hmm

/m̥m̩˦˨/

FINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancahm , tja

abbreviation of Höhenmeter (“vertical meter”)

eş: o, holla, ja, nein

Fransızcabof , hum /bɔf/

so what, never mind, whatever, meh

eş: mouais

Cette fille est mignonne, hein ? — Bof !

İspanyolcabah , equis, hmm, no pasa nada, no pasa nada [con] /ˈba/

indicates disdain or unbelief

köken: Possibly from Latin vāh.

İtalyancabah , da poco , dozzinale, hmm, mediocre, mmh /ˈba/

indicates astonishment, resignation and despise; usually used after noticing or hearing something you don't like or you don't know what to think about, to avoid commenting or giving an answer to a question

köken: Exclamatory

Rusçaгм , ну , пф , фе , фи, фигня́ /ɡʲɪktɐˈmʲetr/

hectometer

eş: хм, кхм, хм, кхм

köken: Abbreviation of гектоме́тр (gektométr, “hectometer”).

Гм! мысль почерпнута из одного сочинения, переведённого с немецкого. Названия не припомню.

Felemenkçehm, mwah, mwôh /əm/

hmm (expressing hesitation)

köken: An onomatopoeia.

Portekizcehmm , mmm , nhé

alternative form of hm

Yunancaχμ

για έκφραση:

eş: αχά

Japoncaうーん , ふむ , ふむふむ , まあまあ , んー

考える時に発する感動詞。

Korece으음

İsveççeäh, hmm, tsk /ɛ/

eh, meh (expression of dismissive or otherwise negative reaction, such as impatience, annoyance, suspicion, surprise, uncertainty, disappointment or disdain)

Lehçehmm /xm̥m/

hmm (indicating thinking or pondering)

eş: hm, hum, humm

köken: Onomatopoeic.

Ukraynacaгм, хм

Çekçehm , nic moc /ˈɦm̩/

vyjadřuje váhavý souhlas

eş: jo, hmhm, hmm, mhm

Macarcacsak-csak, olyan-amilyen, se íze, se bűze, semmilyen , úgy-ahogy , ugyan /ˈʃɛmːijɛn/

no (of no sort or kind)

köken: From sem + milyen, equivalent to se- + milyen.

Semmilyen dekoráció nem volt a falakon.

Norveççehmm

Katalancahum

Gürcüceჰმ /hm/

Malaycahm

Esperantohm /hm/

Belarusçaгм, хм

Hawaiiceʻaʻole maikaʻi loa

Etimoloji

Commonly found in many languages. Probably imitative.