Platform Menüsü

winzling

ALMANCA → TR

Tanım

•etwas oder jemand sehr Kleines (im Vergleich zu anderen Exemplaren dieser Art)

Diğer Dillerde

Fransızcaavorton , foutriquet , nabot , nain , naine (eril) /a.vɔʁ.tɔ̃/

little runt · miscarriage, abortion, stunted effort (something deformed or incomplete)

çekim: çoğul avortons

İspanyolcachichón de piso , enano , retaco /eˈnano/

dwarf · pygmy

çekim: çoğul enanos

köken: From Latin nānus, from Ancient Greek νᾶνος (nânos). Cognate with Portuguese anão. Compare English nano-.

aile: canelo enano, carpintero enano, ciprés enano, como un enano, enanismo, flamenco enano, galaxia enana, jabalí enano, monto un circo y me crecen los enanos, naranjo enano

İtalyancamicrobo , nana , nano (eril)

microbe

çekim: çoğul microbi

eş: bacillo, batterio, germe, microbio, microrganismo, essere insignificante

Rusçaгном , ка́рлик , ка́рлица , короты́шка , лилипу́т , лилипу́тка /ɡnom/

gnome · a dwarf

çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма

eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик

köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).

Arapçaقَزَم

Azericecırtdan

gnome · dwarf

çekim: çoğul cırtdanlar · tamlayan cırtdanın

Felemenkçedwerg , opdonder (eril) /dʋɛrx/

dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)

çekim: çoğul dwergen

köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.

aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai

Portekizceanã , anão (dişil) /aˈnɐ̃/

female equivalent of anão

çekim: çoğul anãs

Japoncaちび , ミゼット , 小人 /t͡ɕibʲi/

something small · short person, runt · kid, squirt, pipsqueak

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 禿びる (chibiru, “to wear down and become small”).

aile: おちびさん

ガリバアジャナイカ‼生キテタノカチビヨカッタナチビ国ヘツレ帰ッテヤルカラ安心シロチビ

Korece꼬마 , 작음 /k͈o̞ma̠/

키가 작은 사람을 귀엽게 또는 놀리며 이르는 말.

eş: 꼬마둥이, 꼬맹이, 난쟁이, 소형, 미니

İsveççedvärg /dvɛrj/

dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)

çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs

köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

aile: dvärgfoting, dvärgväxt

Lehçecherlak , karlica , karzeł , kurdupel , liliput , liliputka (eril) /ˈxɛr.lak/

weakling (frail, sickly person)

çekim: çoğul cherlacy · tamlayan cherlaka

eş: charłak, cherlawiec, chucherko, chuchrak, chuchro, chuderlak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xyrati Polish cherlać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cherlak From cherlać + -ak.

Fincehiirulainen , kääpiö , käppänä , pätkä , rääpäle , skäfä /ˈhiːrulɑi̯nen/

mousekin (small, cute mouse) · mouse, sheep (shy person) · pip-squeak, milquetoast (small and insignificant person)

çekim: çoğul hiirulaiset · tamlayan hiirulaisen

köken: hiiri (“mouse”) + -lainen

Çekçeskrček , trpaslík , zákrsek , zakrslík (eril) /ˈtr̩pasliːk/

dwarf (a being from folklore) · dwarf (a person of short stature) · dwarf (a star of relatively small size)

çekim: çoğul trpaslíci · tamlayan trpaslíka

eş: skřítek, gnóm, permoník, kobold, šotek, pidimužík

köken: Derived from Old Church Slavonic трьпѧстъкъ (trĭpęstŭkŭ), from Proto-Slavic *tri + *pęstь + *-ikъ, literally "three fists tall". Compare French haut comme trois pommes and German Dreikäsehoch.

aile: trpasličí

bílý trpaslík

červený trpaslík

hnědý trpaslík

Macarcatörpe /ˈtørpɛ/

dwarfish, miniature

çekim: karşılaştırma törpébb · üstünlük legtörpébb

köken: Nominalization of the present participle (formed with -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem, from töpik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”) + -r (frequentative suffix); compare töpörödik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”). The current form developed by metathesis and the reduction of the second vowel.…

aile: törpebolygó, törpeharcsa

Latincenana , nanus , salapūtium (dişil) /ˈnaː.na/

dwarf (female)

çekim: çoğul nānae · tamlayan nānae

Dancadværg , gnom , mandsling /dvɛrv/

midget, dwarf

çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs

köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

Vietnamcachú lùn , rất nhỏ /t͡ɕu˧˦ lun˨˩/

a short humanoid creature, usually a dwarf

köken: chú (“fella”) + lùn (“short”)

Bulgarcaджудже , дребосък , нищожество (nötr) /dʒo̟ˈdʒɛ/

dwarf (creature from folklore) · dwarf, midget (person or creature suffering from dwarfism)

çekim: çoğul джудже́та

köken: Borrowed from Ottoman Turkish جوجه (cüce), from Classical Persian جوجه (jūja), interpreted as *-ę stem diminutive noun. Cognate with Macedonian џу́џе (džúdže).

Slovakçatrpaslík

Taycaคนแคระ , คนเล็ก /kʰon˧.kʰrɛʔ˦˥/

dwarf.

köken: From คน (kon) + แคระ (krɛ́).

Galiçyacarebolo (eril) /reˈβolʊ/

sapling

çekim: çoğul rebolos

köken: Either from Latin *robŭllus (“little oak”) or rather from Latin *repullus, from pullus (“young animal”). Cognate with Spanish rebollo.

aile: Rebolada, Rebolar, Reboledo, Reboleira

Baskçaepotx , nano /nano/

dwarf, miniature, minuscule

çekim: karşılaştırma nanoago · üstünlük nanoen