conegut
/ko.nəˈɣut/
KATALANCA → TR
Katalanca "conegut" kelimesi Türkçe'de bilinen, eş dost, tanıdık, tanış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilinen
Geneleş dost
Geneltanıdık
Geneltanış
Çekim Tablosu
çoğulconeguts
Tanım
•known · well-known
Diğer Dillerde
Almancabekannt, Bekannte, Bekannter /bəˈkant/
past participle of bekennen
çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten
eş: gewusst
köken: Compare English bekenned.
aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt
Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.
Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.
Fransızcaconnaissance, connu, fréquentation, relation (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/
knowledge · acquaintance
çekim: çoğul connaissances
eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition
köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance
avoir une bonne connaissance des animaux
une connaissance
faire la connaissance de quelqu'un
İspanyolcaamiguete, conocida, conocido, conocido por, consabido, que tiene fama de (eril) /amiˈɡete/
friend, buddy, crony · boyfriend
çekim: çoğul amiguetes
köken: From amigo + -ete.
İtalyancaconoscente, conoscenza, conosciuto, noto /ko.noʃˈʃɛn.te/
present participle of conoscere
çekim: çoğul conoscenti
eş: consapevole, conscio, riconoscente, grato, conoscenza, amico occasionale
köken: From Latin cognōscentem.
Rusçaзнако́мая, знако́мый, изве́стный
Arapçaمَعْلُوم
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Azericeaşna, tanış, tanış-biliş
acquainted, friend · lover
çekim: çoğul aşnalar
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).
familiar, known · clear, evident, certain
köken: From Arabic مَعْلُوم (maʕlūm, “known; clear, certain”).
Ең дұрысы - Аллаға мәлім
Özbekçetanish
Tatarcaтаныш
Türkmencetanyş
Kırgızcaтааныш
Uygurcaتونۇش
Başkurtçaтаныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/
familiar, known to somebody
çekim: tamlayan таныштың
köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).
Был йыр миңә таныш.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
an acquaintance, someone known/trusted to the person of reference, yet often less than a friend · The known, what one is familiar with
çekim: çoğul bekenden
eş: kennis, relatie
zıt: onbekende
köken: From bekend.
Het bekende lijkt meestal veiliger maar saaier.
Portekizceconhecida, conhecido /kõ.ɲeˈsi.dɐ/
feminine singular of conhecido
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
known, familiar · acquainted
çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant
köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).
known
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Slavic *-omъ Proto-Slavic *vědomъ Old Polish wiadomy Polish wiadomy Inherited from Old Polish wiadomy, from Proto-Slavic *vědomъ. By surface analysis, wiedzieć + -omy.
aile: wiadomo, wiadomość
Ukraynacaвідо́мий, знайо́ма, знайо́мий
known, studied
zıt: अज्ञात
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्ञात (jñāta).
Fincekaveri, tunnettu, tuttava, tuttu, ystävä /ˈkɑʋeri/
friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow
çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin
köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.
aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri
Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!
Kukas tuo kaveri on?
Rumenceamic, cunoscut, cunoscută, cunoștință, амик (eril) /aˈmik/
friend; pal, buddy
çekim: çoğul amici · tamlayan amicului
köken: Borrowed from Italian amico or directly from Latin amīcus, derived from amō (“love”). First attested in the 19th century.
aile: amical
familiar, that which rings a bell (apparently known to someone) · acquainted, familiar (having previous knowledge about some location)
çekim: karşılaştırma ismerősebb · üstünlük legismerősebb
köken: ismer (“to know”) + -ős (nominal-forming suffix)
aile: ismerősen
Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol.
Nem vagyok ismerős ezen a környéken.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar