trylek

ÇEKÇE → TR

Tanım

•rychlé střídání tónů dvou různých výšek

Diğer Dillerde

AlmancaBeben , Triller , trillern , Trillern , Zittern /ˈbeːbən/

to shake, to quiver

çekim: geçmiş bebte · ortaç gebebt · şimdiki bebt · ulaç bebend

eş: erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern

köken: From Middle High German biben, from Old High German bibēn, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną. The modern vocalism is from Middle Low German beven, from Old Saxon bibōn.

aile: bebend, zurückbeben

Die Erde bebte.

Fransızcatrille , triller (eril) /tʁij/

trill

çekim: çoğul trilles

eş: tremblement

İspanyolcatrino (eril) /ˈtɾino/

chirp

çekim: çoğul trinos

köken: Onomatopoeic, related to Italian trillo.

İtalyancatrillo (eril) /ˈtril.lo/

ring (of telephone etc.) · trill; warble; chirp (of birds) · trill

çekim: çoğul trilli

köken: Deverbal from trillare.

Rusçaтрель /trʲelʲ/

trill

çekim: çoğul тре́ли · tamlayan тре́ли

А́нгел сме́рти на часа́х изда́л ещё одну́ трель, и на подно́се с коньяко́м возни́к тре́тий стака́н.

Arapçaتَكْرِير

Felemenkçetremolo , triller , vibrato (eril) /ˈtreː.moː.loː/

tremolo

çekim: çoğul tremolo's

köken: Borrowed from Italian tremolo.

Portekizcetrilo , trinado , trino (eril) /ˈtɾi.lu/

trill (rapid alternation of notes)

çekim: çoğul trilos

eş: gorgeio, trinado

Japoncaトリル , 顫音 /to̞ɾʲiɾɯ̟/

trill

köken: From English trill; attested from the beginning of the 20th century.

Korece트릴

İsveççedrill, skälva

great fear (that makes one tremble), especially in the expression "stora skälvan" (the great fear)

çekim: tamlayan skälvas

köken: From Old Swedish skiælva, from Old Norse skjalfa, from Proto-Germanic *skelbaną.

Lehçetrel , tryl (eril) /ˈtrɛl/

birdsong, tweet (musical sound made by a bird) · someone's singing, especially with high notes · shake, trill (rapid alternation of notes)

çekim: çoğul trele · tamlayan trelu

köken: Etymology tree Italian trillaredeverb. Italian trillobor. Polish trel Borrowed from Italian trillo. Doublet of tryl.

Fincetrilli /ˈtrilːi/

trill · thrill, especially that caused by a valvular defect

çekim: çoğul trillit · tamlayan trillin

köken: Internationalism (see English trill), ultimately from Italian trillo.

Rumencetremolo , tremur (nötr)

tremolo

çekim: çoğul tremolouri · tamlayan tremoloului

köken: Borrowed from Italian tremolo or French tremolo.

Macarcaremegés, trillázik /ˈrɛmɛɡeːʃ/

tremor (shake, quiver, or vibration)

çekim: çoğul remegések

köken: remeg (“to shake, quiver”) + -és

İbraniceסִלְסוּל

Vietnamcaláy rền /laj˧˦ zen˨˩/

trill

Bulgarcaтрела, тремолирам, тремоло

Katalancatrinat

İrlandacatríleach

İzlandacatrilla

Gürcüceხმის კანკალი

Tagalogcakiyebro, pakatal

Marathiceस्वरकंप

cmn顫音 /颤音

miwanawana, whakahoho, whakawanawana