infamie

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulinfamii

tamlayaninfamii

Tanım

•infamy

Diğer Dillerde

AlmancaNiedertracht , Schande , Widerwärtigkeit /ˈniːdɐˌtʁaχt/

malice, perfidy, infamy, ignominy

eş: Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie, Perfidie

köken: Back-formation from niederträchtig. Related with tragen in the archaic sense “to behave” (compare betragen). Not related with trachten (“to seek, strive”), though it may now be associated with it (“mean, base striving”, as it were).

Fransızcainfamie (dişil) /ɛ̃.fa.mi/

infamy

çekim: çoğul infamies

eş: infâmeté

köken: Inherited from Old French infamie, borrowed from Latin īnfamia. By surface analysis, infâme + -ie.

İspanyolcainfamia (dişil) /inˈfamja/

infamy

çekim: çoğul infamias

eş: deshonra

köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”).

aile: infame

İtalyancaabbiettezza , abiettezza , abiettitudine , infamia , nefandezza , nefandità (dişil) /ab.bjetˈtet.t͡sa/

baseness, vileness

çekim: çoğul abbiettezze

köken: From abbietto + -ezza.

Rusçaбессла́вие, бесче́стие, дурна́я сла́ва, ме́рзость, позо́р

Felemenkçemisselijkheid , schande (dişil) /ˈmɪsələkɦɛi̯t/

nausea · vileness

çekim: çoğul misselijkheden

köken: From misselijk + -heid.

Dit medicijn kan misselijkheid veroorzaken.

De misselijkheid van haar daden kent geen grenzen.

Portekizceinfâmia (dişil) /ĩˈfɐ̃.mi.ɐ/

infamy · ignominy · villainy

çekim: çoğul infâmias

köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).

Japonca不名誉 , 悪名 , 汚名 /ɸɯ̟me̞ːjo̞/

infamous; disgraceful; dishonorable

zıt: 名誉

Korece불명예 , 악명, 오명 /puɭmjʌ̹ŋje̞/

dishonor, disgrace, shame

köken: Sino-Korean word from 不名譽, from 不 (“not”) + 名譽 (“reputation”).

İsveççeäreslöshet, vanära, vanfrejd, vanrykte

disgrace, ignominy (loss of reputation due to shameful acts)

çekim: tamlayan vanäras

köken: From van- + ära (“honor”).

Deras skamliga uppförande under konungens besök drog vanära över staden

Lehçeinfamia , niesława (dişil) /inˈfa.mja/

infamy (state of being infamous) · infamy (stigma attaching to a person's character that disqualifies them from being a witness)

çekim: çoğul infamie · tamlayan infamii

eş: niesława, hańba, sromota

köken: Etymology tree Latin īnfāmialbor. Polish infamia Learned borrowing from Latin īnfāmia.

Ukraynacaганьба́, несла́ва

Fincehäpeällisyys , pahamaineisuus /ˈhæpeælːisyːs/

shamefulness

çekim: çoğul häpeällisyydet · tamlayan häpeällisyyden

köken: häpeällinen + -yys

Çekçehanba, hanebnost, neblahá proslulost, ostuda (dişil) /ˈɦanba/

shame · disgrace

çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby

eş: stud, zahanbení

köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.

aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit

Latincedēfōrmitās, indignitas, īnfāmia, nēquitia (dişil)

unworthiness · vileness · indignity, humiliation

çekim: çoğul indignitātēs · tamlayan indignitātis

zıt: dignitās

köken: Etymology tree Latin indignus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin indignitās From indignus + -tās.

Norveççeberyktethet

Bulgarcaбезче́стие, позо́р

Letoncazemiskums (eril)

vileness, baseness, meanness (the quality or state of that which is vile, base, mean, lowly)

çekim: tamlayan zemiskuma

köken: From zemisks (“base, mean, vile”) + -ums.

cilvēkiem jākļūst drošiem un cildenime; tie jāatbrivo no skaudības, zemiskuma, mantkārības

ir cilvēki, kurus ļaunums, zemiskums vairāk aizvaino nekā šķēps

kalni bija kā teiku varoņi, kas nekļūst mazi arī tad, kad apkārt zemiskums dara savus sīkos, necienīgos darbus

Katalancainfàmia (dişil) /iɱˈfa.mi.ə/

infamy

çekim: çoğul infàmies

Galiçyacainfamia, mesquindade (dişil) /meskinˈdaðɪ/

misery, wretchedness · vileness

çekim: çoğul mesquindades

köken: From Old Galician-Portuguese mesquindade (13th century, Cantigas de Santa Maria), from mesquiño + -dade. Compare Spanish mezquindad.

İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/

disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy

çekim: tamlayan an mhíchlú

köken: From mí- + clú.

aile: míchlúiteach

Telugucaఅపకీర్తి

infamy, ill-fame, ill-name, disgrace

çekim: çoğul అపకీర్తులు

köken: From అప- (apa-, “ill, evil”) + + Sanskrit कीर्ति (kīrti, “good report, fame, renown, glory”).

Esperantofifamo /fiˈfamo/

infamy

çekim: çoğul fifamoj

köken: Etymology tree Esperanto fifama Esperanto -o Esperanto fifamo From fifama + -o.

Belarusçaга́ньба, нясла́ва

Makedoncaзло́гласност, озлогласеност (dişil) /ɔzɫɔˈɡɫasɛnɔst/

infamy, notoriety

Faroeceæruloysi

Sanskritçeअकीर्ति , कुख्याति (dişil) /ɐ.kiːɾ.ti/

ill fame, notoriety, disrepute, ill repute, disgrace

Manksçaanghoo, dwoaieid (eril)

detestability, hatefulness, vileness

köken: dwoaie + -id

aile: ard-ghwoaieid

Etimoloji

Borrowed from French infamie, from Latin infamia.