Ana içeriğe geç
Sözlük

賢者

/kẽ̞ɲ̟d͡ʑa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "賢者" kelimesi Türkçe'de bilge anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilge

Tanım

a wise man; a sage

Diğer Dillerde

AlmancaHeilige Drei Könige, klug, weise, Weise, Weise aus dem Morgenland, Weiser /ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə/
the Magi, Three Wise Men
eş: Dreikönig, Dreikönigstag, Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Epiphanias, Epiphanie
köken: Literally, “Three Holy Kings”, from the extra-Biblical belief that the Magi were three in number and were rulers among their peoples.
Fransızcamage, Rois mages, sage (eril) /maʒ/
specialist in occult sciences foretelling the future · magus: priest of the Zoroastrian religion, of the Persians and Medes · wise man (one of the three wise men that came from the East to Bethlehem for Jesus Christ)
çekim: çoğul mages
eş: astrologue, devin, marabout, voyant
köken: From Latin magus.
Après une violente dispute avec son mari, elle consulte un mage qui lui prédit un sombre avenir.
l’adoration des mages
İspanyolcaháber, mago, magos, Magos, Reyes Magos, sabio (eril) /ˈabeɾ/
chaver
çekim: çoğul háberes
köken: From Hebrew חבר (khavér).
masculine plural of mago
eş: indovini, veggenti, chiaroveggenti, stregoni, fattucchieri, divinatori
magus, mage · volkhv; high priest
çekim: çoğul волхвы́ · tamlayan волхва́
eş: жрец, колдун, кудесник, чудодей, чародей, маг
köken: Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Özbekçedonishmand
wise · nice, fun (see usage notes)
çekim: karşılaştırma wijzer · üstünlük meest wijs
köken: From Middle Dutch wijs, from Old Dutch wīs, from Proto-Germanic *wīsaz.
aile: eigenwijs, niet goed wijs, vroegwijs, wereldwijs, wijsbegeerte, wijsgeer, wijsheid, wijsneus
Een wijs persoon neemt weloverwogen beslissingen.
Een wijs besluit kan een positieve invloed hebben op de toekomst.
Met de jaren werd ze wijzer en meer bedachtzaam.
Portekizcemago, reis magos, sábio, sapiente /ˈma.ɡu/
enchanting
çekim: çoğul magos
eş: feiticeiro
köken: Borrowed from Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos), from Old Iranian.
ονομαστική και κλητική πληθυντικού του μάγος
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeklok, vis
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçemądry, mędrzec, rozumny /ˈmɔn.drɘ/
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
ऋषि सुनक
Magi, Three Wise men
köken: Itämaan (“from the Orient”) + tietäjät (“wise men”)
Çekçemoudrý, mudrc, rozumný /ˈmou̯driː/
wise
çekim: karşılaştırma moudřejší · üstünlük nejmoudřejší
eş: rozumný, rozvážný
zıt: nemoudrý, pošetilý
köken: From Old Czech múdrý, from Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
Rumenceînțelept /ɨn.t͡seˈlept/
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
İbraniceחָכָם
a witch, an enchantress, a (female) magician
çekim: çoğul magae · tamlayan magae
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn
sage, wise man, pontiff, magician · crook, swindler
çekim: çoğul влъ́хви
köken: From Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), further derived from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”).
Slovakçamudrc, múdry, rozumný, umný (eril) /mudr̩t͡s/
a wise man, sage, philosopher · a wise guy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *mǫdrьcь Slovak mudrc Inherited from Proto-Slavic *mǫdrьcь.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod