Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

prórroga

/ˈpɾoroɡa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "prórroga" kelimesi Türkçe'de fazla mesai, uzantı, uzatma anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazla mesai

Geneluzantı

Geneluzatma

Çekim Tablosu

çoğulprórrogas

Tanım

•extension, extra time, prolongation (period of extra time) · extra time (UK), overtime (US)

Diğer Dillerde

AlmancaMehrarbeitszuschlag , Overtime , Prolongation , Überstunden , Überstundenlohn , Überstundenzuschlag

Verlängerung eines Spiels, wenn es am Ende der regulären Spielzeit unentschieden steht

Fransızcaajournement , heures supplémentaires , prolongation , suspension (eril) /a.ʒuʁ.nə.mɑ̃/

adjournment · deferment, postponement · referral

çekim: çoğul ajournements

köken: From ajourner (“to adjourn”) + -ment.

İtalyancadifferimento , spostamento , straordinari , straordinario , tempi supplementari (eril) /dif.fe.riˈmen.to/

deferment, postponement

çekim: çoğul differimenti

eş: dilazione, procrastinazione, proroga, rimando, rinvio, ritardo

köken: From differire + -mento.

Rusçaдополни́тельное вре́мя , заде́ржка , оверта́йм , отсро́чка , переры́в , сверхуро́чная рабо́та

Arapçaوَقْت إِضَافِيّ

Portekizceadiamento , hora extra , prolongamento , prorrogação (eril)

postponement, delay · deferment, stay · adjournment

çekim: çoğul adiamentos

köken: From adiar + -mento.

Yunancaαναβολή , διακοπή , παράταση , υπερωρία (dişil)

postponement, delay · adjournment

çekim: çoğul αναβολές · tamlayan αναβολής

Japoncaオーバータイム , 休会 , 延期 , 延長戦 , 残業 /o̞ːba̠ːta̠imɯ̟/

overtime (extra period)

köken: Borrowed from English overtime.

Korece시간외 근무 , 시간외 수당 , 연장전 , 오버타임 /jʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋd͡ʑʌ̹n/

extra time

köken: Sino-Korean word from 延長戰, from 延長 (“to prolong”) + 戰 (“battle”).

İsveççeajournering , förlängning , övertid , övertidsersättning , övertidstillägg

extension · overtime

çekim: çoğul förlängningar · tamlayan förlängnings

köken: förlänga + -ning

Lehçedogrywka , nadgodzina (dişil) /dɔˈɡrɘf.ka/

extra time, overtime · runoff (second or further round of an indecisive election)

çekim: çoğul dogrywki · tamlayan dogrywki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Polish dograć…

Ukraynacaдодатко́вий час , надуро́чні робо́ти , оверта́йм , понаднормо́ві

Hintçeस्थगन (eril) /st̪ʰə.ɡən/

postponement, suspension, adjournment, delay

köken: From स्था (sthā, “to stand”) + गन (gana, “process, act”).

Fincejatkoaika , ylityö , ylityökorvaus /ˈjɑtkoˌɑi̯kɑ/

overtime, extra time (extra period of play) · borrowed time

çekim: çoğul jatkoajat · tamlayan jatkoajan

köken: jatko + aika

Çekçepřesčas (eril) /ˈpr̝̊ɛst͡ʃas/

overtime (working time outside of one's regular hours)

çekim: çoğul přesčasy · tamlayan přesčasu

aile: přesčasový