paletó
/pa.leˈtɔ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "paletó" kelimesi Türkçe'de ceket, palto anlamına gelir.
Çeviri
Genelceket
Genelpalto
Çekim Tablosu
çoğulpaletós
Tanım
•paletot (a loose outer jacket, overcoat) · coffin, as a euphemism for death
Diğer Dillerde
AlmancaJackett, Mantel, Paletot, Sakko, Überrock, Überzieher (nötr) /ʒaˈkɛt/
jacket
çekim: çoğul Jacketts · tamlayan Jacketts
eş: Sakko, Veston
paletot, jacket
çekim: çoğul paletots
köken: Etymology tree Middle English paltokbor. Middle French paltoke French paletot Inherited from Middle French paltoke, paletoc, from Middle English paltok; first element related to Latin pallium (“cloak”), second element of uncertain origin.
aile: sauter sur le paletot, secouer le paletot, tomber sur le paletot
İspanyolcaabrigo, americana, chaqueta, gabán, paletó, paltó (eril) /aˈbɾiɡo/
overcoat · warm clothes · shelter
çekim: çoğul abrigos
eş: abrigadero, abrigaño
köken: Deverbal from abrigar.
aile: abrigo antiaéreo, al abrigo de
Rusçaпальто́, пиджа́к
Azericejaket, pencək /penˈd͡ʒæk/
coat, jacket (suit jacket for men)
çekim: çoğul pencəklər · tamlayan pencəyin
köken: From Russian пиджа́к (pidžák), from English pea jacket.
Kazakçaпенжек /pʲenˈʒek/
coat, jacket
köken: Borrowed from Russian пинжа́к (pinžák), from English pea jacket (pilot jacket), from Dutch pijjekker.
Özbekçepidjak
Türkmencepenjek
Kırgızcaпиджак
a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam
çekim: çoğul jassen
eş: frak, troefboer
köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).
aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas
cloak, cape, mantle · mantle (of the Earth)
çekim: çoğul μανδύες · tamlayan μανδύα
eş: κάπα, μπέρτα
köken: From Ancient Greek μανδύας (mandúas).
Japoncaジャケット /d͡ʑa̠ke̞t̚to̞/
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)
eş: スーツ, ブレザー, 背広
köken: Borrowed from English jacket.
İsveççekavaj
lounge jacket
çekim: çoğul kavajer · tamlayan kavajs
köken: From Dutch kabaai, kabaja, a jacket worn in Indonesia over a sarong. From Malay kebaya, from Arabic قَبَايَة (qabāya), colloquial form of قَبَاء (qabāʔ, “tunic, gown”).
suit jacket · navy (a country's entire sea force, including ships and personnel) · merchant navy
çekim: çoğul marynarki · tamlayan marynarki
eş: reg. śl. kabot, flota, armada
köken: Etymology tree Italian marinarabor. Polish marynarka Borrowed from Italian marinara. By surface analysis, marynarz + -ka.
Ukraynacaпіджа́к
Fincepalttoo, pikkutakki, takki /ˈpɑltːoː/
A long overcoat.
çekim: çoğul palttoot · tamlayan palttoon
köken: From Russian пальто́ (palʹtó), from French paletot, from Middle English paltok, of uncertain origin.
aile: puupalttoo
jacket, anorak
çekim: çoğul bundy · tamlayan bundy
köken: Borrowed from Hungarian bunda.
Má na sobě bundu s kožešinou.
coat, overcoat, greatcoat
çekim: çoğul paltoane · tamlayan paltonului
köken: Borrowed from French paletot. Compare also Italian paltò.
coat
çekim: çoğul kabátok
köken: Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).
aile: ballonkabát, esőkabát, fakabát, nagykabát, szalonkabát, télikabát
Norveççefrakk, jakke
Endonezcejas /ˈd͡ʒas/
suit jacket
çekim: çoğul jas-jas
köken: Borrowed from Dutch jas.
aile: berjas, jas buka, jas buntut, jas ekor, jas hujan, jas mandarin, jas tutup
Vietnamcaáo tây, áo vét
Bulgarcaобшивам, обшия, палто, палто́, сако́
jacket · fur (a fur coat)
köken: Etymology tree Hungarian bundabor. Slovak bunda Borrowed from Hungarian bunda.
Slovencesuknjič
Etimoloji
Borrowed from French paletot, from English paltok.
Kelime Ailesi
abotoar o paletó
abotoar o paletó de
fechar o paletó
fechar o paletó de
paletó de madeira
paletó de pinho
vestir o paletó de madeira