Ana içeriğe geç
Sözlük

surclassare

İTALYANCA → TR
İtalyanca "surclassare" kelimesi Türkçe'de bozguna uğratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozguna uğratmak

Çekim Tablosu

geçmişsurclassàto
ortaçsurclassàto
şimdikisurclàssa
ulaçsurclassànte

Tanım

•to outclass, to outshine · to trounce

Diğer Dillerde

Almancadeklassieren, einmachen, plattmachen, vernichtend schlagen
to downgrade
çekim: geçmiş deklassierte · ortaç deklassiert · şimdiki deklassiert · ulaç deklassierend
Fransızcaécraser, pulvériser, surclasser /e.kʁa.ze/
to squash · to obliterate · to mash (vegetables), to crush (garlic)
çekim: geçmiş écrasé · ortaç écrasé · şimdiki écrase · ulaç écrasant
eş: écrabouiller, surécrire, dormir comme un loir, dormir à poings fermés, dormir comme une masse
köken: From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.
aile: chiens écrasés, écrasement, écrase-merde, écraser une mouche avec un marteau
İspanyolcaaplastar, dar una paliza, superar /aplasˈtaɾ/
to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)
çekim: geçmiş aplasté · ortaç aplastado · şimdiki aplasta
köken: From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.
aile: aplastable, aplastado, aplastador, aplastamiento, aplastante
Te clavaré mi guitarra / Te aplastaré con mi piano
Rusçaразгромить /rəzɡrɐˈmʲitʲ/
to smash up, to raid, to sack, to loot · to rout, to smash, to pound, to defeat, to destroy · to attack, to pan, to inveigh (against), to fulminate (against)
çekim: geçmiş разгроми́вший · ortaç разгроми́вший
eş: разбить, разрушить, сокрушить
köken: раз- (raz-) + громи́ть (gromítʹ)
Felemenkçeverpletteren
to crush, smash · to overwhelm, crush
çekim: geçmiş verpletterden · ortaç verpletterd · şimdiki verplettert · ulaç verpletterend
köken: From ver- + pletteren, a frequentative of pletten.
İsveççege storstryk, krossa, mosa, utklassa
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Lehçepokonać, pokonywać /pɔˈkɔ.nat͡ɕ/
to defeat
çekim: geçmiş pokonano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Bohater książki fantasy pokonał w końcu Lorda Zła.
Ukraynacaрозбити, розгромити /rɔzˈbɪte/
to break, to smash, to shatter · to fracture · to divide
çekim: geçmiş розби́тий
köken: From роз- (roz-) + би́ти impf (býty). Compare Russian разби́ть (razbítʹ), Polish rozbić.
aile: розби́тися
Çekçepřeválcovat, rozdrtit, smést /ˈrozdr̩cɪt/
to crush
çekim: geçmiş rozdrtivše · ortaç rozdrtila · şimdiki rozdrtí
eş: rozdrolit, rozmělnit, roztlouct, rozmačkat, porazit, převálcovat
köken: From roz- + drtit.
Macarcaelver, megsemmisítő vereséget mér, megver /ˈɛlvɛr/
to thrash, whack, trounce, to defeat utterly · to thrash, beat up, to beat mercilessly · to squander, waste, throw away (money, wealth)
çekim: geçmiş elvertek
köken: el- + ver
A hazai csapat elverte a vendégeket.
Minden pénzét elverte.
Elverte a tizenkettőt.
İbraniceהביס /heːˈbiːs/
to defeat decisively, to trounce, to crush
çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ
Norveççebanke, klå, knuse, mose, utklasse
Bulgarcaнадминавам, превъзхождам, съсипвам /prɛvɐsˈxɔʒdɐm/
to exceed, to outdo, to excel
çekim: geçmiş none · ortaç превъзхо́ждан · şimdiki превъзхо́жда · ulaç превъзхо́ждащ
İrlandacagread /ɟɾʲad̪ˠ/
to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter
çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé
aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir
Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.
cmn擊潰 /击溃
mihaukerekere
nnbanke, klå, knuse, mose
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod