spámaður

/ˈspauː.ma(ː)ðʏr/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "spámaður" kelimesi Türkçe'de falcı, kâhin, peygamber, yalvaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalcı

Genelkâhin

Genelpeygamber

Genelyalvaç

Çekim Tablosu

çoğulspámenn

tamlayanspámanns

Tanım

•prophet (someone who speaks by divine inspiration) · a (male) prophet, soothsayer, fortune teller (someone who predicts the future)

Diğer Dillerde

AlmancaHellseher , Prophet , Prophetin , Seher , Seherin , Spökenkieker (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/

clairvoyant, seer

çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers

köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).

Fransızcadevin , diseur de bonne aventure , diseuse de bonne aventure , prophète , prophétesse (eril) /də.vɛ̃/

seer, soothsayer

çekim: çoğul devins

köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.

İspanyolcaadivina , adivino , agorero , pitoniso , profeta , profetisa (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancaaedo , divinatore , divinatrice , indovina , indovino , oracolo (eril) /aˈɛ.do/

a professional poet; a bard · poet

çekim: çoğul aedi

eş: bardo, epico, rapsodo, vate, cantore, poeta

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀοιδός (aoidós, “singer”), from ἀείδω (aeídō, “I sing”).

Rusçaвещу́н, вещу́нья, гада́лка, предсказа́тель, предсказа́тельница, прови́дец

Arapçaبَصّار, رَسُول, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة

Azericefalçı , nəbi , peyğəmbər , rəsul

fortuneteller

çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının

köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).

Kazakçaбалгер , жауырыншы , пайғамбар

fortuneteller

çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің

aile: балгерлік

Özbekçefolbin, nabi, paygʻambar, rasul

prophet

çekim: çoğul paygʻambarlar · tamlayan paygʻambarning

köken: Borrowed from Classical Persian پیغامبر (payġāmbar), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”).

Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче, пәйгамбәр

Türkmencepygamber

prophet

çekim: çoğul pygamberler · tamlayan pygamberiň

köken: Borrowed from Persian پیغامبر (payġâmbar, “prophet, messenger”). Cognate with Turkish peygamber.

Kırgızcaпайгамбар

prophet

Uygurcaپەيغەمبەر, روسۇل, نەبى /pɛjʁɛmbɛr/

prophet

çekim: çoğul پەيغەمبەرلەر

köken: From Persian پیغمبر (peyġambar).

Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе, пәйғәмбәр /pæj.ʁæm.ˈbæɾ/

prophet

çekim: çoğul пәйғәмбәрҙәр · tamlayan пәйғәмбәрҙең

köken: From Persian پیغمبر (peyġambar, “prophet”).

aile: пәйғәмбәр тырнағы

Ибраһим пәйғәмбәр.

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

Нәҡ ошо төндә Ҡөрьән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.

Çuvaşçaпӳлӗхҫӗ

Felemenkçeprofeet , profete, toekomstvoorspeller, toekomstvoorspelster, waarzegger , waarzegster (eril) /proːˈfeːt/

prophet, a messenger chosen by God · soothsayer, one who predicts the future

çekim: çoğul profeten

eş: ziener, voorspeller, voorzegger

köken: From Middle Dutch prophete, from Old French prophete, from Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs, “one who speaks for a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “to tell”).

aile: profeteren, profetes, profetisch

Portekizceadivinha , adivinho , cartomante , profeta , profetisa , vidente (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/

riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)

çekim: çoğul adivinhas

köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).

Yunancaμάντης , μάντις , μάντισσα , προφήτης , χαρτομάντης , χαρτομάντισσα (eril) /ˈman.dis/

oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller

çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη

eş: προφήτης

köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).

Japonca予言者 , 占い師 , 預言者 /jo̞ɡẽ̞ɰ̃ɕa̠/

foreteller

köken: Compound of 予言(よげん) (yogen, “prediction, foretelling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece선지자 , 예언자 , 점쟁이 /sʰʌ̹ɲd͡ʑid͡ʑa̠/

prophet

köken: Sino-Korean word from 先知 (“foresight”) + 者 (“-er”).

İsveççeprofet , siare , sierska , spåkvinna , spåman

prophet

çekim: çoğul profeter · tamlayan profets

köken: From Old Norse prófeti, prófeta, from Late Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).

Lehçejasnowidz , jasnowidzka , prorok , prorokini , wieszcz , wieszczek (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/

clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)

çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza

eş: jasnowidzący

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.

Ukraynacaвіщу́н, ворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець

Hintçeज्योतिषी, नबी, भविष्यवक्ता (eril) /nə.biː/

a prophet

çekim: çoğul नबियों

köken: Borrowed from Classical Persian نبی (nabī), from Arabic نَبِيّ (nabiyy), from Aramaic נְבִיָּא (n'ḇiyyā) (absolutive form: נְבִי (n'ḇī)), the root of which is cognate to the Arabic root ن ب ء (n b ʔ). Compare Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ).

Finceennustaja , povari , profeetta /ˈenːustɑjɑ/

fortuneteller, soothsayer

çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan

köken: ennustaa + -ja

aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja

Çekçeprorok , prorokyně , věštec , věštkyně (eril) /ˈprorok/

prophet

çekim: çoğul proroci · tamlayan proroka

eş: věštec

köken: Inherited from Old Czech prorok, from Proto-Slavic *prorokъ.

Prorok Mohamed

Rumenceghicitoare , ghicitor , profet , proroc (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/

riddle

çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori

köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.

Macarcajós , jósnő , jövendőmondó , látnok , próféta , prófétanő /ˈjoːʃ/

fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)

çekim: çoğul jósok

köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.

aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő

Etimoloji

From spá (“prophecy, a forecast”) + maður (“man”).