peð
/pʰɛːð/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "peð" kelimesi Türkçe'de piyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelpiyon
Çekim Tablosu
çoğulpeðin
tamlayanpeðs
Tanım
•pawn · pipsqueak, runt · a person of little significance, an insignificant person
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, Niemand, Pfand, Pinscher, Versatzstück, Winzling /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
İspanyolcapeón (eril) /peˈon/
foot soldier, infantryman · child's toy top · piece, token, or man in board games
çekim: çoğul peones
köken: Inherited from Late Latin pedōnem (“footsoldier”), from Latin pedem (“foot”). Compare Portuguese peão, French pion, Italian pedone.
aile: hexapeón
microbe
çekim: çoğul microbi
eş: bacillo, batterio, germe, microbio, microrganismo, essere insignificante
Rusçaничто́жество, пе́шка
Arapçaبَيْدَق, جُنْدِيّ
on foot, pedestrian
çekim: çoğul پیادهها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /payādag/), from Proto-Iranian *padātaka- / *padātika- (“on foot”), either from a compound of *pada- + *taka-, the former component from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”), the latter from Proto-Iranian *tač- (“to walk, flow”), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”), or from *padāti- + *-kah, the former a secondary derivation from *pā́dah, the latter…
aile: پیادهرو, پیادهنظام, پیاده شدن
Azericepiyada
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
pawn
çekim: çoğul пешкалар · tamlayan пешканың
köken: Borrowed from Russian пе́шка (péška).
Özbekçepeshka, piyoda, sarboz
Türkmencepeşka, pyýada
pawn
çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň
köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).
Kırgızcaпешка
wallop · a person of small stature, a pipsqueak
çekim: çoğul opdonders
köken: Deverbal from opdonderen.
Wat is dat nu weer voor een klein opdondertje?
Portekizcepeão (eril) /piˈɐ̃w̃/
peon · rural peon, such as a cowboy · pedestrian
çekim: çoğul peões
eş: caubói
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peon, an early semi-learned borrowing from Medieval Latin pedōnem (“one who goes on foot”), from Latin pēs (“foot”). Compare Galician peón, Spanish peón, French pion, Italian pedone.
Yunancaενέχυρο, πιόνι, στρατιώτης (nötr)
pledge, pawn (item given as security on a loan)
çekim: çoğul ενέχυρα · tamlayan ενεχύρου
something small · short person, runt · kid, squirt, pipsqueak
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 禿びる (chibiru, “to wear down and become small”).
aile: おちびさん
ガリバアジャナイカ‼生キテタノカチビ ヨカッタナチビ 国ヘツレ帰ッテヤルカラ安心シロチビ
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
the vertical · plumb line · section; department
çekim: çoğul piony · tamlayan pionu
eş: gw. (Górny Śląsk) zynklod, mezon π
köken: Perhaps borrowed from Italian piombo, from Latin plumbum. If so, then a doublet of plomba (“filling, seal”).
Ta ściana nie trzyma pionu.
To jest zadanie dla pionu logistycznego.
pion wentylacyjny
Ukraynacaпіша́к
infantryman, footsoldier · pawn
çekim: çoğul प्यादे
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”), from Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /payādag/). Compare Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā) / پیادہ (piyādā), Gujarati પ્યાદું (pyādũ), Marathi प्यादे (pyāde), Bengali পেয়াদা (peẏada), Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde).
Fincehiirulainen, pantti, sotilas /ˈhiːrulɑi̯nen/
mousekin (small, cute mouse) · mouse, sheep (shy person) · pip-squeak, milquetoast (small and insignificant person)
çekim: çoğul hiirulaiset · tamlayan hiirulaisen
köken: hiiri (“mouse”) + -lainen
Çekçepěšec (eril) /ˈpjɛʃɛt͡s/
pawn
çekim: çoğul pěšci · tamlayan pěšce
eş: pěšák, pion, sedlák, pión, pinďour, pindík
köken: From pěší + -ec. Compare Serbo-Croatian pešak, пјѐша̄к.
Rumencepion (eril) /piˈon/
pawn
çekim: çoğul pioni · tamlayan pionului
köken: Borrowed from French pion.
on foot, afoot, by foot, by walking
çekim: çoğul gyalogok
köken: From Proto-Finno-Ugric *jalka (“foot”), compare to Finnish jalka (“foot; leg”), Ter Sami jillˈke, Estonian jalg (“foot; leg”).
aile: gyalogol, gyalogos, gyalogság, gyalogakác, gyalogáldozat, gyalogátkelőhely, gyalogösvény, gyalogsül, gyalogszerrel
Latincelatro (eril) /ˈɫa.troː/
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō
Etimoloji
A loanword ultimately from Latin pedes (“footsoldier”).
Kelime Ailesi