fluierar

eril

RUMENCE → TR

Rumence "fluierar" kelimesi Türkçe'de yağmurcun anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağmurcun

Çekim Tablosu

çoğulfluierari

tamlayanfluierarului

Tanım

•whistler · piper · sandpiper

Diğer Dillerde

AlmancaRegenpfeifer (eril) /ˈreːɡənˌ(p)faɪ̯fər/

plover (wading bird of the family Charadriidae)

çekim: çoğul Regenpfeifern · tamlayan Regenpfeifers

köken: From Regen + Pfeifer. Compare Bulgarian дъждосви́рец (dǎždosvírec).

Fransızcajoueur de pipeau, joueuse de pipeau, pluvier (eril) /ply.vje/

plover

çekim: çoğul pluviers

köken: Inherited from Old French plovier, from Vulgar Latin *pluviārius, probably from Latin pluvia.

aile: pluvier bronzé, pluvier doré, pluvier fauve

İspanyolcachorlitejo , chorlito , chorlo (eril) /t͡ʃoɾliˈtexo/

plover (member of the family Charadriidae)

çekim: çoğul chorlitejos

köken: From chorlito + -ejo.

aile: chorlitejo blanco, chorlitejo chico, chorlitejo colirrojo, chorlitejo de dos bandas, chorlitejo grande, chorlitejo malayo, chorlitejo patinegro, chorlitejo picudo, chorlitejo piquigrueso, chorlitejo semipalmado

İtalyancacaradrio , pifferaio (eril)

caladrius · plover

çekim: çoğul caradri

eş: piviere

köken: From Latin charadrius (“plover”), from Ancient Greek χαραδριός (kharadriós).

Rusçaволы́нщик, ду́дочник, зуёк, ржа́нка, флейти́ст

мн. ч. род птиц семейства ржанковых

Arapçaزَمَّار

Felemenkçeplevier (eril) /pləˈviːr/

plover, certain waders of the family Charadriidae

çekim: çoğul plevieren

eş: pluvier

köken: From Middle Dutch pluvier, from Old French plovier.

aile: bontbekplevier, goudplevier, herdersplevier, Kaspische plevier, killdeerplevier, kleine plevier, krabplevier, Mongoolse plevier, morinelplevier, prairieplevier

Portekizceborrelho , flautista , tarambola (eril) /boˈʁe.ʎu/

plover (any of the wading birds of the family Charadriidae)

çekim: çoğul borrelhos

Yunancaαυλητής (eril)

flautist, flutist · piper

çekim: çoğul αυλητές · tamlayan αυλητή

Japonca千鳥 /t͡ɕido̞ɾʲi/

numerous birds · a plover

köken: 千 (chi, “thousand”) + 鳥 (tori, “bird”)

aile: 千鳥足, 千鳥格子, 千鳥の木

Korece물떼새 /muɭt͈e̞sʰɛ/

plover, lapwing

köken: 물 (mul, “water”) + 떼 (tte, “crowd,flock”) + 새 (sae, “bird”)

aile: 게물떼새, 댕기물떼새, 돌물떼새, 장다리물떼새, 제비물떼새

Lehçesiewka (dişil) /ˈɕɛf.ka/

plover (bird of the genus Pluvialis) · seedling

çekim: çoğul siewki · tamlayan siewki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish siewka From siać + -ka.

Ukraynacaґа́йдар, дуда́р

Fincehuilunsoittaja , kurmitsa , säkkipillinsoittaja /ˈhui̯lunˌsoi̯tːɑjɑ/

piper

çekim: çoğul huilunsoittajat · tamlayan huilunsoittajan

köken: huilun (genitive) + soittaja

Çekçekulík (eril) /ˈkuliːk/

plover (bird) · penis, dick

çekim: çoğul kulíci · tamlayan kulíka

köken: Inherited from Old Czech kulík, from Proto-Slavic *kulikъ.

Macarcadudás, sípos

İbraniceחוֹפָמִי, חֲלִילָן

Norveççelo

Endonezcecerek /ˈt͡ʃerek/

kettle. · kettle-shaped water vessel. · watering can.

çekim: çoğul cerek-cerek

köken: Inherited from Malay cerek.

Vietnamcachoi choi /t͡ɕɔj˧˧ t͡ɕɔj˧˧/

plover

köken: Reduplication of *choi. The same element as in loi choi.

aile: nhảy như con choi choi

Bulgarcaдъждосвирец, свира́ч (eril) /dɐʒdoˈsvirɛt͡s/

plover, dotterel (shorebird of family Charadriidae)

çekim: çoğul дъждосви́рци

köken: дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”). Compare German Regenpfeifer.

Slovencedeževnik

Katalancacorriol (eril) /ko.riˈɔl/

narrow path

çekim: çoğul corriols

köken: From carriol, influenced by córrer.

aile: acorriolar, corriolejar

Galiçyacapíldora , píllara (dişil) /ˈpildoɾa/

plover

çekim: çoğul píldoras

köken: Unknown.

Galcecwtiad , rhostog (eril)

plover

çekim: çoğul cwtiaid

köken: From English coot.

aile: cwtiad du, cwtiad hirgoes, cwtiad llwyd, cwtiad mawr, cwtiad mynydd, cwtiad yr aur

İrlandacafeadóg , píobaire (dişil) /ˈfʲad̪ˠoːɡ/

whistle (device used to make a whistling sound) · plover · tall thin woman

çekim: çoğul feadóga · tamlayan feadóige

köken: From fead (“whistle”) + -óg, from Old Irish fet.

aile: feadóg airde, feadóg bhuí, feadóg bhuí Mheiriceánach, feadóg bósain, feadóg chladaigh, feadóg ghlas, feadóg ghlórach, feadóg mhara, feadóg mhór, feadóg shléibhe

İzlandacalóa /ˈlouːa/

plover (bird of genus Pluvialis)

çekim: çoğul lóur · tamlayan lóu

aile: heiðlóa, kvöldlóa, sandlóa, vatnalóa

Telugucaఉల్లంకి

a bird of the plover family; a plover, sandpiper

çekim: çoğul ఉల్లంకులు

Etimoloji

From fluier + -ar.