asni
/ˈastnɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "asni" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, bön anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelandaval
Genelaptal
Genelavanak
Genelbön
Geneleşek
Genelgeri zekâlı
Genelgöt
Genelhimar
Genelkarakaçan
Genelmerkep
Genelsalak
Çekim Tablosu
çoğulasnar
tamlayanasna
Tanım
•donkey, ass · stupid person, jerk, ass
Diğer Dillerde
AlmancaDummkopf, Esel, Eselin, Grauchen, Grautier, Idiot (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/
airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead
çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes
köken: From dumm + Kopf.
aile: Dummköpfin
donkey, ass · idiot, moron · dunce
çekim: çoğul ânes
eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.
aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne
donkey, ass
çekim: çoğul asnos
eş: borrico, burro, jumento, pollino, rucio, acémila
köken: Etymology tree Latin asinus Old Spanish asno Spanish asno Inherited from Old Spanish asno, from Latin asinus.
aile: asnico, asnillo
İtalyancaasino, buco del culo, buricco, chiavica, ciuco, coglione (eril) /ˈa.zi.no/
donkey, ass (mammal) · dunce, ass
çekim: çoğul asini
eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco
köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.
aile: asinello, asineria, asinino, asinità
Rusçaбалда́, гад, ду́ра, дура́к, идио́т, иша́к /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, بَوْش, حُمار, حِمَار, عَبِيط
Farsçaخر, کسکش /ˈxar/
donkey, ass · fool · in compounds meaning big, large
çekim: çoğul خرها
eş: الاغ, درازگوش
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HMRA /xar/), [Book Pahlavi needed] (hl /xar/, “donkey, ass”), from Proto-Iranian *xárah, from Proto-Indo-Iranian *kʰáras. The meaning of something large is presumed to be from the weight-measure خروار (xar-vâr), originally a donkey-load but later even too heavy for a donkey to carry.
aile: خربنده and خربان, خربواز, خربیواز, خرتوت, خرجسته, خرخشه, خرخیار, خرموش, خرمگس, خرنای
Azericeabdal, ağılsız, axmaq, eşşək, əbləh, gicdıllaq /ɑbˈdɑl/
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақымақ, есек, идиот, қотақбас, нашар жігіт
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaакмак, идиот, эшек /eˈʃek/
donkey, ass
çekim: çoğul эшектер · tamlayan эшектин
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”).
foolish, stupid
çekim: çoğul ئەخمەقلەر
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Başkurtçaишәк /eˈʃæk/
donkey
çekim: çoğul ишәктәр · tamlayan ишәктең
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (eşgäk), [script needed] (eşäk, “donkey”); Kazakh есек (esek), Kyrgyz эшек (eşek, “donkey”), Karachay-Balkar эшек (eşek, “donkey”), Uzbek eshak (“donkey”), Turkmen eşek (“donkey”), Turkish eşek (“donkey”).
Çuvaşçaашак
donkey, ass
köken: According to Fedotov and Yegorov, directly inherited from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), however Eren suggests that it should be considered a borrowing from Tatar ишәк (işäk, “donkey”) rather than direct inheritance.
Felemenkçedomkop, domme gans, ezel, hufter, idioot, klootzak (eril) /ˈdɔm.kɔp/
a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer
çekim: çoğul domkoppen
eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd
köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).
donkey, ass · idiot, fool
çekim: çoğul asnos
köken: Etymology tree Latin asinus Old Galician-Portuguese asno Portuguese asno Inherited from Old Galician-Portuguese asno, from Latin asinus.
Yunancaβλάκας, γάιδαρος, γάϊδαρος, γαϊδούρα, γαϊδούρι, ηλίθιος (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability
eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜
aile: 白痴佬
ass, donkey
eş: 당나귀
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 라귀〮 (Yale: làkwúy), from Early Mandarin 驢駒 (lǘ jū).
aile: 당나귀
alternative form of arsle
çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels
köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.
aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Ukraynacaвіслю́к, гад, гівню́к, ду́рень, дуре́па, ду́рка /ɦad/
reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.
idiotic, stupid
köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी
जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।
Finceääliö, aasi, hölmö, idiootti, kusipää, paskiainen /ˈæːliø/
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Etimoloji
Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Icelandic asni Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.