maður
/maːðʏr/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmenn
tamlayanmanns
Tanım
•human being, person, humanity, mankind, man (generic) · man, adult male individual · husband
Diğer Dillerde
married man, husband
çekim: çoğul Ehemänner · tamlayan Ehemannes
eş: Angetrauter, Ehegatte, Gatte, Geehelichter, Gemahl, Vermählter
zıt: Frau, Ehegattin, Gattin, Gemahlin, Eheweib, Weib
köken: Ehe (“marriage”) + Mann (“husband”)
aile: Exehemann, Ex-Ehemann, Nochehemann, Noch-Ehemann, Scheißehemann, Scheiß-Ehemann
spouse · male spouse, husband
eş: moitié, mec, mari, conjoint
köken: Inherited from Old French espos, espus, from Latin spōnsus, whose meaning was "promised, engaged"; displaced in that sense by fiancé.
husband
çekim: çoğul esposos
eş: marido
köken: Inherited from Latin spōnsus.
İtalyancaessere umano, marito, pezzo degli scacchi, si, umano, uomo (eril)
human being, human
çekim: çoğul esseri umani
eş: uomo
Rusçaлю́ди
Farsçaآدَم, آدَمی, اِنْسان, بَشَر, دوپای, زَوْج
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
husband (male partner in a marriage) · spouse
çekim: çoğul echtgenoten
eş: eega, gade, gemaal, man
köken: From echt (“wedlock”) + genoot (“partner”).
Mijn echtgenoot en ik vieren binnenkort ons 25-jarig huwelijksjubileum.
Ze is al veertig jaar gelukkig getrouwd met haar echtgenoot.
De rechten en plichten van een echtgenoot zijn wettelijk vastgelegd.
husband (male spouse)
çekim: çoğul esposos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esposo, from Latin spōnsus.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωπος, πεσσός, σύζυγος
Lehçebierka, człowiek, istota ludzka, ludzie, małżonek, mąż (dişil) /ˈbjɛr.ka/
stick (game piece in pick-up sticks or spillikins) · chessman, chess piece · checker, draught
çekim: çoğul bierki · tamlayan bierki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bierka From brać + -ka.
aile: bierki
bierki drewniane
etui na bierki
bierki rozsypały się
Finceaviomies, ihminen, mies, passive voice used, šakkinappula, shakkinappula /ˈɑʋioˌmie̯s/
husband (man in a marriage or marital relationship)
çekim: çoğul aviomiehet · tamlayan aviomiehen
köken: avio (“marriage, marital”) + mies (“man, husband”)
aile: malliaviomies
spouse (husband)
çekim: çoğul choti · tamlayan chotě
eş: manžel, muž
köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.
Rumencebărbat, figură de șah, om, piesă de șah, soț (eril) /bərˈbat/
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Îmi plac bărbații musculoși.
Macarcaaz ember, ember, férfi, férj, sakkbábu, sakkfigura /ˌɒz ˈɛmbɛr/
one, you (any person; applying to people in general, used as an indefinite, generic pronoun) · Used other than figuratively or idiomatically: see az, ember.
köken: az (“the”) + ember (“person, human being, [generic] man”)
aile: holtig tanul az ember, mindig tanul az ember, nem a ruha teszi az embert
Az embernek szórakoznia is kell néha.
Sajnos az ember nem tud pénz nélkül élni.
Az ebédrehívás mindannyiuknak jólesett, mert az ember megéhezik a sok beszéd közt s a háború félelmében.
İbraniceאָדָם, אִישׁ, בֶּן אָדָם, בַּעַל, גֶּבֶר, כלי שחמט
spouse, married partner, i.e. husband or wife
çekim: çoğul coniugēs · tamlayan coniugis
köken: Equivalent to coniungō + -s or coniugō + -s. Root cognate with Ancient Greek σύζυγος (súzugos). Compare typologically Proto-Slavic *sǫprǫgъ.
Bacche, fidem praestā nec praefer amōribus ūllam
husband (male partner in marriage)
çekim: çoğul ægtemænd · tamlayan ægtemands
köken: From ægte (“to marry”) + mand (“man”).
Norveççedu, ektemann, en, husbond, man, mann
Etimoloji
Inherited from Old Norse maðr, from Proto-Germanic *mann-, probably ultimately from Proto-Indo-European *mon-(u-) (“person”).