abatiment

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "abatiment" kelimesi Türkçe'de cesaretsizlik, dehşet anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaretsizlik

Geneldehşet

Çekim Tablosu

çoğulabatiments

Tanım

•demolition, destruction · rebate · bankruptcy

Diğer Dillerde

AlmancaBestürzung , Fassungslosigkeit , Mutlosigkeit , Niedergeschlagenheit /bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ/

dismay, consternation

eş: Betroffenheit, Erschütterung

Fransızcaabattement , accablement , consternation , prostration , sidération (eril) /a.bat.mɑ̃/

a diminution of physical or moral strength; dejection; exhaustion; despondency · a type of allowance or tax deduction · a discount

çekim: çoğul abattements

köken: From abattre + -ment.

İspanyolcaabatimiento , consternación , postración (eril) /abatiˈmjento/

depressiveness · dejection, despondency · abjectness

çekim: çoğul abatimientos

köken: From abatir + -miento.

İtalyancaabbattimento , costernazione , sconforto , scoraggiamento (eril) /ab.bat.tiˈmen.to/

demolition · slaughter · killing

çekim: çoğul abbattimenti

eş: atterramento, demolizione, deposizione, distruzione, rovesciamento, smantellamento

köken: From abbattere + -mento.

Rusçaиспу́г, отчаянье, оцепене́ние, у́жас, уныние (nötr) /ɐˈt͡ɕːæ(j)ɪnʲje/

alternative form of отча́яние (otčájanije)

çekim: çoğul отча́янья · tamlayan отча́янья

eş: отчаяние, безнадёжность, печаль, уныние

Felemenkçeconsternatie , radeloosheid , verbijstering , wanhoop (dişil) /ˌkɔn.stɛrˈnaː.(t)si/

consternation

çekim: çoğul consternaties

eş: beroering, ontsteltenis, opschudding, oproer, paniek, tumult

köken: Borrowed from French consternation, from Latin cōnsternātiō. First attested in the seventeenth century.

Portekizceconsternação (dişil) /kõs.teʁ.naˈsɐ̃w̃/

consternation (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)

çekim: çoğul consternações

eş: abatimento, choque, desalento, tristeza

köken: Learned borrowing from Latin cōnsternātiōnem. By surface analysis, consternar + -ção.

Yunancaαθυμία , ανησυχία , τρόμος (dişil)

despondency, depression, dispiritedness

çekim: tamlayan αθυμίας

Japonca狼狽 , 驚愕 /ɾo̞ːba̠i/

flustering; confusion

çekim: geçmiş 狼狽した

Korece대경실색

İsveççebestörtning , häpnad

dismay, consternation, alarm

çekim: tamlayan bestörtnings

köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.

Lehçekonsternacja , zniechęcenie , zwątpienie (dişil) /kɔn.stɛrˈna.t͡sja/

alarm, confusion, consternation, dismay, disquietude, disturbance

çekim: tamlayan konsternacji

eş: zmieszanie, zażenowanie, zakłopotanie, strach, popłoch, konfuzja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Latin sternō Latin cōnsternō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsternātiōlbor. Polish konsternacja Learned borrowing from Latin cōnsternātiō.

Fincetyrmistys /ˈtyrmistys/

dismay, consternation, stupefaction

çekim: çoğul tyrmistykset · tamlayan tyrmistyksen

köken: tyrmistyä + -ys

Çekçekonsternace, malomyslnost (dişil) /ˈmalomɪsl̩nost/

despondency

çekim: çoğul malomyslnosti · tamlayan malomyslnosti

köken: From malomyslný + -ost.

Rumenceconsternare , consternație , mâhnire , melancolie (dişil)

consternation

çekim: çoğul consternări · tamlayan consternări

köken: From consterna + -re.

Macarcamegdöbbenés, megrökönyödés, szörnyülködés

İbraniceבִּלְבּוּל, חֲרָדָה, פַּחַד, תַּדְהֵמָה

Latinceconsternātiō, maeror , maestitia

mourning, grief, lamentation · sorrow

çekim: çoğul maerōrēs · tamlayan maerōris

zıt: lascīvia, dēlectātiō, gaudium, voluptās, laetitia, alacritās

köken: Etymology tree Latin maereō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin maeror From maereō (“to be sad; mourn, grieve”) + -or.

Maeror in corde virī humiliābit illud et sermōne bonō laetificābitur.

Dancabestyrtelse , modløshed (nötr) /bestyrtəlsə/

dismay · consternation

çekim: tamlayan bestyrtelses

eş: forfærdelse

köken: Verbal noun to the archaic bestyrte (“astound, astonish”) + -else.

Norveççebestyrtelse, mismot, mistrøstighet, motløshet, nedtrykking, nedtrykthet

Bulgarcaсмайване, ужас , униние (eril) /ˈuʒɐs/

terror, horror

çekim: çoğul у́жаси

köken: Inherited from Proto-Slavic *užasъ.

İrlandacaanaoibh , anbhá , gruaim (dişil)

gloomy expression, ill humour, despondency

çekim: tamlayan anaoibhe

köken: From an- + aoibh.

Ermeniceահ , զարհուրանք , սարսափ /ɑh/

fear, fright; dread, terror; anxiety

çekim: çoğul ահեր

köken: Inherited from Old Armenian ահ (ah).

ահ ու սարսափ

Tagalogcahinayo, paghihinayo

Esperantokonsterno

Makedoncaмало́душност

Malayalamcaപരിഭ്രാന്തി

panic, consternation

Yidişקאָנסטערנאַציע

consternation

köken: Borrowed from Polish konsternacja, from Latin cōnsternātiō.

Etimoloji

From abatre + -ment.