛf.ka/
plover (bird of the genus Pluvialis) · seedling
çekim: çoğul siewki · tamlayan siewki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish siewka From siać + -ka.
Finceamerikantylli, kurmitsa /ˈɑmerikɑnˌtylːi/
killdeer, Charadrius vociferus
çekim: çoğul amerikantyllit · tamlayan amerikantyllin
köken: Amerikan (genitive) + tylli
Çekçekulík (eril) /ˈkuliːk/
plover (bird) · penis, dick
çekim: çoğul kulíci · tamlayan kulíka
köken: Inherited from Old Czech kulík, from Proto-Slavic *kulikъ.
whistler · piper · sandpiper
çekim: çoğul fluierari · tamlayan fluierarului
köken: From fluier + -ar.
İbraniceחוֹפָמִי
Norveççelo
Endonezcecerek /ˈt͡ʃerek/
kettle. · kettle-shaped water vessel. · watering can.
çekim: çoğul cerek-cerek
köken: Inherited from Malay cerek.
Vietnamcachoi choi /t͡ɕɔj˧˧ t͡ɕɔj˧˧/
plover
köken: Reduplication of *choi. The same element as in loi choi.
aile: nhảy như con choi choi
Bulgarcaдъждосвирец (eril) /dɐʒdoˈsvirɛt͡s/
plover, dotterel (shorebird of family Charadriidae)
çekim: çoğul дъждосви́рци
köken: дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”). Compare German Regenpfeifer.
Slovencedeževnik
Katalancacorriol, corriol cua-roig (eril) /ko.riˈɔl/
narrow path
çekim: çoğul corriols
köken: From carriol, influenced by córrer.
aile: acorriolar, corriolejar
plover
çekim: çoğul cwtiaid
köken: From English coot.
aile: cwtiad du, cwtiad hirgoes, cwtiad llwyd, cwtiad mawr, cwtiad mynydd, cwtiad yr aur
İrlandacafeadóg, feadóg ghlórach (dişil) /ˈfʲad̪ˠoːɡ/
whistle (device used to make a whistling sound) · plover · tall thin woman
çekim: çoğul feadóga · tamlayan feadóige
köken: From fead (“whistle”) + -óg, from Old Irish fet.
aile: feadóg airde, feadóg bhuí, feadóg bhuí Mheiriceánach, feadóg bósain, feadóg chladaigh, feadóg ghlas, feadóg ghlórach, feadóg mhara, feadóg mhór, feadóg shléibhe
İzlandacalóa /ˈlouːa/
plover (bird of genus Pluvialis)
çekim: çoğul lóur · tamlayan lóu
aile: heiðlóa, kvöldlóa, sandlóa, vatnalóa
Faroecelógv (dişil) /lɛkv/
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)
çekim: çoğul láir · tamlayan láar
köken: From Old Norse ló, cognate with Norwegian Nynorsk lo.
tá ið lógv sær hógv, loypur hon á sjógv