Of an important or famous person, (jocularly of other persons) in person; personally (when one might expect otherwise).
eş: höchstselbst, in Person, persönlich, in persona, höchsteigen, in
köken: höchst + persönlich
in the flesh (with one's own body and presence)
eş: de chair et d’os
köken: Literally, “in flesh and in bone”. Compare Italian in carne ed ossa, Spanish en carne y hueso, and Portuguese em carne e osso.
in the flesh (with one's own body and presence)
köken: Literally, “in flesh and bone”. Compare Portuguese em carne e osso, Italian in carne ed ossa, and French en chair et en os.
personally, oneself
eş: in prima persona, personalmente
Rusça 🔊 вживу́ю , во плоти́ , ли́чно , персона́льно , самоли́чно , со́бственной персо́ной
in the flesh, in person · alive
köken: Literally, “in living body”, with a fossilized dative.
🔊 Ik heb haar nog nooit in levenden lijve ontmoet.
🔊 Toen hij na twintig jaar terugkwam, was zijn grootvader nog in levenden lijve.
in the flesh (with one's own body and presence)
köken: Literally, “in flesh and bone”. Compare Spanish en carne y hueso, Italian in carne ed ossa, and French en chair et en os.
personally, in person
eş: προσωπικά
by oneself, on one's own, without assistance
eş: 자신, 자기
köken: From Middle Korean 스싀〮로〮 (susúy-lwó, “by oneself”), from Old Korean 自衣以 (SUSuy-lwo), from 自衣 (SUSuy, “oneself”) + 以 (-lwo, “by”, instrumental marker). The independent noun survived into fifteenth-century Middle Korean but is now lost.
personally
köken: From Old Swedish personliga. By surface analysis, personlig + -en.
personally (related to one's person) · in person (being physically present)
eş: samodzielnie
köken: Etymology tree Polish osobisty Polish -ie Polish osobiście From osobisty + -ie.
in person, face to face, vis-à-vis · personally (in person) · personally (in a personal manner)
köken: henkilökohtainen + -sti
🔊 Haluan luovuttaa dokumentin henkilökohtaisesti.
🔊 Hän otti sen hyvin henkilökohtaisesti.
🔊 Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että...
inessive singular of élő
köken: élő + -ben
Latince 🔊 cōram , in personam
Katalanca 🔊 en car i òs , en persona , presencial /pɾə.zən.siˈal/ in-person, on-site
köken: Borrowed from Late Latin praesentiālis.
aile: presencialment
personally
köken: From Old Armenian անձամբ (anjamb, “personally”), which was the instrumental case of անձն (anjn, “person”).
🔊 նա անձամբ ներկա էր
bodily, peculiarly, personally, privately
in person · in real life, personally
köken: From நேர் (nēr, “straight”) + -இல் (-il).
🔊 ஒரு மாதம் கழித்து நேரில் சந்திக்கலாம்.
🔊 நான் ஐஃபில் டவரை நேரில் பார்த்ததில்லை, ஆனால் என் தம்பி அதை பார்த்திருக்கிறான்.
in person · actual; real
köken: Borrowed from Classical Persian خود (xwud, xwad). Doublet of স্ব- (śo-). Compare Hindustani ख़ुद / خود (xud).
🔊 তিনি খোদ হাজির
personally
köken: persona + -e (suffix indicating an adverb).