Platform Menüsü

bão táp

/ʔɓaːw˦ˀ˥ taːp̚˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "bão táp" kelimesi Türkçe'de kasırga, urağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasırga

Genelurağan

Tanım

•violent storm; typhoon; tornado; hurricane

Diğer Dillerde

AlmancaHurrikan , Hurrikane , Orkan (eril) /ˈhʊʁikan/

hurricane (strong windstorm in North and Central America)

çekim: çoğul Hurrikane · tamlayan Hurrikans

köken: Borrowed from English hurricane. Doublet of Orkan.

Fransızcaouragan (eril) /u.ʁa.ɡɑ̃/

hurricane

çekim: çoğul ouragans

eş: cyclone, typhon

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. French ouragan Ultimately from Taíno *hurakā (“hurricane”), via a Caribbean form with /-ɡ-/.

İspanyolcahuracán (eril) /uɾaˈkan/

hurricane

çekim: çoğul huracanes

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracán Borrowed from Taíno *hurakā (“hurricane”).

aile: ojo del huracán

İtalyancauragano (eril) /u.raˈɡa.no/

hurricane, cyclone

çekim: çoğul uragani

eş: bufera, burrasca, ciclone, diluvio, fortunale, tempesta

köken: Borrowed from Spanish huracán (“hurricane”), from Taíno *hurakā (“hurricane”).

Rusçaурага́н

Arapçaإِعْصَار , زَوْبَعَة شَدِيدَة

Azericeburağan , fırtına , qasırğa /fɯɾtɯˈnɑ/

storm

çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın

köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).

Çuvaşçaҫил-тӑвӑл

Felemenkçeorkaan (eril) /ɔrˈkaːn/

hurricane · an uncontrollable/destructive force · something moving extremely fast

çekim: çoğul orkanen

eş: cycloon, tyfoon

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. Dutch orkaan Borrowed from Spanish huracán, ultimately from Taíno juracán; cognate with French ouragan, English hurricane (originally hurricano); German Orkan is borrowed from Dutch.

aile: doodsorkaan, driftorkaan, graforkaan, helorkaan, herfstorkaan, krijgsorkaan, lenteorkaan, noodorkaan, noordorkaan, orkaankaart

Portekizcefuracão (eril) /fu.ɾaˈkɐ̃w̃/

hurricane

çekim: çoğul furacões

eş: ciclone tropical

köken: Borrowed from Spanish huracán, from Taíno *hurakā (“hurricane”).

Yunancaανεμοστρόβιλος , κυκλώνας , τυφώνας (eril)

dust devil · tornado (loosely)

çekim: çoğul ανεμοστρόβιλοι · tamlayan ανεμοστρόβιλου

köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + στρόβιλος (stróvilos, “vortex”)

Japoncaハリケーン , 大暴風 , 暴風 , 暴風雨 /ha̠ɾʲikẽ̞ːɴ/

hurricane

köken: From English hurricane.

Korece폭풍 , 폭풍우 , 하리켄 , 허리케인 /pʰo̞k̚pʰuŋ/

storm

köken: Sino-Korean word from 暴風 (“storm”)

aile: 폭풍우

폭풍이 오고 있소.

İsveççeorkan /ʊrˈkɑːn/

a hurricane

çekim: çoğul orkaner · tamlayan orkans

köken: Borrowed from Spanish huracán, from Taíno *hurakā. Cognate of Danish orkan, German Orkan, Dutch orkaan, French ouragan, English hurricane.

Lehçehuragan (eril) /xuˈra.ɡan/

outburst (sudden display of emotion) · turmoil (violent event in the history of the world or in someone's life)

çekim: çoğul huragany · tamlayan huraganu

eş: tajfun, orkan

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. French ouraganbor. Polish huragan Borrowed from French ouragan. Doublet of orkan.

Ukraynacaурага́н

Hintçeचक्रवात , तूफ़ान (eril) /t͡ʃək.ɾə.ʋɑːt̪/

cyclone · hurricane, whirlwind

çekim: çoğul चक्रवातों

köken: Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).

Fincehirmumyrsky , hurrikaani /ˈhirmuˌmyrsky/

Any storm with hurricane-speed winds, i.e. of the level 12 in the Beaufort scale, or wind speeds above 32 m/s (approximately 72 mph). · hurricane (tropical storm)

çekim: çoğul hirmumyrskyt · tamlayan hirmumyrskyn

köken: hirmu (“monster”) + myrsky (“storm”)

Çekçehurikán , orkán , uragán (eril) /ˈɦurɪkaːn/

hurricane (weather phenomenon)

çekim: çoğul hurikány · tamlayan hurikánu

eş: tropická cyklóna, tajfun, cyklón

Rumenceuragan (nötr) /u.raˈɡan/

hurricane (weather phenomenon)

çekim: çoğul uragane · tamlayan uraganului

köken: Borrowed from French ouragan, from Spanish huracán.

Macarcahurrikán , orkán /ˈhurːikaːn/

hurricane

çekim: çoğul hurrikánok

Latincehuracanum

Dancaorkan /ɒˈkæˀn/

a hurricane

çekim: çoğul orkaner · tamlayan orkans

köken: Via either German Orkan or Dutch orkaan, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā.

aile: orkanagtig, orkanstyrke

Norveççeorkan

Endonezcehurikan

hurricane

çekim: çoğul hurikan-hurikan

Bulgarcaурага́н

Slovakçaorkán (eril) /ɔrkaːn/

hurricane (weather phenomenon) · flood, rush, surge (increasement)

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. Dutch orkaanbor. German Orkanbor. Slovak orkán Borrowed from German Orkan. First attested in the 19th century. See hurikán and uragán for more.

orkán nadšenie

Slovencehurikán , orkan

Etimoloji

Hypercorrected from earlier bão tát, attested in dictionaries like the Dictionarium latino-anamiticum (1838) and Đại Nam quấc âm tự vị (1895), likely under the contamination of táp.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod