prestidigitación
/pɾestidixitaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "prestidigitación" kelimesi Türkçe'de el çabukluğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelel çabukluğu
Çekim Tablosu
çoğulprestidigitaciones
Tanım
•prestidigitation, sleight of hand, legerdemain (manual dexterity in the execution of tricks) · sleight of hand, legerdemain
Diğer Dillerde
AlmancaFingerfertigkeit, Taschenspielerkunst, Taschenspielertrick (dişil) /ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪçkaɪ̯t/
dexterity, skill with one's fingers, nimble fingers · sleight of hand · virtuosity
çekim: çoğul Fingerfertigkeiten · tamlayan Fingerfertigkeiten
köken: fingerfertig + -keit
Fransızcaescamotage, prestidigitation, tour de main, tour de passe-passe (eril) /ɛs.ka.mɔ.taʒ/
conjuring · retraction (of undercarriage)
çekim: çoğul escamotages
köken: From escamoter + -age.
İtalyancaprestidigitazione (dişil)
sleight of hand, prestidigitation, legerdemain
çekim: çoğul prestidigitazioni
Rusçaло́вкость рук
Farsçaتردستی
Felemenkçegoocheltoer, vingervlugheid
een 'toverkunstje' van een goochelaar
eş: goocheltruc, goochelnummer, goochelkunstje
Portekizceilusionismo, passe-passe, prestidigitação (eril) /i.lu.zi.oˈniz.mu/
illusionism
çekim: çoğul ilusionismos
köken: Borrowed from French illusionnisme. By surface analysis, ilusão + -ismo. First attested in the 19th century.
Yunancaταχυδακτυλουργία (dişil) /taçiðaktiluɾˈʝia/
sleight of hand, prestidigitation
çekim: çoğul ταχυδακτυλουργίες · tamlayan ταχυδακτυλουργίας
köken: From ταχυ- (tachy-, “fast”) + δάκτυλο (dáktylo, “finger”) + -ία (-ía), calque of French prestidigitation. First attested 1872.
Japonca手品 /te̞ʑina̠/
sleight of hand; prestidigitation; a magic trick
İsveççefingerfärdighet, knep, taskspeleri, trick (nötr)
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
Lehçekuglarstwo, prestidigitatorstwo, szalbierstwo, występ kuglarski
zajęcie kuglarza
Fincenäppäryys, silmänkääntötemppu, sorminäppäryys /ˈnæpːæryːs/
manual dexterity · niftiness, handiness
çekim: çoğul näppäryydet · tamlayan näppäryyden
köken: näppärä + -yys
aile: sorminäppäryys
Macarcabűvészkedés, bűvészmutatvány, bűvésztrükk, mutatvány, szemfényvesztés, trükk /ˈbyːveːsmutɒtvaːɲ/
magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)
çekim: çoğul bűvészmutatványok
köken: bűvész + mutatvány
Latincepraestīgia, praestīgiae
Norveççefingerferdighet, knep, taskenspillerkunst
Bulgarcaловкост, фокусничество (dişil) /ˈɫɔfkost/
dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness
zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност
Katalancajoc de mans, prestidigitació (eril)
sleight of hand (a performance of digital dexterity)
çekim: çoğul jocs de mans
Galiçyacaprestidixitación
Galcetroad y llaw
Ermeniceաճպարարություն /ɑt͡ʃpɑɾɑɾuˈtʰjun/
sleight of hand, trickery · swindling, pulling a fast one
çekim: çoğul աճպարարություններ
köken: աճպարար (ačparar) + -ություն (-utʻyun)
Tagalogcabilis ng kamay
Malaycamata gelap
Urducaہاتھ میں صَفائی
grcὀξυχειρία
shopsena
yue把戲 /把戏, 花招