Ana içeriğe geç
Sözlük

気の毒

/kʲino̞do̞kɯ̟/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş気の毒した

Tanım

•pitiful, unfortunate, sorry

Diğer Dillerde

Almancaarmselig, beklagenswert, traurig /ˈaʁmˌzeːlɪç/
abject, pathetic, paltry, miserable
çekim: karşılaştırma armseliger · üstünlük am armseligsten
eş: arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend
köken: In the 15th century derived from Middle High German armsal (“misery”). Compare also mühselig and trübselig
Fransızcapiteux /pi.tø/
pitiful · rundown · piteous
köken: Inherited from Late Latin pietōsus.
aile: piteusement
sorry, pardon me (excuse me) · sorry, pardon (I didn't hear you)
çekim: çoğul perdones
eş: indulgencia
köken: Deverbal from perdonar.
aile: con perdón, Día del Perdón
Felemenkçearmzalig, treurig /ˌɑrmˈzaː.ləx/
pitiful, miserable, paltry
çekim: karşılaştırma armzaligere · üstünlük armzaligste
eş: ellendig, schamel
köken: Borrowed from German armselig. Analysed as arm (“poor”) + zalig (“blessed”).
aile: armzaligheid
De hulptroepen bivakkeerden tijdens de veldtocht in armzalige krotten.
Portekizcelastimável /las.t͡ʃiˈma.vew/
regrettable · lamentable
köken: From lastimar + -ável.
aile: lastimavelmente
Yunancaσυγνώμη /siˈɣno.mi/
colloquial form of συγγνώμη (syngnómi)
çekim: çoğul συγνώμες · tamlayan συγνώμης
köken: From συγγνώμη (syngnómi) with simplification of pronunciation colloquially.
İsveççeledsam, sorglig
sad (causing sadness) · boring
çekim: karşılaştırma ledsammare · üstünlük ledsammast
Det var lite ledsamt att ta farväl av dom
Det är ledsamt att se en så gammal kulturinstitution gå i graven
en ledsam historia
Lehçeprzykry, żałosny /ˈpʂɘ.krɘ/
unpleasant, distasteful, disagreeable · precipitous, sheer, steep
çekim: karşılaştırma przykrzejszy · üstünlük najprzykrzejszy
eş: irytujący, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, bolesny, sprawiający przykrość
köken: Inherited from Proto-Slavic *prikrъ. Cognate with Czech příkrý.
aile: przykrość, przykrzyć
Fincesurkea, surullinen /ˈsurkeɑ/
miserable, hopeless, lousy, terrible, dismal (remarkably bad) · miserable, wretched, mean, contemptible · pitiful, rueful, miserable
çekim: karşılaştırma surkeampi · üstünlük surkein
köken: surku + -ea
aile: surkastaa, surkeasti, surkeilla, surkeus, surkimus, umpisurkea
Çekçežalostný /ˈʒalostniː/
pitiable, sorry, pathetic
çekim: karşılaştırma žalostnější · üstünlük nejžalostnější
köken: Inherited from Old Czech žalostný. By surface analysis, žalost + -ný.
aile: žalostnost
Dancasørgelig
sad, evoking sadness
çekim: karşılaştırma sørgeligere · üstünlük sørgeligst
köken: sørge + -lig
Norveççesørgelig
Bulgarcaжалък /ˈʒa̟ɫɐk/
wretched, miserable, pitiful · contemptible
çekim: karşılaştırma по́-жа́лки · üstünlük на́й-жа́лки
köken: From Proto-Slavic *žalъkъ, from жал (žal, “grief”) + -ък (-ǎk).
Katalancallastimós
aseA@Chest-PalmBack CirclesVert
ckbپەشیمان
gdtruagh
grcφαῦλος
lizörgelik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod