boxwood, box tree
çekim: çoğul Buchse · tamlayan Buchses
eş: Buchsbaum
köken: From Middle High German and Old High German buhs, from Proto-West Germanic *buhs, from Latin buxus. Cognate with Middle Dutch bos, English box.
box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)
çekim: çoğul boîtes
eş: caisse, coffret
köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.
aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT
box (tree), boxwood
çekim: çoğul bojes
köken: Borrowed from Catalan boix, from Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos). Compare the inherited regional inherited doublet bujo.
box (the tree) · boxwood
çekim: çoğul bossi
köken: From Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos).
Rusça 🔊 букс , квадра́т , квадра́тик , коро́бочка , самши́т , я́щичек /buks/ genitive plural of бу́кса (búksa)
eş: самшит
Arapça 🔊 بُقْس , شَمْشَاد , شَمْشَار , شَمْشِير , عَثَق
box (Buxus sempervirens) · Metaphor for the beloved's graceful figure.
çekim: çoğul شمشادها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšʾl /šimšār/), borrowed from Classical Syriac ܫܡܫܪܐ (šemšārā, šamšārā), ܫܡܫܛ (šemšaṭ, “boxwood”), or perhaps the other way around, ultimately of uncertain origin. Cognate with Akkadian 𒅆𒈨𒌍𒊭𒇻𒌋 (ši-meš-ša-lu-u /šimeššalû/), 𒋆𒊭𒇻𒌋 (šim-ša-lu-u /šimšalû, šimšallu/, “a tree; potentially boxwood”).
shotgun
çekim: çoğul buksen
köken: Borrowed from German Büchse. Doublet of box, bus (“container”), and pyxis.
aile: jachtbuks, luchtbuks, windbuks
box (any of various evergreen shrubs or trees)
çekim: çoğul buxeiras
köken: From buxo + -eira.
box, boxwood (any plant of the genus Buxus) · boxwood (hard, close-grained wood of this tree)
çekim: çoğul bukszpany · tamlayan bukszpanu
eş: gw. (Poznań) gryczpan
köken: Etymology tree German Buchs German Baum German Buchsbaumbor. Polish bukszpan Borrowed from German Buchsbaum.
aile: bukszpanowaty
box, boxwood (evergreen shrub or tree of the genus Buxus)
çekim: çoğul koiranpensaat · tamlayan koiranpensaan
köken: koiran (genitive) + pensas
rod rostlin z čeledi zimostrázovité
çekim: çoğul zimostrázy · tamlayan zimostrázu
box (tree) · boxwood
çekim: çoğul cimișiri · tamlayan cimișirului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چمشیر (çimşir).
box, boxwood (any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus) · boxwood (the hard, close-grained wood of this tree)
çekim: çoğul bukszusok
köken: First attested in 1332. Borrowed from Latin buxus.
aile: bukszusos, bukszusbokor, bukszusfa, bukszusszegély
alternative form of buxus (“boxwood, box tree”)
çekim: çoğul buxa · tamlayan buxī
a frame
çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes
köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.
aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse
Bulgarca 🔊 квадра́тче , кути́я , чемши́р , чимши́р
Slovakça 🔊 boleráz , krušpán , políčko , rámček , schránka
frame; border; case · framework; structure · limit; boundary
köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).
aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ
box (Buxus sempervirens) · boxwood · shaft of a watermill, which transmits the movement from the wheel to the running millstone
çekim: çoğul buxos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin buxus.
aile: forte coma un buxo
🔊 1434, A. López Carreira (ed.), Libro de notas de Álvaro Afonso (1434), doc. 215